ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லர் பெர்லினுக்கு ரயிலில் வந்தார். தலைமையகம் புதிய ரீச் சான்சலரியில் அமைந்துள்ளது, மேலும் வெர்மாச்ட் மற்றும் தரைப்படைகளின் (ஜோட்ல் மற்றும் கீடெல்) கூட்டு உயர் கட்டளை பெர்லினுக்கு மேற்கே 30 கிமீ தொலைவில் உள்ள ஜோசெனில் அமைந்துள்ளது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
ஜனவரி 12 ஆம் தேதி செம்படையின் தாக்குதலின் தொடர்ச்சி பால்டிக் முதல் கார்பாத்தியன்ஸ் வரை ஓடர் கோட்டிற்கான அணுகலுடன் முழு முன்னணியிலும் தொடங்கப்பட்டது, இது தொடர்பாக ஜேர்மனியர்கள் ஆர்டென்னெஸில் ஈடுபட்டுள்ள படைகள் மற்றும் சொத்துக்களில் 30% வரை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர். கிழக்கு முன்னணிக்கு நடவடிக்கை.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
போர்மன் மற்றும் ஈவா பிரவுன் பேர்லினுக்கு வந்தனர்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
Lodz மற்றும் Bygdoszcz நகரங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன.
அதிகாலை
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லர் விழித்தெழுந்து, ரைஸனில் செம்படை (மேம்பட்ட தொட்டி அலகுகள்) ஓடர் கடக்கப்பட்டது என்று தெரிவிக்கிறார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
சோவியத் இராணுவம் பெர்லினில் இருந்து 70 கிமீ தொலைவில் ஓடரின் இடது கரையில் ஒரு பாலத்தை கைப்பற்றியது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஈவா பிரவுனின் பிறந்தநாள் தலைமையகத்தில் கொண்டாடப்பட்டது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
ஜெர்மானியர்கள் பிரிட்ஜ்ஹெட்டிலிருந்து பிரிட்ஜ்ஹெட்டை மீண்டும் கைப்பற்றும் முயற்சிகள். 1 வது பெலோருஷியன் முன்னணி 2 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் பின்னடைவு காரணமாக தாக்குதலை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது, படைகளின் ஒரு பகுதியை வடக்கே நிரப்பி மாற்ற வேண்டிய அவசியம் உள்ளது, அங்கு பொமரேனியாவின் எதிர் தாக்குதல் அச்சுறுத்துகிறது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லரின் உத்தரவின்படி, தப்பியோடியவர்களை எதிர்த்துப் போராட இராணுவ நீதிமன்றங்கள் நிறுவப்பட்டன. யுத்தம் முடிவடைவதற்கு முன்னர் அவர்களால் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 7,000 ஆகும்.
Reichsführer SS ஹிம்லர் இராணுவக் குழு விஸ்டுலாவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
நேச நாடுகள் ரைனின் எல்லையை அதன் நடு மற்றும் மேல் பகுதிகளில் அடைகின்றன.
2 நாட்களுக்குப் பிறகு (02/17), இராணுவக் குழு விஸ்டுலா 1வது மற்றும் 2வது பெலோருஷியன் முன்னணிகளின் பிரிவுகளில் தாக்குதலை மேற்கொள்ளும்.
கடும் ஜேர்மன் இழப்புகளுடன் இந்த முயற்சி முறியடிக்கப்படும்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஆயுதத்துறை மந்திரி ஸ்பியர் கோயபல்ஸிடம் "பொருளாதார ரீதியாக, போர் இழந்துவிட்டது" என்று தெரிவிக்கிறார். ஃபூரரிடமிருந்து மிக முக்கியமான பிரச்சினைகளில் முடிவுகளை எடுக்க முடியவில்லை என்று அவர் புகார் கூறுகிறார்.
Eva Braun முனிச்சிலிருந்து ஹிட்லரின் தலைமையகத்திற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு அவர் பிப்ரவரி 9 அன்று வெளியேறினார். ஹிட்லர் மேற்கு முன்னணியில் இருந்து கிழக்கு முன்னணிக்கு துருப்புக்களை மேலும் மாற்ற முடிவு செய்கிறார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
மார்ச் 1 அன்று, 1 வது பெலோருஷியன் முன்னணி இரண்டு தொட்டி படைகளின் படைகளுடன் தாக்குதலை நடத்தியது. 2 வது பெலோருஷியன் பிப்ரவரி 10 அன்று தாக்கத் தொடங்கியது, ஆனால் நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தற்போது மீண்டும் தனது தாக்குதலை தொடங்கியுள்ளார். மார்ச் 4 அன்று, செம்படை பால்டிக் கடற்கரையை அடைந்தது. கிழக்கு பொமரேனியா மற்றும் கிழக்கு பிரஷியாவில் சண்டை வெடித்தது. கோனிக்ஸ்பெர்க் துண்டிக்கப்பட்டது. அடுத்த நாள், மார்ச் 16, வியன்னா நடவடிக்கை ஆரம்பம். 2வது மற்றும் 3வது உக்ரேனிய முன்னணிகள் முன்னேறி வருகின்றன. இந்த நேரத்தில், நேச நாடுகள் ரைன் நதியைக் கடந்து, ரெமேஜென் (03/07/45) இல் வெடிக்காத பாலம் உட்பட, வலது கரையில் உள்ள பாலங்களைக் கைப்பற்றினர்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஜெர்மனியில் "எரிந்த பூமி தந்திரங்களை" செயல்படுத்த ஹிட்லர் கட்டளையிடுகிறார். கிழக்கு முன்னணியில் இரும்புச் சிலுவை விருது பெற்ற ஹிட்லர் இளைஞர்களின் குழுவை ஹிட்லர் வரவேற்று, அவர்களிடம் உரை நிகழ்த்தினார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
ஹங்கேரியில் பாலாட்டன் ஏரி அருகே கடும் சண்டை. ஜேர்மனியர்கள் இங்கு தற்காப்பு நிலையில் உள்ளனர். பொமரேனியாவில், சோவியத் துருப்புக்கள் ஸ்டெட்டினை அணுகின. பிரஷ்யாவில் டான்சிக் திசையில் போர்கள் நடக்கின்றன. ப்ரெஸ்லாவ் மீதான தாக்குதல் தொடர்கிறது (நகரம் மே 8 அன்று மட்டுமே கைப்பற்றப்பட்டது). ரைன் நதியை நடுப்பகுதியில் கடக்க நேச நாடுகள் முயற்சி செய்கின்றன. காசெல் மற்றும் ரூர் பகுதியில் பாரிய குண்டுவீச்சு. பெர்லின் மீது பாரிய இரவு குண்டுவெடிப்பு (1000 பேர் வரை கொல்லப்பட்டனர்).
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
தரைப்படைகளின் பொதுப் பணியாளர்களின் தலைவரான ஃபீல்ட் மார்ஷல் குடேரியனை ஹிட்லர் பதவி நீக்கம் செய்து, இந்த பதவிக்கு காலாட்படை ஜெனரல் கிரெப்ஸை நியமித்தார், மேலும் ஹிம்லரை இராணுவக் குழு விஸ்டுலாவின் தளபதி பதவியில் இருந்து நீக்கி அவருக்குப் பதிலாக ஜெனரல் ஹென்ரிசியை நியமிக்கிறார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
நேச நாடுகள் மற்றொரு துறையில் ரைனைக் கடக்கின்றன. ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள ஆர்மி குரூப் சவுத் மற்றும் பிரஷியா, பொமரேனியா மற்றும் மெக்லென்பர்க்கில் உள்ள ஆர்மி குரூப் விஸ்டுலாவின் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் கடினமான சூழ்நிலையில் உள்ளன மற்றும் பெரும் இழப்புகளை சந்திக்கின்றன.
ஹங்கேரியில் பாலாட்டன் ஏரி அருகே கடும் சண்டை. ப்ரெமன், மன்ஸ்டர், ஒஸ்னாப்ரூக் மீது குண்டுவீச்சு.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லரின் தலைமையகம் ரீச் சான்சலரியின் ( நிலவறையின் மேல் நிலை) அடைக்கலத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. கோயபல்ஸின் மனைவி மக்டா, ஓபர்சால்ஸ்பெர்க்கிலிருந்து பெர்லினுக்கு வந்தார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
ருஹரில் ஃபீல்ட் மார்ஷல் மாடலின் இராணுவக் குழுவுடன் நேச நாடுகள் சண்டையிடுகின்றன. அவர்கள் எர்ஃபர்ட்டுக்கு முன்னேறி ப்ரெமன் மற்றும் ஹனோவரைத் தாக்குகிறார்கள்.
சோவியத் துருப்புக்கள் வியன்னாவின் புறநகர்ப் பகுதியை ஆக்கிரமித்தன. வியன்னாவில் ஒரு மக்கள் எழுச்சி உள்ளது.
04/04/45 பிராட்டிஸ்லாவா எடுக்கப்பட்டது. கோனிக்ஸ்பெர்க் மீதான தாக்குதல் தொடங்கியது. ப்ரெஸ்லாவில் தெரு சண்டை.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
முந்தைய நாள், ஏப்ரல் 12 அன்று, அமெரிக்க ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் இறந்ததாக ஒரு செய்தி வந்தது. இது குறித்த நம்பிக்கை வெடித்துள்ளது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
வியன்னா எடுக்கப்பட்டது. 04/09/45 அன்று கோனிக்ஸ்பெர்க்கின் காரிஸன் சரணடைந்தது. இந்த நாளில், அமெரிக்க துருப்புக்கள் Magdeburg அருகே எல்பேவைக் கடந்தன. நேச நாடுகள் துரிங்கியா மற்றும் சாக்சோனியின் ஆழத்திற்கு விரைவாக முன்னேறி, கிட்டத்தட்ட எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
பெர்லினில் இருந்து அரசாங்க நிறுவனங்களை வெளியேற்றுவது முக்கியமாக முனிச்சிற்கு தொடங்குகிறது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
2வது மற்றும் 3வது உக்ரேனிய முன்னணிகள் வியன்னா நடவடிக்கையை நிறைவு செய்தன. 30 பிரிவுகள் தோற்கடிக்கப்பட்டன, எதிரி இழப்புகள் 30 ஆயிரம் பேர். முந்தைய நாள், ஏப்ரல் 14 அன்று, சீலோ ஹைட்ஸ் மீது சோவியத் துருப்புக்களின் தாக்குதலுக்கான ஏற்பாடுகள் நிறைவடைந்தன. ஏப்ரல் 14 மற்றும் 15 ஆம் தேதிகளில், உளவுப் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, இது ஜேர்மனியர்கள் தாக்குதலின் தொடக்கமாக எடுத்துக் கொண்டனர். ருஹர் பாக்கெட்டில் சுற்றி வளைக்கப்பட்ட மாதிரியின் இராணுவக் குழுவை (57 ஆயிரம் கைதிகள்) கூட்டாளிகள் கலைத்தனர். நேச நாட்டுப் படைகள் இரண்டு பிரிவுகளாக எல்பேயைக் கடந்தன.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
கிழக்கு முன்னணியின் வீரர்களுக்கு ஹிட்லரின் வேண்டுகோள் "மரணத்திற்கு நிற்க" என்ற அழைப்பு.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
பெர்லின் நடவடிக்கையின் ஆரம்பம். 5.00 மணிக்கு, 1 வது பெலோருஷியன் மற்றும் 1 வது உக்ரேனிய முனைகளின் தாக்குதல் (தேடல் விளக்குகளின் கீழ் பிரபலமான "தாக்குதல்"), 1 வது உக்ரேனிய முன்னணியின் பிரிவுகள் ஜெம்லாண்ட் தீபகற்பத்தில் சண்டையிட்டன செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லர் பெர்னுக்கு (சுவிட்சர்லாந்து) அமெரிக்க மூலோபாய உளவுத்துறையின் இல்லத்திற்கு அனுப்புகிறார், ஹிம்லரின் தனிப்பட்ட ஊழியர்களின் தலைவரான SS-Obergruppenführer வுல்ஃப், ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் சார்பாக (துருப்புகளின் தளபதியின் சார்பாக அல்ல) பேச்சுவார்த்தை நடத்த பரந்த அதிகாரம் உள்ளது இத்தாலியில், பீல்ட் மார்ஷல் கெசெல்ரிங், மார்ச் மாதம் போல).
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
பெர்லினுக்கு எதிரான இருமுனைத் தாக்குதல் வெற்றிகரமாக நடந்து வருகிறது. ஏப்ரல் 17 ஆம் தேதி, சீலோ ஹைட்ஸில் இரத்தக்களரி போர்கள் நடந்தன. ஏப்ரல் 18 அன்று, ஜேர்மன் பாதுகாப்பு உடைக்கப்பட்டது, மேலும் நாள் முடிவில், சோவியத் துருப்புக்கள் சீலோ ஹைட்ஸைக் கைப்பற்றின. பெர்லினுக்கான பாதை திறந்திருந்தது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
பெர்லினில் அதிகாலையில் இருந்து பீரங்கி பீரங்கி சத்தம் கேட்கிறது. ஃபூரரின் பிறந்தநாள் தலைமையகத்தில் கொண்டாடப்படுகிறது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ரீச் சான்சலரியின் தோட்டத்தில் Volksturm அணிவகுப்பு. வாழ்த்துக்களுடன் வந்தவர்கள்: கோரிங், ஹிம்லர், கோயபல்ஸ், ரிப்பன்ட்ராப் மற்றும் பலர். ஹிட்லரின் தலைமையின் முழுப் பலத்தின் கடைசிக் கூட்டம் இதுவாகும்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
1 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் துருப்புக்கள் பேர்லினின் வடக்கு புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்தன, மற்றும் 1 வது உக்ரேனிய முன்னணி போட்ஸ்டாம் பகுதியை அடைந்தது. சோவியத் டாங்கிகள் Zossen ஐ நெருங்குகையில், "கூட்டு கட்டளை" (Jodl மற்றும் Keitel இன் தலைமையகம்) பீதியில் அங்கிருந்து ஓடுகிறது. ஆஸ்திரிய ஆல்ப்ஸில் சண்டை. டிரெஸ்டன் திசையில் தாக்குதல் (உக்ரேனிய முனைகள்).
பெர்லினில் பீரங்கித் தாக்குதல் தொடங்கியது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ரீச் தலைமையின் கூட்டம், அதில் ஒரு முடிவு எடுக்கப்பட்டது: ஹிட்லர், கோயபல்ஸ், போர்மன் ஆகியோர் பெர்லினில் தங்கி அதன் பாதுகாப்பை வழிநடத்துகிறார்கள்; Goering Berchtechsgaden க்கு புறப்பட்டு, அங்கிருந்து அமெரிக்கர்களுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த முயற்சிப்பார்; ரிப்பன்ட்ராப் மற்றும் ஹிம்லர் பிரிட்டிஷாருடன் பேச்சுவார்த்தையில் ஈடுபட வடக்கு ஜெர்மனிக்கு செல்கிறார்கள். ஹிம்லர், கூடுதலாக, இராணுவக் குழு விஸ்டுலாவின் முன்னாள் தளபதியாக, பெர்லினைப் பாதுகாப்பதற்காக மேற்கு பொமரேனியா மற்றும் மெக்லென்பர்க்கில் (மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளுக்கு எதிராக) அமைந்துள்ள அனைத்து துருப்புக்களையும் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லர் வான் பாதுகாப்பு தலைமையகத்திற்கு அழைப்பு விடுத்து, பெர்லின் ஷெல் தாக்கும் ரஷ்ய நீண்ட தூர துப்பாக்கிகளின் பேட்டரிகளை விமானப்படை அழிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறார்.
சோவியத் பீரங்கிதான் இயங்குகிறது, நீண்ட தூர பீரங்கி அல்ல என்று மாறிவிடும்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
தோற்கடிக்கப்பட்ட விஸ்டுலா இராணுவக் குழுவிலிருந்து இரண்டு SS (தொட்டி) பிரிவுகளுக்கு தலைமை தாங்கிய SS ஜெனரல் ஸ்டெய்னருக்கு, பெர்லினுக்கு உதவுவதற்காக ஒரானியன்பாமுக்கு வடக்கே பகுதியிலிருந்து வெளியேற உத்தரவு வழங்கப்பட்டது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
காலையில், செம்படையின் பிரிவுகள் பேர்லினின் வடகிழக்கு புறநகரில் (நகரத்திற்குள்) நுழைந்தன. ஜேர்மன் ஆயுதப் படைகளின் கூட்டுக் கட்டளை, இரண்டு நாள் விமானத்திற்குப் பிறகு, வான்சீ ஏரிக்கு அருகிலுள்ள கிராம்ப்னிட்ஸில் குடியேறியது. ஆஸ்திரியா மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் தாக்குதல் தொடர்கிறது. ஜேர்மன் போர்க்கப்பலான லூட்சோ (கடைசி உயிர் பிழைத்தவர்) நேச நாட்டு விமானங்களால் முடக்கப்பட்டது. மேற்கு முன்னணியில், டெசாவுக்கு தெற்கே போரிடுகிறது. ஸ்டட்கார்ட் சூழப்பட்டுள்ளது. பெர்லின் மீது பாரிய சோவியத் விமானத் தாக்குதல் (50 தீ).
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
SS-Brigadeführer Mohnke, Reich Chancellery ஐப் பாதுகாக்க, கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து படைகள் மற்றும் வழிமுறைகளிலிருந்தும் ஒரு குழுவை உருவாக்க உத்தரவிடப்பட்டார். ஹிட்லரின் தலைமையகம் Führerbunker (கீழ் நிலை) க்கு மாற்றப்பட்டது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
கோரிங்கும் ஹிம்லரும் பெர்லினை விட்டு வெளியேறுமாறு ஹிட்லரை அழைத்தனர், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லரின் தனிப்பட்ட மருத்துவர் மோரல், "இதய நோய்" என்ற சாக்குப்போக்கின் கீழ் வெளியேறுகிறார்.
கோயபல்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் ஃபுஹ்ரர்பங்கருக்கு குடிபெயர்ந்தனர்.
ஹிட்லர் பெர்லினுக்கு வந்திருக்கும் ஆர்மி குரூப் சவுத் தளபதியான ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஷெர்னரைப் பெற்றுக்கொண்டு, செக்கோஸ்லோவாக்கியாவை எல்லா விலையிலும் வைத்திருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
ஸ்டெய்னர் குழுவின் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது என்பது அறியப்படுகிறது.
ஹிட்லர், ஜோட்ல் மற்றும் கீட்டலின் பங்கேற்புடன் ஒரு செயல்பாட்டுக் கூட்டத்தில், வெறிகொண்டு, பெர்லின் வீழ்ந்தால் தற்கொலை செய்து கொள்வதாக அறிவித்தார்.
ஜெனரல் வென்க்கின் 12வது இராணுவத்தை மேற்கு முன்னணியில் இருந்து (எல்பேயில்) திரும்பப் பெற்று பெர்லினுக்கு அனுப்ப முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த முடிவை செயல்படுத்த கீட்டல் எல்பேக்கு செல்கிறார். ஹிட்லரின் உத்தரவின் பேரில், அவரது உதவியாளர்களில் ஒருவர் அவரது தனிப்பட்ட காப்பகத்திலிருந்து ரகசிய ஆவணங்களை எரித்து, பின்னர் மியூனிக் (ஹிட்லருக்கு சொந்த வீடு உள்ளது) மற்றும் பெர்ச்டெக்ஸ்காடனுக்கும் செல்கிறார். இந்த நாளில், வதை முகாம்களில் கைதிகளின் வெகுஜன அழிவு தொடங்கியது - வெளிப்படையாக, தலைமையகத்திலிருந்து ஒரு முன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட சமிக்ஞை பெறப்பட்டது. பெர்லினில், 15 முதல் 65 வயது வரையிலான ஆண்களை வோக்ஸ்ஸ்டர்மில் அணிதிரட்டுவது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
1 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் பிரிவுகள் வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கில் இருந்து பெர்லின் மையத்தை நோக்கி போரிடுகின்றன. அதே நேரத்தில், அவர்கள் பெர்லினை வடக்கே அமைந்துள்ள ஸ்டெய்னர் குழுவிலிருந்தும் முழு விஸ்டுலா இராணுவக் குழுவிலிருந்தும் துண்டித்தனர். தெற்கிலிருந்து, 1 வது உக்ரேனிய முன்னணியின் அலகுகள் போட்ஸ்டாம் மற்றும் பீலிட்ஸ் திசையில் தொடர்ந்து முன்னேறுகின்றன. பெர்லின் ஒரு "பின்சரில்" சிக்கிக்கொண்டது. Malchow, Blankenburg, Mahlsdorf, Fichtenau மற்றும் Wilhelmshaven புறநகர் பகுதிகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன.
1 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் அலகுகள் ஸ்ப்ரீ கோட்டை அடைந்து அதை நகர்த்தியது.
பிரெஞ்சு இராணுவம் ஸ்டட்கார்ட்டில் நுழைந்தது. அமெரிக்கர்கள் டானூப் நதியைக் கடந்து சுவிஸ் எல்லையை அடைந்தனர்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
வெங்கின் இராணுவம் (உண்மையில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரு படை) பேர்லினை நோக்கி அணிவகுத்து வருகிறது என்ற அறிக்கையுடன் கீட்டலும் ஜோடலும் திரும்பினர்.
ஆயுதங்கள் அமைச்சர் ஸ்பியர் தலைமையகத்திற்கு வந்தார், "எரிந்த பூமி" தந்திரோபாயங்களை செயல்படுத்துவதற்கான உத்தரவை ரத்து செய்தார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டு பின்னர் வெளியேறினார்.
கோரிங்கிடமிருந்து ஒரு தந்தி (“அல்டிமேட்டம்”) பெறப்பட்டது - ஹிட்லர் அவருக்கு 22.00 க்குள் பதிலளிக்கவில்லை என்றால், அவர், ரீச்மார்ஷல், சோவியத் முற்றுகையின் காரணமாக ஃபூரரை திறமையற்றவராகக் கருதுவார், மேலும் மாநிலத் தலைவரின் செயல்பாடுகளை ஏற்றுக்கொள்வார். 1941 அவசரநிலையில் அதிகாரத்தின் வாரிசு பற்றிய ஆணை. ஹிட்லர் ஆரம்பத்தில் இதை ஒப்புக்கொள்ள முனைந்தார், ஆனால் கோயபல்ஸ் மற்றும் போர்மனின் செல்வாக்கின் கீழ் அவர் கோரிங்கை தேசத்துரோகம் என்று குற்றம் சாட்டி அவருக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார், மேலும் அவர், ஹிட்லர் திறமையானவர் மற்றும் அதிகாரத்தை மாற்றும் தருணத்தை தானே தீர்மானிப்பார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
சோவியத் டாங்கிகள் கிராம்ப்னிட்ஸை நெருங்கின. Keitel மற்றும் Jodl தலைமையிலான கூட்டுக் கட்டளை அவசரமாக பேர்லினின் புறநகர்ப் பகுதியை விட்டு வெளியேறுகிறது. பின்னர், அது பெர்லினுக்கு வடக்கே உள்ள நகரங்களில் குடியேற பல முறை முயற்சித்தது, ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் அது டென்மார்க்கின் எல்லையை அடையும் வரை அவசரமாக வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஏப்ரல் 23 முதல், ஜேர்மன் துருப்புக்களுக்கான ஒற்றை கட்டுப்பாட்டு மையம் இல்லை.
1 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் அலகுகள் கோபனிக் பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியான கார்ல்ஷோர்ஸ்டைத் தாக்கி, உடனடியாக ஸ்ப்ரீயைக் கடந்தன, அதன் பிறகு அவர்கள் ட்ரெப்டவர் பார்க் வழியாக பிரதான பெர்லின் மின் நிலையத்தை அடைந்தனர். இது ஒரு வெடிப்புக்கு தயாராக இருந்தது, ஆனால் நாஜிகளுக்கு அதை வெடிக்க நேரம் இல்லை. நாள் முடிவில், ஜெர்மனியின் மிக பயங்கரமான சிறைகளில் ஒன்று கைப்பற்றப்பட்டது - கெஸ்டபோ மத்திய தடுப்பு சிறை மொவாபிட் மற்றும் சுற்றியுள்ள பகுதி.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
போர்மன், தனது சொந்த முயற்சியில், ஆனால் ஃபூரர் சார்பாக, கோரிங்கைக் கைது செய்வதற்கான உத்தரவு அடங்கிய தந்தியை அனுப்புகிறார். கீட்டல் மீண்டும் வென்க்கின் இராணுவத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் இனி தலைமையகத்திற்குத் திரும்ப முடியாது - பெர்லின் துண்டிக்கப்பட்டது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லர் 6வது ஏர் ஃப்ளீட்டின் தளபதியான கர்னல் ஜெனரல் வான் கிரீமை தலைமையகத்திற்கு தந்தி மூலம் வரவழைக்கிறார்.
கடைசியாக இயக்கப்பட்ட விமானநிலையம் - கடோவ் (இரண்டு அதி நீண்ட தூர விமானங்கள் பணியில் உள்ளன, ஃபூரரை ஜப்பானுக்கு வெளியேற்றும் நோக்கம் கொண்டது) தீயில் உள்ளது மற்றும் செயல்பட முடியாது என்று ஒரு செய்தி பெறப்பட்டது.
மேஜர் ஜெனரல் வீட்லிங், முந்தைய நாள் டேங்க் கார்ப்ஸின் தளபதியாக இருந்து நீக்கப்பட்டு, கோழைத்தனத்திற்காக ஹிட்லரால் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர், தலைமையகத்தில் தோன்றினார். ஹிட்லர் அவரை ஏற்றுக்கொண்டார், அவர் யாருடன் பேசுகிறார் என்பது தெளிவாகத் தெரியாமல், பெர்லினைப் பாதுகாப்பதற்கான திட்டங்களை அவருடன் பகிர்ந்து கொண்டார்; பின்னர், வீட்லிங் வெளியேறிய பிறகு, அவர் "பெர்லின் கோட்டையின்" இராணுவ தளபதியாக நியமிக்க உத்தரவிடுகிறார்.
தொலைபேசியில், ஸ்டெய்னரின் டேங்க் குழு சோவியத் துருப்புக்களால் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டதாகவும், பெர்லினுக்குச் செல்ல முடியவில்லை என்றும் கெய்டெல் தெரிவிக்கிறார். ஹிட்லர் நாளைக்குள் தாக்குதல் நடத்தக் குழுவைக் கட்டளையிடுகிறார். ஜெனரல் ஸ்டெய்னர் நீக்கப்பட்டு அவருக்குப் பதிலாக ஹோல்ஸ்டே நியமிக்கப்பட்டார். ஓபர்க்ரூப்பென்ஃபுஹ்ரர் மற்றும் எஸ்எஸ் ஜெனரல், தலைமையகத்தில் ஹிம்லரின் பிரதிநிதி மற்றும் ஹிட்லரின் மைத்துனர் ஃபெகெலின் ஃபுஹ்ரர்பங்கரில் இருந்து பாலைவனம்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
5.15 மணிக்கு, பீரங்கித் தயாரிப்பு தொடங்கியது, பின்னர் ஒரு தாக்குதல் தொடர்ந்தது, மற்றும் பெர்லினைச் சுற்றியுள்ள வளையம் அட்லர்ஷாஃப், ருடோ, போன்ஸ்டோர்ஃப் புறநகர்ப் பகுதிகளில் மூடப்பட்டது. டெம்பெல்கோஃப் விமானநிலையம் தீயில் உள்ளது, இருப்பினும் ஜேர்மனியர்கள் அதை தொடர்ந்து வைத்திருந்தனர். செம்படையின் பிரிவுகள் அலெக்சாண்டர்பிளாட்ஸ், கைசர் வில்ஹெல்ம் அரண்மனை, பெர்லின் சிட்டி ஹால் வரை சென்று அரசாங்க காலாண்டை நெருங்கி வருகின்றன. சிலேசியன் ரயில் நிலையம் பரபரப்பாக உள்ளது. கர்னல் ஜெனரல் I.E. பேர்லினின் சோவியத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். Berchtechsgaden மீது நேச நாட்டு விமானத் தாக்குதல். ஹிட்லரின் குடியிருப்பு அழிக்கப்பட்டது, கோரிங்கின் அரண்மனையும் சேதமடைந்தது. கீல் மீது ரெய்டு.
உடல்நலக் காரணங்களுக்காக அனைத்து பதவிகளில் இருந்தும் ராஜினாமா செய்வதற்கான கோரிக்கை அடங்கிய தந்தி கோரிங்கிடமிருந்து பெறப்பட்டது. பெர்லின் வீழ்ந்தால், அவர் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்று கோரிங்கைக் காக்கும் SS பிரிவின் தளபதிகளுக்கு Berchtechsgaden க்கு போர்மன் ஒரு தந்தி அனுப்புகிறார். அரசாங்க காலாண்டு ஷெல் தாக்குதலின் கீழ் வருகிறது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
கோரிங் கைது செய்யப்பட்டதாக ஒரு செய்தி வந்துள்ளது. Wenck இன் இராணுவத்தின் தாக்குதல் தோல்வியடைந்ததாக Keitel தொலைபேசி மூலம் தெரிவிக்கிறது: Uteborg அருகே திட்டமிடப்பட்ட செறிவு பகுதி எதிரியால் கைப்பற்றப்பட்டது. ஹிட்லர் முன் கவனம் செலுத்தாமல் தாக்குதலைத் தொடங்க உத்தரவிடுகிறார்.
ஹிம்லரின் தனிப்பட்ட மருத்துவர் ரீச்ஸ்ஃபுரர்-எஸ்எஸ் கான்வாய் பட்டாலியனுடன் வந்தார். ஒரு கான்வாய் பட்டாலியனின் பாதுகாப்பின் கீழ் பெர்லினை விட்டு வெளியேற ஹிட்லரை வற்புறுத்தும் பணியை மருத்துவர் பணிக்கிறார்.
ஹிட்லர் மறுக்கிறார்.
கிராண்ட் அட்மிரல் டோனிட்ஸின் கடற்படைத் தலைமையகத்திற்கு ஒரு தந்தி அனுப்பப்பட்டது: கடலில் அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் நிறுத்தி, பெர்லினுக்கு உதவ அனைத்து துருப்புக்களையும் அனுப்பவும்.
கூட்டுக் கட்டளையின் தலைமையகம் விஸ்டுலா இராணுவக் குழுவிலிருந்து (அந்த நேரத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டது) கடற்படைகள், காலாட்படை மற்றும் தொட்டி பிரிவுகளை பெர்லினுக்கு அனுப்புவதற்கான உத்தரவைப் பெற்றது. இந்த உத்தரவுகளுக்கு இணங்க, கடற்படையின் ஒரு பட்டாலியன் மட்டுமே பேர்லினுக்கு அனுப்பப்பட்டது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
போட்ஸ்டாம் 1 வது உக்ரேனிய முன்னணியின் துருப்புக்களால் சூழப்பட்டுள்ளது.
பெர்லின் மையத்தில் இரத்தக்களரி தெரு சண்டைகள் தொடர்கின்றன. நகரின் கிழக்குப் பகுதியில் மற்றொரு பகுதியில் ஸ்ப்ரீ கடக்கப்பட்டது (ஸ்ப்ரீயில் உள்ள அனைத்து பாலங்களும் முந்தைய நாள் தகர்க்கப்பட்டன). அமெரிக்க துருப்புக்கள் நியூரம்பெர்க்கின் தெற்கே டானூப் நோக்கி முன்னேறுகின்றன. ஸ்டட்கார்ட் அருகே சுற்றி வளைக்கப்பட்ட ஜெர்மன் குழு எதிர்ப்பதை நிறுத்தியது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களை வரையறுக்கும் பிரச்சினையில் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தின் கட்டளைக்கும் நேச நாட்டுத் தலைமையகத்திற்கும் இடையிலான கருத்து வேறுபாடுகள் பற்றி அறியப்படுகிறது.
இதைப் பற்றிய உற்சாகத்தின் வெடிப்பு, ஹிட்லர் வெற்றி பெறுகிறார். ஜெனரல் வீட்லிங் இந்த நாளை "நம்பிக்கையின் நாள்" என்று அழைக்கிறார்.
பெர்லினில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் கடும் தற்காப்புப் போர்களை நடத்தி, தலைநகரைக் காப்பாற்ற இராணுவக் குழுவை தெற்கே முழுவதுமாக அனுப்ப உத்தரவு வழங்கப்பட்டது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
செம்படைப் பிரிவுகள் வெர்பிண்டுங்ஸ்கனலைக் கடந்து பியூசெல்ஸ்ட்ராஸ் மெட்ரோ நிலையத்தைக் கைப்பற்றுகின்றன. சோவியத் துருப்புக்கள் Putlitzstrasse மெட்ரோ நிலையம் மற்றும் Komische Oper தியேட்டரை அடைந்து கார்டென்ஸ்டாட், சீமென்ஸ்ஸ்டாட் மற்றும் Görlitz நிலையம் ஆகிய பகுதிகளை ஆக்கிரமித்தன.
3 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் அலகுகள் ஃபிரிஷ் நெஹ்ருங் ஸ்பிட்டை கடலில் இருந்து பிரிக்கும் கால்வாயைக் கடந்தன.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
Jodl பந்தயத்தை தொலைபேசி மூலம் தொடர்பு கொள்கிறார். வென்க் மற்றும் பஸ்ஸின் படைகளின் தாக்குதல் முகப்பை முன்பு மேற்கு நோக்கி, வடக்கே திருப்புமாறு ஹிட்லர் கட்டளையிடுகிறார்.
கர்னல் ஜெனரல் வான் க்ரீம் தனது தனிப்பட்ட விமானி (மற்றும் பொதுவான சட்ட மனைவி) ஹன்னா ரீச்சுடன் தலைமையகத்திற்கு வந்தார். வழியில், வான் க்ரீம் காலில் பலத்த காயம் அடைந்து அறுவை சிகிச்சை செய்து கொள்கிறார். கோரிங்கிற்குப் பதிலாக ஹிட்லர் அவரை லுஃப்ட்வாஃப்பின் தளபதியாக நியமித்து அவருக்கு பீல்ட் மார்ஷல் பதவியை வழங்குகிறார்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஸ்டாக்ஹோமில் இருந்து வரும் முதல் செய்தி, அரச தலைவர் பதவியை ஏற்று, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துடன் ஹிம்லர் தனது சொந்த சார்பாக நடத்தும் பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றியது. தொலைபேசி மற்றும் தந்தி தொடர்புகள் தடைபட்டுள்ளன. பீரங்கித் தாக்குதல் காரணமாக, காற்றோட்டம் தூசி மற்றும் தூள் வாயுக்களால் நிறைவுற்ற காற்றை உறிஞ்சுகிறது; நான் அடிக்கடி அணைக்க வேண்டும்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
2 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் அலகுகள், எதிரியின் பாதுகாப்புகளை உடைத்து, ஸ்டெட்டினுக்கு தெற்கே கிழக்கு மற்றும் மேற்கு ஓடரைக் கடந்து ஸ்டெட்டினைப் போரில் அழைத்துச் சென்றன. கூட்டாளிகள்
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
வென்க்கின் 12வது இராணுவம் போட்ஸ்டாமை நெருங்கியதாக ஒரு செய்தி கிடைத்தது.
இதய நோய் தீவிரமடைந்ததன் காரணமாக அனைத்து பதவிகளில் இருந்தும் கோரிங் ராஜினாமா செய்ததையும், லுஃப்ட்வாஃப்பின் தளபதியாக வான் க்ரீம் நியமிக்கப்பட்டதையும் பற்றி முனிச் வானொலியில் ஒரு தகவல் ஒலிபரப்பப்பட்டது.
ஹிம்லரின் "தேசத்துரோகம்" பற்றி முந்தைய நாள் பெறப்பட்ட செய்தி, பிபிசி வானொலி மூலம் ராய்ட்டர்ஸ் ஏஜென்சியைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, அதில் இருந்து பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஹிம்லருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த மறுத்தது. ஹிட்லர் ஆத்திரமடைந்தார்.
ஏப்ரல் 24 அன்று தப்பி ஓடிய ஜெனரல் ஃபெகெலின், தலைமையகத்தில் இல்லாதது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. Fegelein அவரது உறவினர்களின் குடியிருப்பில் கைது செய்யப்பட்டார், சிவில் உடை அணிந்து, ரீச் சான்சலரிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவரிடம் முக்கிய ஆவணங்கள் அடங்கிய சூட்கேஸ் சிக்கியது.
"தற்கொலை சந்திப்பு" என்று கன்னா ரீச் அழைத்தார், அதில் ஹிட்லரின் கூட்டாளிகள் அனைவரும் ஒன்றாக தற்கொலை செய்து கொள்வதாக சபதம் செய்கிறார்கள். தற்கொலை மற்றும் சடலங்களை அழிப்பதற்கான முறைகள் விவாதிக்கப்படுகின்றன.
"நிலக்கரி பதுங்கு குழியில்" இருந்து மருத்துவமனையை வெளியேற்றுதல் சில பணியாளர்கள் புதிதாக வரும் காயம் அடைந்தவர்களைப் பெற உள்ளனர். ஹிட்லர் ஸ்ப்ரீ ஆற்றின் வெள்ளக் கதவுகளைத் திறக்கவும், தெற்கிலிருந்து ரீச் சான்சலரியை நோக்கி ஓடும் சுரங்கப்பாதையை சோவியத் வீரர்கள் ஊடுருவ முடியாதபடி வெள்ளத்தில் மூழ்கும்படியும் கட்டளையிடுகிறார். அதே நேரத்தில், காயமடைந்த ஆயிரக்கணக்கான ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் இறந்தனர் - வெடிகுண்டு முகாம்கள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் சுரங்கப்பாதைகளிலும் நிலையங்களிலும் அமைந்திருந்தன. மாலை தாமதமாக இராணுவக் குழு விஸ்டுலாவின் தலைமையகத்திலிருந்து ஒரு அறிக்கை வருகிறது: "ஹோல்ஸ்ட்டின் 3 வது பன்சர் இராணுவம் ரஷ்யர்களால் தடுக்கப்பட்டது, பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்து வருகிறது, மேலும் இராணுவக் குழுவின் கட்டளை தாக்குதலைத் தொடர வாய்ப்பில்லை." ஜெர்மனியின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பெர்லினில், வீடுகளின் சுவர்களில் துண்டுப் பிரசுரங்கள் ஒட்டப்பட்டுள்ளன: “வென்க் இராணுவத்தின் சிப்பாய்களே! நீங்கள் ஏற்கனவே போட்ஸ்டாமை அடைந்துவிட்டீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். ஹூரே! எங்களைக் காப்பாற்று!
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
பெர்லினின் வடக்குப் பகுதியில் சோவியத் துருப்புக்கள் திருமண மெட்ரோ நிலையத்தைக் கைப்பற்றினர், மேற்குப் பகுதியில் - கைசர்டாம் மற்றும் கிட்டத்தட்ட ரைன் நிலையத்திற்கு முன்னேறினர்; தெற்கு பகுதியில், Gellescher Tor நிலையம் கைப்பற்றப்பட்டது, கிழக்கில், Alexanderplatz. சுட்டிக்காட்டப்பட்ட புள்ளிகள் செம்படை பிரிவுகளின் முன்கூட்டிய வரிகளைக் குறிக்கின்றன.
அதிகரித்து வரும் பதற்றத்துடன் தெருச் சண்டை தொடர்கிறது. ஜேர்மனியர்கள் பிடிவாதமாக எதிர்க்கின்றனர். பெர்லினில், அவர்கள் இரண்டு பாதுகாப்பு வளையங்களை ஏற்பாடு செய்தனர் - உள் மற்றும் வெளிப்புறம், முன் பொருத்தப்பட்ட துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளிகள், தடைகள், ஆயுதங்கள், வெடிமருந்துகள் மற்றும் உணவுக் கிடங்குகள் உட்பட. சுற்றிவளைப்பு வளையம் சுருங்கும்போது, முன்பக்கத்தின் நீளம் குறைகிறது மற்றும் சோவியத் கட்டளைக்கு மனிதவளம் மற்றும் உபகரணங்களில் அதன் நன்மையை உணர கடினமாகிறது. எனவே, இது பெருகிய முறையில் பீரங்கி மற்றும் விமானத்தை போரில் அறிமுகப்படுத்துகிறது. இந்த நாளில், பெர்லின் வானொலி நிலையம் மற்றும் ரீச்ஸ்பேங்க் கட்டிடம் கைப்பற்றப்பட்டன. பெர்லின் அருகே உள்ள ராதெனோவ், ஸ்பான்டாவ் மற்றும் போட்ஸ்டாம் நகரங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன. பெர்லினில் உள்ள Neckölln மற்றும் Tempelhof பகுதிகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் Tempelhof விமானநிலையம் கைப்பற்றப்பட்டது. எங்கள் தொட்டிகள் லேண்ட்வேர் மற்றும் டெல்டோ கால்வாய்களைக் கடந்தன. 1 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் துருப்புக்கள் டொர்காவ் நகருக்கு அருகிலுள்ள எல்பேயில் அமெரிக்க இராணுவத்தின் பிரிவுகளுடன் ஒன்றுபட்டன.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
விடியற்காலையில் - ஓபர்க்ரூப்பென்ஃபுஹ்ரர் ஃபெகெலினின் மரணதண்டனை.
ஜெனரல் வீட்லிங் பேர்லினின் பாதுகாப்பின் உள் வளையத்தில் ஒரு திருப்புமுனையைப் புகாரளிக்கிறார். வீட்லிங் ஹிட்லருக்கு மீதமுள்ள அலகுகளுடன் மேற்குலகிற்கு ஒரு திருப்புமுனையை வழங்குகிறது. ஹிட்லர் இது தனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பொருத்தமற்றது என்று கருதுவதால் மறுக்கிறார்.
ஹிட்லரின் கோரிக்கைக்கு கீட்டலின் பதில் பெறப்பட்டது, ஏப்ரல் 26 அன்று கூட்டு உயர் கட்டளையின் தலைமையகத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது. தகவல் தொடர்பு அமைப்பில் ஏற்பட்ட இடையூறுகளால் தாமதம் ஏற்படுகிறது. வென்க்கின் 12வது இராணுவம் போட்ஸ்டாம் கோட்டில் நிறுத்தப்பட்டதாகவும், பஸ்ஸின் 9வது இராணுவம் சுற்றி வளைக்கப்பட்டதாகவும், ஹோல்ஸ்ட்டின் குழு தற்காப்புக்கு செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதாகவும் கெய்டெல் தெரிவிக்கிறார். பெர்லினின் பிற பகுதிகளுடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது. பணியாளர் அதிகாரிகள் தொலைபேசி புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தி பெர்லின் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை அழைத்து, ரஷ்ய டாங்கிகள் ஏற்கனவே கடந்துவிட்டதா இல்லையா என்று கேட்கிறீர்களா?
வெளி உலகத்துடனான வழக்கமான வானொலி தொடர்பு தடைபட்டது - ஷெல் வெடிப்பால் ஆண்டெனா சேதமடைந்தது. தலைமையகம் இராணுவப் பிரிவுகளின் வானொலி நிலையங்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
ஹிட்லர், கோயபல்ஸ், போர்மன் ஆகியோரின் சந்திப்பு, இதில் புதிய அரசாங்கத்தின் அமைப்பு மற்றும் "அரசியல் ஏற்பாட்டின்" உள்ளடக்கம் ஆகியவை ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டன.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
ரீச்ஸ்டாக் பகுதியில் சண்டை. உளவுத்துறையால் கைப்பற்றப்பட்ட மோன்கேயின் குழுவைச் சேர்ந்த ஒரு எஸ்எஸ் மனிதரிடமிருந்து, ஹிட்லர் ரீச் சான்சலரியின் புகலிடத்தில் மறைந்திருப்பதை சோவியத் கட்டளை அறிந்து கொள்கிறது. ஹிட்லர் மற்றும் ஈவா பிரவுன் திருமணத்திற்குச் செல்லும் வழியில் ஒரு போதகர் மாலையில் இதை உறுதிப்படுத்தினார். ரீச் சான்சலரி அருகே உளவுத்துறை அதிகாரிகள் அவரை தடுத்து நிறுத்தினர்.
1 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் துருப்புக்கள் பெர்லின் மாவட்டத்தின் சார்லோட்டன்பேர்க்கின் ஒரு பகுதியை தெரு வரை கைப்பற்றினர். Bismarckstrasse, Moabit மற்றும் Schöneberg மாவட்டங்களின் ஒரு பகுதி. 1 வது உக்ரேனிய முன்னணியின் பிரிவுகள் ஃப்ரீடெனாவ் மற்றும் க்ரூன்வால்ட் பகுதிகளை ஆக்கிரமித்தன மற்றும் சீமென்ஸ்ஸ்டாட்டில் 1 வது பெலோருஷியன் முன்னணியின் துருப்புக்களுடன் இணைந்தன. இந்த நாளில், 18 ஆயிரம் கைதிகள் எடுக்கப்பட்டனர், அவர்களில் 14 ஆயிரம் பேர் பெர்லினின் தென்கிழக்கில் சூழப்பட்ட ஒரு குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
இத்தாலியில், மிலன் அருகே, கட்சிக்காரர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களால் விடுவிக்கப்பட்ட முசோலினியும் அவரது எஜமானியும் கைப்பற்றப்பட்டனர்.
2.00 முதல் 3.00 வரை
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லர் மற்றும் ஈவா பிரவுனின் திருமணம். திருமண விருந்தின் போது, ஹிட்லர் தனது கணவரின் அதே நேரத்தில் தற்கொலை செய்து கொள்ளும் முடிவை ஈவா பிரவுன் அறிவித்தார்.
ரீச்ஸ்டாக்கிற்கு அருகிலுள்ள அணுகுமுறைகளில் சண்டை. ஜேர்மனியர்கள் ஒரு வான்வழி தாக்குதல் படையை - கடற்படையினரின் பட்டாலியன் - ரீச்ஸ்டாக் பகுதியில் தரையிறக்கினர்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லர் அரசியல் மற்றும் தனிப்பட்ட விருப்பங்களை ஆணையிடத் தொடங்குகிறார்.
Reichstag தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட SS அலகுகளால் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இந்த நாளில், ரீச்ஸ்டாக்கிற்கு எதிரே அமைந்துள்ள கட்டிடம், "ஹிம்லர் ஹவுஸ்" (உள்துறை அமைச்சகம்) கைப்பற்றப்பட்டது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
பெர்லின் நகர மண்டபத்தின் புயல். ஜேர்மன் ஆதாரங்களின்படி, அந்த நாளில் ரீச் சான்சலரி ஆயுதங்கள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூடு மண்டலத்தில் தன்னைக் கண்டது (இது சந்தேகத்திற்குரியது). பெர்லினின் சிறப்பு பாதுகாப்புத் துறையின் தளபதி எஸ்எஸ் ஜெனரல் மோன்கேவின் கூற்றுப்படி, அவரது குழு இரண்டு தாக்குதல்களை முறியடித்தது மற்றும் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்தது.
நேச நாட்டுப் படைகள் முனிச்சிலிருந்து 30 கி.மீ. அவர்கள் முனிச்சை இருபுறமும் மூடி, பின்சர்களில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
டைரோலில் அமெரிக்கப் படைகள் இத்தாலிய எல்லையை அடைந்தன. இத்தாலியில், ப்ரெசியா, பெர்கமோ மற்றும் ஜெனோவா ஆகியவை எடுக்கப்படுகின்றன. நேச நாட்டுப் படைகள் மிலனுக்குள் நுழைந்தன. மாஸ்கோவில் மின்தடை நீக்கப்பட்டது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
அரசியல் உயில் ஹிட்லர் மற்றும் சாட்சிகளால் கையொப்பமிடப்பட்டு மூன்று கூரியர்கள் மூலம் அனுப்பப்பட்டது (இரண்டு பிரதிகள் ப்ளோயனில் உள்ள டெனிட்ஸுக்கு, ஒன்று செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள ஷெர்னருக்கு; பிந்தையவர் "அரசியல் விருப்பத்தில்" உச்ச தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்). ஒரு பிரதி கூட இலக்கை அடையவில்லை.
முசோலினி மற்றும் அவரது எஜமானி கிளாரா பெடாச்சி ஆகியோரின் மரணதண்டனை பற்றிய செய்தி இருந்தது. ஹன்னா ரீச் இயக்கிய ஒரு விமானத்தில் பெர்லினில் இருந்து தப்பிக்க வான் க்ரீம் அதிசயிக்கிறார். அவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது:
1) பெர்லினுக்கு உதவ ஜெர்மனியின் வடகிழக்கில் கிடைக்கும் அனைத்து விமானங்களையும் அனுப்பவும்;
2) ஹிம்லரை கைது செய்து, அவரது குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்டால், சுடவும்.
ஹிட்லர், கோயபல்ஸ், போர்மன், கிரெப்ஸ் ஆகியோர் பங்கேற்ற கூட்டத்தில், ஜெனரல் மோன்கே (பெர்லின் சிறப்பு பாதுகாப்புத் துறையின் தளபதி) இன்னும் 2-3 நாட்கள் காத்திருக்க முடியும் என்று கூறினார்.
"அரசியல் விருப்பத்திற்கு" இணங்க அவர் ரீச் ஜனாதிபதியாக நியமிக்கப்படுகிறார் என்று டோனிட்ஸுக்கு போர்மன் தந்த தந்தி.
முழு பொது ஊழியர்களையும் இயலாமை, செயலற்ற தன்மை மற்றும் கிட்டத்தட்ட துரோகம் என்று குற்றம் சாட்டி கீட்டலுக்கு ஹிட்லரின் தந்தி.
ஹிட்லரின் நாய் மற்றும் அவரது நாய்க்குட்டி மீது விஷம் பரிசோதிக்கப்பட்டது. ஹிட்லரின் ஊழியர்கள் படுக்கைக்குச் செல்லக்கூடாது என்று எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள்.
2.00 முதல் 3.00 வரை
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஹிட்லர் தனது ஊழியர்களிடம் விடைபெற்றார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
பெர்லினின் தெற்குப் பகுதியில் அன்ஹால்ஷர் நிலையத்திற்கும் அதைச் சுற்றியுள்ள தெருக்களுக்கும் போர்கள் நடக்கின்றன.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ரீச் சான்சலரி தங்குமிடம் முழுவதும் இதைப் பற்றிய வதந்தி பரவுகிறது மற்றும் ஒரு களியாட்டம் தொடங்குகிறது, இதில் SS காவலர்கள், தொலைபேசி ஆபரேட்டர்கள் மற்றும் பலர் பங்கேற்கின்றனர்.
15.00 முதல் 15.30 வரை
இரண்டு செயலாளர்கள் மற்றும் ஈவா பிரவுனுடன் ஹிட்லரின் கடைசி மதிய உணவு. ஹிட்லர் ஜுஜென்ட்ஃபுரர் ஆக்ஸ்மானைப் பெறுகிறார். துணைவர்கள், வேலையாட்கள், செயலாளர்கள், போர்மன், பர்க்ஸ்டார்ஃப், கிரெப்ஸ் மற்றும் கோயபல்ஸ் ஆகியோருக்கு விடைபெறுதல்.
சுமார் 15.30
ஹிட்லர் மற்றும் ஈவா பிரவுன் தற்கொலை.
16.00 முதல் 16.30 வரை
உடல்கள் ரீச் சான்சலரியின் தோட்டத்திற்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டன, எரிக்கப்பட்ட எச்சங்களின் துர்நாற்றம் காரணமாக காவலில் நிற்க முடியாத காவலர்களால் எரிக்கப்பட்டு அவசரமாக புதைக்கப்பட்டன.
"அரசியல் விருப்பம்" நடைமுறைக்கு வருவதைப் பற்றி போர்மன் ப்ளோயன் டோனிட்ஸிடம் கையொப்பமிட்ட ரேடியோகிராம்.
சுமார் 22.00
கோயபல்ஸ் தனது சொந்த சார்பாகவும் (புதிய அரசாங்கத் தலைவர்) போர்மன் சார்பாகவும் ஸ்டாலினுக்கு ஒரு செய்தியை கட்டளையிடுகிறார், ஒரு போர்நிறுத்தத்தை முன்மொழிகிறார்.
பாதுகாப்புத் தலைவரான ஜெனரல் ராட்டன்ஹூபர் நியமித்த இறுதிச் சடங்கு குழுவினரால் எச்சங்களின் இறுதி அடக்கம்.
சுமார் 22.00
ரீச் சான்சலரியில் இருந்து மோன்கேயின் குழுவிற்கு (ஃபுஹ்ரர்பங்கரில் வசிப்பவர்களுடன் சேர்ந்து இருக்க வேண்டும்) ஒரு திருப்புமுனைக்கான உத்தரவு, பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கும் நோக்கத்தின் காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டது.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
Spittelmark பகுதியில் கடுமையான சண்டை. 11.30 மணிக்கு பீரங்கித் தயாரிப்புக்குப் பிறகு - ரீச்ஸ்டாக்கைக் கைப்பற்றும் இலக்குடன் முதல் தாக்குதல். மூன்று திசைகளிலும் தாக்குதல் நடத்தப்படுகிறது. 14.25 மணிக்கு, சோவியத் வீரர்கள் கட்டிடத்திற்குள் வெடித்தனர். 18.00 மணிக்கு ரீச்ஸ்டாக் மீதான தாக்குதல் மீண்டும் செய்யப்பட்டது.
21.50 மணிக்கு ரீச்ஸ்டாக் குவிமாடத்தில் சிவப்புக் கொடி ஏற்றப்பட்டது.
மே 1 அன்று (சுமார் 1,500 பேர்) நாள் முடிவில் சரணடைந்த SS ஆட்கள் அடித்தளத்தில் பதுங்கியிருந்தனர்; சிறு குழுக்கள் மே 2 காலை வரை தொடர்ந்து எதிர்த்தன.
ஏப்ரல் 30 அன்று, பெர்லின் பிரதான தபால் அலுவலகம், உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்தின் கட்டிடம் ("ஹிம்லர்ஸ் ஹவுஸ்") மற்றும் நகரத்திற்குள் 200 தொகுதிகள் வரை கைப்பற்றப்பட்டன. Wilmersdorf பகுதியும் ரயில் பாதையும் எதிரிகளிடமிருந்து அழிக்கப்பட்டுள்ளன. Westkreuz நிலையம். 2வது மற்றும் 3வது பெலோருசிய முன்னணிகள் பொமரேனியா மற்றும் மெக்லென்பர்க்கில் தாக்குதலை நடத்தி வருகின்றன. 4 வது உக்ரேனிய முன்னணியின் துருப்புக்கள் மொராவியன் ஆஸ்ட்ராவா நகரத்தையும் மேற்கு கார்பாத்தியன்களில் உள்ள ஜிலினா நகரத்தையும் கைப்பற்றி, ப்ர்னோ (செக்கோஸ்லோவாக்கியா) திசையில் தாக்குதலை வளர்த்து வருகின்றன.
சுமார் 24.00
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
ஜெர்மன் 56 வது பன்சர் கார்ப்ஸின் வானொலி நிலையம் (வீட்லிங்கின் கட்டளையின் கீழ் உள்ளது) எதிரிகளை துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்துமாறு அழைப்பு விடுக்கிறது. ஒரு ஜெர்மன் தூதர் (லெப்டினன்ட் கர்னல் சீஃபர்ட்) சோவியத் 35 வது காலாட்படை பிரிவின் முன் வரிசைக்கு ஒரு வெள்ளைக் கொடியுடன் பேச்சுவார்த்தைகளின் தொடக்கத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
நள்ளிரவில், 8 வது காவலர் இராணுவத்தின் 35 வது ரைபிள் பிரிவின் துறையில் தீ நிறுத்தப்பட்டது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
வெர்மாச் தரைப்படைகளின் தலைமை அதிகாரி, காலாட்படை ஜெனரல் கிரெப்ஸ், 8 வது காவலர் இராணுவத்தின் கட்டளை பதவியில் தோன்றினார். அவர் 8 வது இராணுவத்தின் தளபதியான கர்னல் ஜெனரல் V.I. Cuikov க்கு ஹிட்லரின் மரணம் பற்றி அறிவித்தார் மற்றும் கோயபல்ஸ் மற்றும் போர்மன் ஒரு சண்டையை முன்மொழிந்த செய்தியை ஸ்டாலினுக்கு தெரிவித்தார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
மே 1 காலை நிலவரப்படி, டயர்கார்டன் மற்றும் அரசாங்க காலாண்டு மட்டுமே ஜேர்மன் கைகளில் இருந்தது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
மார்ஷல் சோகோலோவ்ஸ்கி கிரெப்ஸுக்கு துணைத் தளபதி ஜுகோவின் பதிலைத் தெரிவித்தார்: நிபந்தனையற்ற சரணடைவிற்கான ஒரு திட்டவட்டமான கோரிக்கை.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
10.45 முதல், ஜெர்மன் நிலைகளில் சூறாவளி தீ மீண்டும் தொடங்கியது (சரணடைவதற்கு எந்த உடன்பாடும் இல்லை என்பதால்).
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
கிரெப்ஸ் ரீச் சான்சலரிக்குத் திரும்புகிறார். பேச்சுவார்த்தை தடைபடுகிறது.
ஹிட்லரின் மரணம் மற்றும் "அரசியல் விருப்பம்" நடைமுறைக்கு வருவதைப் பற்றி கோயபல்ஸ் மற்றும் போர்மன் முதல் டோனிட்ஸ் வரையிலான தந்தி.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
8 வது காவலர்களின் தலைமையகத்திற்கு முன் வரிசை முழுவதும். சரணடைய மறுப்பதோடு, போர்நிறுத்தத்திற்கான முன்மொழிவை மறுபரிசீலனை செய்வதற்கான கோரிக்கையுடன் ஜெனரல் சுய்கோவின் இராணுவத்திற்கு ஒரு பாராளுமன்ற உறுப்பினர் அனுப்பப்பட்டார், மேலும் சரணடைய ஒப்புக்கொள்வதற்கு தேவையான அதிகாரங்களை கோயபல்ஸுக்கு வழங்கக்கூடிய டானிட்ஸை தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பளிக்கப்பட்டார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
18.30 மணிக்கு அரசாங்க காலாண்டில் தாக்குதல் தொடங்கியது. கெஸ்டபோ மற்றும் விமான போக்குவரத்து அமைச்சகத்தின் கட்டிடங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன, மேலும் ரீச் சான்சலரிக்கு எதிரே அமைந்துள்ள நிதி அமைச்சகத்தின் கட்டிடத்திற்காக ஒரு போர் நடந்தது.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
கோயபல்ஸின் குழந்தைகளின் கொலை.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
நாளின் முடிவில், ரீச்ஸ்டாக்கைப் பாதுகாக்கும் SS ஆட்களின் முக்கியக் குழு சரணடைந்தது. ரீச்ஸ்டாக் கட்டிடம் முழுவதும் எதிரிகளிடமிருந்து அகற்றப்பட்டது, அடித்தளத்தில் உள்ள சில பெட்டிகளைத் தவிர.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
கோயபல்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவியின் தற்கொலை.
சுமார் 21.30
சிறிய குழுக்களாக மோன்கே உருவாக்கத்தின் எச்சங்கள் மேற்கு நோக்கி சுற்றிவளைக்க முயற்சி செய்கின்றன. போர்மன், அகேமன், வோஸ் மற்றும் பலர் உட்பட, ரீச் சான்சலரியின் அடைக்கலத்தில் வசிப்பவர்கள் அவர்களுடன் இணைந்துள்ளனர்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
மேற்கு முன்னணியில், அமெரிக்க துருப்புக்கள் முனிச் காரிஸனை சரணடைய கட்டாயப்படுத்தி நகரத்திற்குள் நுழைந்தன. அமெரிக்க மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட பிரிவுகள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் எல்லையைத் தாண்டி நாட்டிற்குள் ஆழமாக நகர்கின்றன, கிட்டத்தட்ட எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை. இத்தாலியில், நேச நாட்டுப் படைகள் டுரினுக்குள் நுழைந்தன.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
பெர்லின் பாதுகாப்பு தலைமையகம் சோவியத் கட்டளைக்கு வானொலி மூலம் துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்தவும் தூதரை ஏற்றுக்கொள்ளவும் கோரிக்கை விடுத்தது.
பாராளுமன்ற உறுப்பினர், கர்னல் டுஃபிங், 56 வது பன்சர் கார்ப்ஸின் தலைமை அதிகாரி, அவசரமாக, இரவில், பெர்லின் தளபதி, ஜெனரல் வீட்லிங், நகர பாதுகாப்பு தலைமையகம் மற்றும் 56 வது பன்சர் கார்ப்ஸின் சரணடைதலை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். சரணடைய முயற்சிக்கும் எவரையும் முதுகில் சுடுமாறு கோயபல்ஸ் கட்டளையிட்டதில் இருந்து இந்த அவசரம் உருவாகிறது.
சரணடைதல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பெர்லின் காரிஸனுக்கு வீட்லிங் ரேடியோக்கள், ஆயுதங்களைக் கீழே போடும்படி கட்டளையிட்டனர்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
ரீச்ஸ்டாக்கின் கடைசி பாதுகாவலர்கள் சரணடைந்தனர்.
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
பிரச்சார துணை அமைச்சர் ஃபிரிட்சே சரணடைந்தார். சரணடைவதற்கான அழைப்புடன் அவர் வானொலியை வீரர்களுக்கு இயக்கினார்.
முன்னணியில் நிகழ்வுகள்
15.00 முதல் பெர்லின் காரிஸன் சரணடையத் தொடங்கியது. சோவியத் துருப்புக்கள் காலியான ரீச் சான்சலரியை ஆக்கிரமித்தன.
பிற்பகல் மோன்கேயின் குழு, அவர் உட்பட, பேர்லினின் புறநகர் பகுதியில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு சரணடைந்தனர்.
Sovinformburo படி, சோவியத் துருப்புக்கள் ஜெர்மனியின் தலைநகரான பெர்லினை முழுமையாகக் கைப்பற்றின. 70 ஆயிரம் கைதிகள் கைது செய்யப்பட்டனர். ஸ்வைன்முண்டே மீது சோவியத் வான்வழித் தாக்குதல்.
சுமார் 17.00
ஹிட்லரின் தலைமையகத்தில் நிகழ்வுகள்
கோயபல்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவியின் சடலங்கள் ரீச் சான்சலரியின் தோட்டத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
அடையாளம் காணும் பணி தொடங்கியுள்ளது.
ஆனால் இது எப்போதும் அப்படி இல்லை - 70 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜேர்மனியர்கள் ஒரு மூடிய மற்றும் கொடூரமான சமூகத்தில் வாழ்ந்தனர், இது முழு உலகத்தையும் அதன் எதிரிகள், மற்றும் ஊனமுற்றோர் மற்றும் வெறுமனே "தாழ்ந்தவர்கள்" என்று தோன்றிய மக்கள் என்று அறிவித்தது. நாஜி அதிகாரத்துவத்தினர், ஒரு பயங்கரமான "திட்டம்" T-4" படி அழிக்கப்பட்டனர். ஜேர்மனியர்களின் பெருமைக்கு, பலர் இதுபோன்ற பயங்கரமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற உத்தரவுகளை எதிர்த்தனர், ஆனால் நேச நாட்டுப் படைகளின் இராணுவத் தலையீடு மட்டுமே நிலைமையை முற்றிலுமாக உடைக்க உதவியது, அதன் பிறகு நாஜி அமைப்பு சரிந்தது, ஜெர்மனி படிப்படியாக ஒரு சாதாரண நிலையை உருவாக்கத் தொடங்கியது. மற்றும் மனிதாபிமான சமூகம்.
நவீன ஜெர்மனியில் நாஜி கடந்த காலம் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எதிர்மறையாக பார்க்கப்படுகிறது. அரிதான விதிவிலக்குகளுடன், எல்லா வகையான வினோதங்களும் (பெரும்பாலும் ஒரே நேரத்தில் ஹிட்லரைப் புகழ்வது மற்றும் செவ்வாய் கிரகங்களுடன் தொடர்புகொள்வது), "அந்த நாட்களில் எல்லாம் மோசமாக இல்லை", "எல்லாம் அவ்வளவு எளிதல்ல" என்று சொல்வவர்களை நீங்கள் ஜேர்மனியர்களிடையே காண முடியாது. , முதலியன ஒருவேளை இதுவே சமூகத்தின் ஆரோக்கியமான வளர்ச்சிக்கான திறவுகோலாக இருக்கலாம் - குற்றங்கள் தெளிவாக குற்றங்கள் என்று அழைக்கப்படும் போது.
இந்த இடுகையில், 1930 களின் பிற்பகுதியில் பேர்லினில் கட்டப்பட்ட மற்றும் ஹிட்லரின் பயங்கரமான சக்தியின் அடையாளமாக மாறிய புதிய ரீச் சான்சலரியின் கட்டிடத்தைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன் - போருக்குப் பிறகு அதை மீட்டெடுக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. கட்டிடம் (மற்ற நாஜி திட்டங்கள் காலம் போலல்லாமல்), ஆனால் பூமியின் முகத்தை முற்றிலும் துடைத்துவிட்டது. இப்போது முன்னாள் ரீச் சான்சலரியில் எஞ்சியிருப்பது போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளின் அரிய புகைப்படங்களும், 1945 வசந்த/கோடை காலத்தில் பாழடைந்த ரீச் சான்சலரியை கைப்பற்றிய போர் நிருபர்களின் புகைப்படங்களும் ஆகும்.
02. முதலில், ஒரு சிறிய வரலாறு. "ரீச் சான்சலரி" என்பது 1871 முதல் 1945 வரை ஜெர்மன் ரீச் அதிபரின் அலுவலகத்தின் பாரம்பரிய பெயர். ஹிட்லர் மற்றும் நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்த காலத்தில், பெர்லினில் ஏற்கனவே ஒரு ரீச் சான்சலரி கட்டிடம் இருந்தது - இது வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ் 77 இல் அமைந்திருந்தது (இது இளவரசர் அன்டன் ராட்ஸிவில்லின் முன்னாள் அரண்மனை); பிஸ்மார்க்கின் வற்புறுத்தலின் பேரில் 1871 ஆம் ஆண்டு முதல் ரீச் அதிபர் மாளிகையின் நிர்வாகம் இந்தக் கட்டிடத்தில் அமைந்துள்ளது.
நாஜிக்கள் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, ஒரு புதிய கட்டிடத்தை அமைக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, இது "புதிய ஒழுங்கை" குறிக்கும் மற்றும் பழைய, "நலிந்த" ஜெர்மனியின் கட்டிடங்களிலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டதாக இருக்கும். 1938 ஆம் ஆண்டில், ஹிட்லர் தனது விருப்பமான "கோர்ட்" கட்டிடக் கலைஞர் ஆல்பர்ட் ஸ்பியரை புதிய ரீச் சான்சலரியின் கட்டிடத்தை வடிவமைக்க நியமித்தார் - "பாரம்பரியமாக ஜெர்மன்" பாணியில் மற்றும் மிகப்பெரிய அளவில். கட்டிடம் பதிவு நேரத்தில் கட்டப்பட்டது - ஒரு வருடத்தில், வடிவமைப்பு வேலை மற்றும் வரைபடங்கள், அத்துடன் அனைத்து உள்துறை அலங்காரம் உட்பட.
அளவைப் பொறுத்தவரை, இது மிகவும் பெரிய திட்டமாகும், இதில் முற்றிலும் புதிய வளாகத்தை நிர்மாணித்தல் மற்றும் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸின் பழைய அரண்மனை கட்டிடங்களின் புதிய ரீச் சான்சலரியின் அமைப்புடன் "ஒருங்கிணைத்தல்" ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கியது - இந்த பழைய கட்டிடங்கள் தெளிவாகத் தெரியும் ஸ்பியரின் கட்டடக்கலை பணியகத்தில் உருவாக்கப்பட்ட மாதிரியின் கீழ் மூலையில்.
03. நியூரம்பெர்க் விசாரணையில் ஸ்பியர் மட்டுமே தனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் - போரின் முடிவில் கைதிகளின் கட்டாய உழைப்பைப் பயன்படுத்தியதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்; இந்த செயல்முறையின் விளைவாக, ஸ்பியர் 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை பெற்றார், அதில் அவர் "மணி முதல் மணி வரை" பணியாற்றினார், மேலும் அவர் வெளியான பிறகு அவர் பல நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதினார், அதில் அவர் தன்னை ஒரு "நடுநிலை தொழில்நுட்ப வல்லுநர்" என்று காட்டினார். நாஜிகளின் நலன்கள்.
ரீச் சான்சலரியின் கட்டுமான செயல்முறையை யாரோ கைப்பற்றிய ஒரு அரிய புகைப்படம் இங்கே உள்ளது - புகைப்படம் மே 7, 1938 அன்று இரவு தாமதமாக எடுக்கப்பட்டது - நாம் பார்க்கிறபடி, கட்டுமானப் பணிகள் கடிகாரத்தைச் சுற்றி மேற்கொள்ளப்பட்டன.
03. முடிக்கப்பட்ட கட்டிடத்தின் முகப்பு இப்படித்தான் இருந்தது. Reich Chancellery, ஒப்புக்கொண்டபடி, ஒரு இருண்ட திட்டமாக இருந்தது, அது வேறொன்றின் மேன்மையை உலகிற்கு நிரூபிக்க வேண்டும் என்று நான் பெர்லின் பற்றிய எனது இடுகையில் நாஜி கட்டிடக்கலையின் தத்துவத்தை விரிவாக ஆராய்ந்தேன்.
04. கட்டி முடிக்கப்பட்ட கட்டிடத்தின் இரவு புகைப்படம். ஹிட்லர் மற்றும் ஸ்பீரின் கூற்றுப்படி, "புதிய ஜெர்மனியின்" கட்டிடக்கலை 19 ஆம் நூற்றாண்டில் பேர்லினின் பழைய "பிலிஸ்டைன்" மற்றும் "டிகேடன்ட்" கட்டிடக்கலைக்கு மாறாக உருவாக்கப்பட்டது.
05. 1939 இல் எடுக்கப்பட்ட கட்டிடங்களின் வண்ணப் புகைப்படம். பெர்லினில் உள்ள நாஜி காலத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து கட்டிடங்களும் ஒரே வகையைச் சேர்ந்தவை - இவை சதுர நெடுவரிசைகளைக் கொண்ட “பெட்டிகள்”, எப்போதும் சாம்பல் கல்லால் ஒழுங்கமைக்கப்படுகின்றன.
06. மேலும் ரீச் அதிபர் மாளிகையின் ஒரு மண்டபத்தின் உட்புறம் இப்படித்தான் இருந்தது. பல சர்வாதிகாரிகளைப் போலவே, ஹிட்லரும் "எல்லா வகையான மேன்மைகளின்" புள்ளிவிவரங்களால் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் நகரம் பார்வையாளர்களிடம் "இந்த மண்டபம் 50 மீட்டர் நீளமானது, இங்கே உச்சவரம்பு வெர்சாய்ஸை விட 3 மீட்டர் அதிகமாக உள்ளது" என்று கூறினார்.
07. மற்றொரு மண்டபம், இது முக்கிய வரவேற்பு. என்னைப் பொறுத்தவரை, இது 1920 களில் பெர்லின் அல்லது வியன்னாவில் உள்ள ஒரு முதலாளித்துவ குடியிருப்பை ஒத்திருக்கிறது, 5 மடங்கு பெரிதாக்கப்பட்டது.
08. ஹிட்லரின் தனிப்பட்ட கணக்கு. முன்புறத்தில் "தலைவர்" பணிபுரிந்த அட்டவணை உள்ளது, மற்றும் பின்னணியில் ஒரு இருக்கை பகுதியுடன் ஒரு நெருப்பிடம் உள்ளது. இடதுபுறத்தில் புகழ்பெற்ற பூகோளம் நிற்கிறது, இது சார்லி சாப்ளின் தனது புகழ்பெற்ற திரைப்படமான "தி கிரேட் டிக்டேட்டர்" இல் அற்புதமாக சித்தரித்தார்.
09. குண்டுவீச்சின் போது ஏற்கனவே சேதமடைந்த ரீச் சான்சலரியின் இருண்ட உட்புறங்கள் இவை. 1945 மே மாதம் Wilhelmstrasse பகுதியில் கடுமையான சண்டை நடந்து கொண்டிருந்த போது எடுத்த புகைப்படம்.
10. நெருப்பு மற்றும் நொறுங்கும் அலங்காரத்தின் தடயங்கள் கொண்ட நெருப்பிடம் அறை.
11. சோவியத் வீரர்கள், ஜேர்மன் குடிமக்களுடன் சேர்ந்து, கதவுகளில் ஒன்றின் மேலே அமைந்திருந்த வெண்கல நாஜி கழுகை அகற்றினர். வீரர்களின் ஆட்டோகிராஃப்கள் சுவர்களில் தெரியும் - கைப்பற்றப்பட்ட ரீச்ஸ்டாக்கை விட கட்டிடம் கையொப்பமிடப்பட்டது.
12. ரீச் சான்சலரியின் அரங்குகளில் பிரிட்டிஷ் ராணுவ வீரர்கள்:
13. சண்டையின் போது எரிக்கப்பட்ட கவச கார்களுடன் ரீச் சான்சலரியின் முற்றம்.
14. தெருச் சண்டையின் தடயங்கள்:
15. ரீச் சான்சலரியின் பின்புறம் - ஹிட்லரின் புகழ்பெற்ற பதுங்கு குழி அல்லது "ஃபுஹ்ரர்பங்கர்" இங்கு அமைந்துள்ளது.
16. இடதுபுறத்தில் உள்ள கான்கிரீட் பெட்டி பதுங்கு குழியின் நுழைவாயிலாகும், வலதுபுறத்தில் கூம்பு வடிவ மேல் கொண்ட ஒரு கண்காணிப்பு கோபுரம் உள்ளது (ஷெல் தாக்கும்போது சேதத்தை குறைக்க).
17. 1945 ஆம் ஆண்டில், ரீச் சான்சலரி கட்டிடம் அழிக்கப்பட்டது - அதன் குப்பைகளின் ஒரு பகுதி பெர்லினைக் கைப்பற்றிய வீழ்ந்த வீரர்களின் நினைவுச்சின்னங்களுக்குச் சென்றது. மேலும் 1947 இல், ஹிட்லரின் பதுங்கு குழியும் ஒரு வெடிப்பினால் அழிக்கப்பட்டது:
முன்னாள் ரீச் சான்சலரியின் தளத்தில் இப்போது அமைந்துள்ளது
"பாசிச மிருகத்தின் குகை" என்று அவர்கள் ஒருமுறை கடிக்கும் சொற்றொடரில் கூறியது போல் - உலக வரலாற்றில் நாம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இடத்திற்கு வருகிறோம்.
ஆம், ஆம், அதாவது மூன்றாம் ரீச்சின் போது புதிய மற்றும் பழைய ரீச் சான்சலரி, அதே போல் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் உள்ள அரசாங்க கட்டிடங்களின் வளாகம், இதில் கிட்டத்தட்ட எதுவும் இப்போது இல்லை... ஆனால் கிட்டத்தட்ட கணக்கிடப்படவில்லை; எனவே நாங்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்ட முடியும்.
இதோ, வோஸ்ஸ்ட்ராஸ்ஸே மற்றும் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸின் மூலை, இந்த சின்னமான அடையாளமாகும்.
எவ்வாறாயினும், இந்த காலாண்டில் ஆழமாக சென்று பார்ப்போம்.
Reich Chancellery தளத்திற்கு மிக அருகில் உள்ள U-bahn, Leipziger Platzக்கான அணுகலுடன் கூடிய Potsdamer Platz ஆகும், அதாவது. வடகிழக்கு வெளியேறு. பனிப்போரின் போது சுவரில் உள்ள "இறந்த மண்டலத்தின்" காலியான இடம் உடனடியாக திறக்கப்பட்டது, அதன் பின்னால் 80 களின் பிற்பகுதியில் ஜிடிஆர் தொடரின் குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டுள்ளன. எனவே, அந்த அடர் சாம்பல் குடியிருப்பு கட்டிடங்கள் புதிய ரீச் சான்சலரியின் தளத்தில் நிற்கின்றன. 
நாம் நெருங்கி வந்து வோஸ்ஸ்ட்ராஸ்ஸின் வடக்குப் பக்கத்தை எதிர்கொண்டால், புதிய ரீச் சான்சலரியான நியூ ரீச்ஸ்கான்ஸ்லீ நின்ற கோட்டிற்கு முன்னால் நம்மைக் காண்போம். கட்டிடம் உள்நோக்கி உள்தள்ளப்பட்ட இடத்தில் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது. 
போட்ஸ்டாமர்ப்ளாட்ஸை நெருங்கி, இடதுபுறம் இன்னும் கொஞ்சம் நகர்வோம். இந்த இடத்தில்தான் ரீச் சான்சலரியின் முக்கிய நுழைவாயில் இருந்தது, SS துருப்புக்களின் உயிர்காக்கும் காவலர் உள்ளது. 
அதே இடத்தின் சரியான அனலாக் இங்கே உள்ளது, ஆனால் படம் 1939 இல் எடுக்கப்பட்டது, அதாவது 68 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 
நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, அனைத்தும் அடையாளம் காண முடியாத அளவிற்கு மாறிவிட்டன, தெருவின் கோடு (Vossstrasse) மட்டுமே மாறாமல் உள்ளது. ஏப்ரல் 1945 இல் நடந்த போர்களில் ரீச் சான்சலரி பெரிதும் சேதமடைந்தது, மேலும் மூன்று ஆண்டுகள் இடிந்து கிடந்தது, அக்டோபர் 1948 வரை ஜெர்மனியில் உள்ள சோவியத் இராணுவ நிர்வாகத்தின் தலைமைத் தளபதியால் புதிய ரீச் சான்சலரியை இடிக்க உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் உள்ள பழைய ரீச் சான்சலரியின் கட்டிடம் "தரையில்" கட்டிடங்கள் இடிக்கப்பட்டன, ஆனால் சோவியத் சப்பர்களால் பெரிய அளவிலான குண்டுவெடிப்பு நடவடிக்கைகள் இல்லாமல் ரீச் சான்சலரியின் முற்றத்தில் உள்ள பதுங்கு குழிகளை சமாளிக்க முடியவில்லை (இதன் மூலம், பேர்லினின் பிற பகுதிகளில் விமான எதிர்ப்பு கோபுரங்களைக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் சப்பர்களைப் போல).
இந்த கட்டிடத்தின் அடிவாரத்தில் இருந்து பெரிய ஒளி கற்கள், ஸ்டாலினின் உத்தரவின் பேரில், ட்ரெப்டவர் பூங்காவிலும், பிராண்டன்பர்க் வாயிலிலும் உள்ள டியர்கார்டனில் சோவியத் வீரர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நிர்மாணிப்பதில் பயன்படுத்தப்பட்டன (இந்த இரண்டு பொருட்களையும் பின்னர் காண்பிப்பேன்).
பின்னர் சுமார் 30 ஆண்டுகளாக இந்த இடம் ஒரு தரிசு நிலமாக இருந்தது, பேர்லின் சுவருக்கு அருகிலுள்ள ஒரு "இறந்த மண்டலம்", என்ன செய்வது என்று யாருக்கும் தெரியாது, 80 களின் முற்பகுதியில் மட்டுமே கிழக்கு ஜேர்மனியர்கள் இங்கு குடியிருப்பு கட்டிடங்களை கட்டினார்கள், ஒரு முழு தொகுதி. மேலும் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸுடன்.
புதிய ரீச் சான்சலரியின் கட்டிடம் மிகப்பெரிய நீளம் (கிட்டத்தட்ட அரை கிலோமீட்டர்) மற்றும் 12 மாதங்களில் கட்டப்பட்டது. ஜனவரி 8, 1939 இல், கட்டிடம் தயாராக இருந்தது.
கட்டிடக் கலைஞர்: ஆல்பர்ட் ஸ்பியர்.
இந்த கட்டிடத்தைப் பற்றி நீங்கள் மேலும் படிக்கலாம்:
http://www.muar.ru/exibitions/exibit103.htm
இது Vossstrasse மற்றும் Wilhelmstrasse இன் மூலையின் ஒரு காட்சி. சந்திப்பின் மூலையில் இருந்து, புதிய ரீச் அதிபர் மாளிகையின் பெரிய கட்டிடம் உள்நாட்டிற்கு இடதுபுறமாகச் சென்றது, வலதுபுறம் பழைய ரீச் அதிபர் மாளிகையின் கட்டிடம் நின்றது. 
முந்தைய ஷாட் எடுக்கப்பட்ட வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் நான் அதே இடத்தில் நிற்கிறேன். நீங்கள் தெருவின் குறுக்கே நேரடியாகப் பார்த்தால், ஜேர்மன் தலைநகரின் மையத்தில் (!) இந்த விசித்திரமான காலாண்டில் முந்தைய காலத்தின் எச்சங்களுடன் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது - பழைய நடுத்தர இணைப்பில் கட்டப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? எனவே, இங்கே போக்குவரத்து அமைச்சகம் (மூன்றாம் ரீச்) இருந்தது. இந்த இருண்ட மற்றும் தோலுரிக்கும் கட்டிடங்கள் தோன்றியபோது, அவை ஏன் இன்னும் இடிக்கப்படவில்லை, எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் இதுவே தலைநகரின் மையம். 
நீங்கள் வடக்கே உள்ள வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸுடன் ஆங்கிலத் தூதரகத்திற்குச் செல்லலாம், இது போன்ற தூண்களால் தெரு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது (மேலும் நீங்கள் நேரடியாக அன்டர் டென் லிண்டனுக்கு ஓட்ட முடியாது), பின்னர் முன்னாள் "அரசு தெருவில் ஒரு முன்னோக்கு திறக்கிறது. ”. கிரேட்டர் ஜெர்மன் ரீச்சின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து அமைச்சகங்களும் இங்கே இருந்தன, இப்போது அவற்றில் மூன்று தடயங்கள் மட்டுமே உள்ளன (ஆனால் என்ன வகையானது!). இருப்பினும், அவற்றைப் பற்றி அடுத்த பதிவில் கூறுகிறேன்.
அதே சாம்பல் வீடுகள் இருந்த வலது பக்கத்தில், ஜெர்மன் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் கட்டிடம் இருந்தது. பின்னர் ரீச் ஜனாதிபதியின் குடியிருப்பு, பின்னர் பழைய ரீச் அதிபர் மாளிகை. அதன் பின்னால் நோவயா (பக்கத்தில் - கடைசி சாம்பல் வீடு எங்கே), பின்னர் போக்குவரத்து அமைச்சகம், பின்னர் விமான போக்குவரத்து (லுஃப்ட்வாஃப்) மற்றும் இன்னும் கூடுதலாக, ஏற்கனவே பிரின்ஸ் ஆல்பிரெக்ஸ்ட்ராஸ்ஸின் மூலையில் - முதன்மை பாதுகாப்பு அலுவலகம் (RSHA). 
இப்போது வலதுபுறம் திரும்பி இந்த அடர் சாம்பல் வீடுகளின் பின்புறம் செல்லலாம். வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸுக்கு இணையாக கெர்ட்ரூட்-கோல்மார்ஸ்ட்ராஸ் என்ற சிறிய தெரு உள்ளது.
அடர் சாம்பல் தொடரின் நான்கு வீடுகளில் இரண்டில் இரண்டைக் கடந்து, நாம் உலக வரலாற்றில் மற்றொரு சின்னமான இடத்தை நெருங்கி வருகிறோம் - அடால்ஃப் ஹிட்லரின் பதுங்கு குழி, உண்மையில் அவர் ஏப்ரல் 30, 1945 அன்று தனது நாட்களை முடித்தார். இதோ, குறிக்கப்பட்டுள்ளது படத்தில் ஒரு சிவப்பு கோடு (அதாவது, அவரது எல்லைகள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன). நீங்கள் நேராக முன்னால் பார்த்தால், நியூ ரீச் சான்சலரியின் ஒரு பெரிய கட்டிடம் இருந்தது (நாங்கள் அந்தப் பகுதியைச் சுற்றி ஒரு வட்டத்தை உருவாக்கினோம்). ஆனால் நாங்கள் இருக்கும் இந்த இடம் ரீச் சான்சலரி கார்டன் என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் வெறும் மனிதர்களால் முற்றிலும் அணுக முடியாததாக இருந்தது. 
நீங்கள் இடதுபுறம் பார்த்தால், இப்போது ஒரு வாகன நிறுத்துமிடம் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஒரு சிறிய மலையில். மேடு ஏன் செய்யப்பட்டது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது ஒரு காரணத்திற்காக செய்யப்பட்டது என்பது வெளிப்படையானது. இடம் எளிதானது அல்ல. மீண்டும், மேலும் (Vossstrasse உடன்) ரீச் சான்சலரியின் நீண்ட கட்டிடம் பின்பக்கத்திலிருந்து தொடர்ந்தது. 
ரீச் சான்சலரி கார்டனின் பெரிய பகுதி ஒரு சிறிய அரங்கத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. ஜேர்மனியர்கள் இந்த பகுதியை "சாதாரணமாக" மாற்ற முயற்சித்ததாக நான் நினைக்கிறேன், இதனால் தேவையற்ற சங்கங்கள் எதுவும் இல்லை. 
இப்போது பாட்ஸ்டேமர் பிளாட்ஸ் மற்றும் மலையில் உள்ள வாகன நிறுத்துமிடத்திற்கு முதுகில் நின்று பழைய ரீச் சான்சலரியின் (ஆல்டர் ரீச்ஸ்கான்ஸ்லீ) முன்னாள் இருப்பிடத்தை எதிர்கொள்வோம். மைதானத்தின் வேலி இடது பக்கம் இருக்கும். ஹிட்லரின் பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியேறும் இடத்தை சிவப்புக் கோட்டுடன் உள்ளூர்மயமாக்கியுள்ளேன் (நீங்கள் "கீழ்" பதுங்கு குழியிலிருந்து நேராக மேலே சென்றால், பழைய ரீச் சான்சலரியின் வோர்பங்கர் வழியாகச் செல்லாமல் இருந்தால்).
எங்கோ இங்கே ஹிட்லர் மற்றும் ஈவா பிரவுனின் சடலங்கள் எரிக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் இடதுபுறம், மைதானத்தின் மூலையில். ஃபூரரின் ஓட்டுநரான எரிச் கெம்ப்கேவின் நினைவுகளின்படி, அவர்கள் பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியேறும் இடத்திலிருந்து சுமார் 3 மீட்டர் தொலைவில் உடல்களை எரித்தனர். 
ஃபூரரின் பதுங்கு குழியின் திட்டம்.
இது வெவ்வேறு கட்டுமான காலங்களின் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது: வோர்பங்கர், முதலில் கட்டப்பட்டது மற்றும் அதற்கு மேலே ஒரு சிறிய கட்டிடத்தால் மாறுவேடமிட்டு, பழைய ரீச் சான்சலரியின் பின்புறத்தில் நிற்கிறது. பின்னர் அதிக சக்திவாய்ந்த கட்டமைப்புகளுடன் இரண்டாவது, ஆழமான பதுங்கு குழி நிறைவடைந்தது, அதற்கு ஃபியூரர்பங்கர் என்று பெயர் வழங்கப்பட்டது. மூன்றாம் ரீச்சின் கடைசி இரண்டு வாரங்களில் ஹிட்லர் இங்குதான் இருந்தார், மேலும் அனைத்து செயல்பாட்டுக் கூட்டங்களும் அங்கு நடத்தப்பட்டன. கோயபல்ஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் முதல் பதுங்கு குழியில் இருந்தனர், அங்கு அவரும் மக்தாவும் தங்கள் குழந்தைகளைக் கொன்றனர், பின்னர் ரீச் சான்சலரி கார்டனில், உடல்கள் எண் 34 க்கு மேல் மாடிக்கு இழுக்கப்படாமல் இருக்க மாடிக்கு தற்கொலை செய்து கொண்டனர்.
எண் 1 ஃபூரரின் தனிப்பட்ட அறைகளைக் காட்டுகிறது, எண் 2 அவர் தற்கொலை செய்த இடத்தைக் காட்டுகிறது. 
நீங்கள் பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியேறும் இடத்தில் (இன்னும் துல்லியமாக, 10-15 மீட்டர் வலதுபுறம்) நின்றால், ஜேர்மனியர்கள் இப்போது ஒரு சிறிய ஸ்டாண்டில் தகவல்களுடன் அமைத்திருப்பதைக் காணலாம், இது இப்போது தற்செயலாக (அல்லது) பலரால் படிக்கப்படுகிறது. தற்செயலாக அல்ல, என்னைப் போல) இங்கே அலைந்தேன்.
இடதுபுறம், வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸை எதிர்கொண்டு, ஓல்ட் ரீச் சான்சலரி நின்றது; இந்த வீட்டின் முற்றத்தின் முழு மேற்பரப்பிலும், கீழே இரண்டு பதுங்கு குழிகளும் உள்ளன - முதலில் ஆழமான ஃபூரர்-பதுங்கு குழி, பின்னர் வோர்-பதுங்கு குழி. 
இன்றைய பெர்லின் கட்டிடங்கள் தொடர்பாக மூன்றாம் ரைச்சின் பதுங்கு குழி அமைப்பின் உள்ளூர்மயமாக்கல் பற்றிய தகவல்.
நான் இப்போது புள்ளி 7 க்குக் கீழே இருக்கிறேன், அங்கு மினிஸ்டர்கா:ர்டென் தெரு முடிவடைகிறது - ஃபுரர்-பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியேறும் இடம் உள்ளது. மேல் இடதுபுறத்தில் பிராண்டன்பர்க் கேட் உள்ளது, இடதுபுறத்தில் டைர்கார்டன் பூங்கா உள்ளது, அங்கு ஏப்ரல் 30 மதியம் சோவியத் துருப்புக்களுடன் ஏற்கனவே போர்கள் நடந்தன, 15.30 வாக்கில் - ஃபுரரின் தற்கொலை நேரத்தில் - கிட்டத்தட்ட முழு பூங்காவும் ஏற்கனவே இருந்தது. அவர்களால் கைப்பற்றப்பட்டு, அவர்கள் போஸ்ட்டேமர் பிளாட்ஸ் மற்றும் ரீச்ஸ்டாக்கை அடைந்தனர் (வரைபடத்தின் மேல் இடது மூலையை விட இது அதிகமாக இருப்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியாது). சோவியத் துருப்புக்கள் ஏற்கனவே பதுங்கு குழிக்கு எவ்வளவு நெருக்கமாக இருந்தன என்பதை நீங்களே பார்க்கலாம் - 800 மீ முதல் 1 கிமீ தொலைவில்.
எண் 10 என்பது புதிய ரீச் சான்சலரியின் இடம், எண் 14 (மற்றும் கீழே) விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகம், ஆனால் கோரிங் அந்த நேரத்தில் பெர்லினில் இல்லை. எண் 6 என்பது பழைய ரீச் அதிபர் மாளிகை. போர்மன் மற்றும் தோழர்கள் குழு, அதே போல் வைஸ் அட்மிரல் வோஸ் மற்றும் ஃபுரரின் ஸ்டெனோகிராஃபர்கள் குழுவுடன் ஃபுரரின் டிரைவர் கெம்ப்கே, மே 1 ஆம் தேதி மாலை U-Bahn Mohrenstraße இல் 13 வது இலக்கத்தை உடைத்து, பின்னர் அவர்கள் ஒரு வழியாக சென்றனர். வடக்கே சுரங்கப்பாதை, U-Bahn Friedrichstrasse க்கு. இது வேகமான வேகத்தில் சுமார் 20 நிமிட நடை. 
அந்த நிகழ்வுகளின் மறுகட்டமைப்பின் ஒரு பதிப்பை நீங்கள் இங்கே படிக்கலாம், இது எனக்கு மிகவும் புறநிலையாகத் தெரிகிறது:
http://militera.lib.ru/research/toland1/04.html
இப்போது தப்பிப்பிழைத்தவற்றில் (ஃபுரர்-பதுங்கு குழி தவிர), "ஓட்டுநர்களின் பதுங்கு குழி" என்று அழைக்கப்படுபவை இன்னும் உள்ளன (படத்தில் நிலத்தடி வாகன நிறுத்துமிடத்தின் நுழைவாயிலின் வலதுபுறத்தில் ஒரு மேடு உள்ளது), ஆனால், நிச்சயமாக, அவர்கள் அங்கு அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள். இது ஏற்கனவே Potsdamer Platz க்கு அருகில் உள்ளது. 
ஒரு மதிப்புமிக்க புத்தகத்தை என்னால் குறிப்பிட முடியாது, அதற்கு நன்றி, தரையில் உள்ள முக்கிய புள்ளிகளை துல்லியமாக உள்ளூர்மயமாக்க முடிந்தது, இங்கே அது உள்ளது. நான் பெர்லினில் தங்கியிருந்த மூன்றாவது நாளில், எனது நண்பர் போடோ என்னை ஃப்ரீட்ரிக்ஸ்ட்ராஸில் உள்ள பெரிய டஸ்மேன் புத்தகக் கடைக்கு அழைத்துச் சென்றார், என்னால் அதை வாங்க முடிந்தது (உண்மையில் இது ஒப்பீட்டளவில் சிறிய புழக்கத்தில் உள்ள புத்தகம், அதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்) . 
கூடுதலாக, நான் செப்டம்பர் 2006 இல் வோஸ்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் உள்ள இப்போது மூடப்பட்ட அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து எடுத்த புத்தகத் திட்டத்தை நம்பியிருந்தேன், மேலும் 1948 இல் பெர்லின் வரைபடத்தில் நான் எடுத்தேன், அதை நான் ஒரு கடையில் டிஜிட்டல் முறையில் புகைப்படம் எடுத்தேன்.
அடுத்த தொடர் விமானப் போக்குவரத்து அமைச்சகங்கள் (கோரிங்) மற்றும் பிரச்சாரம் (கோயபல்ஸ்), அத்துடன் இப்போது இடிக்கப்பட்ட RSHA கட்டிடம் (ஹெய்ட்ரிச்) பற்றியது. அவர்கள் அனைவரும் Wilhelmstrasse இல் உள்ளனர்.
தொடரும்.
பெர்லின்:
1.
2.
3.
4.
ஓவியங்கள்:,
ஹான்ஸ் பௌர் (1897-1993), எஸ்எஸ் ஓபர்க்ரூப்பென்ஃபுரர், 1932 முதல் - ஹிட்லரின் தனிப்பட்ட விமானி, அரசாங்கப் படையின் தளபதி. மே 2, 1945 இல் அவர் சோவியத் துருப்புக்களால் கைப்பற்றப்பட்டார். அவர் புட்டிர்கா சிறையில் 5 ஆண்டுகள் கழித்தார். பின்னர் அவர் துலா பகுதியில் உள்ள நிலக்கரி சுரங்கங்களில் மேலும் 5 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். 1955 இல் அவர் ஜெர்மனிக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார்.
ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி, அனைத்து அமைச்சர்களும் நகரத்தை விட்டு வெளியேற உத்தரவு பெற்றனர். ஏப்ரல் 10 ஆம் தேதிக்குள், வெளியுறவு அமைச்சகம், கோயபல்ஸின் பிரச்சார அமைச்சகத்தின் ஒரு பகுதி மற்றும் ஹிட்லரின் உள் வட்டம் மட்டுமே தலைநகரில் இருந்தன.
பெர்லின் முழுவதும், தெருக்களில் தடுப்புகள் கட்டப்பட்டன. மேம்படுத்தப்பட்ட தற்காப்பு கட்டமைப்புகள் விரைவாக அமைக்கப்பட்டன, ஆனால் குழப்பமான முறையில், தெளிவான திட்டமிடல் பற்றிய குறிப்பு எதுவும் இல்லை.< …>விமான நிலையங்களில் அதிக அளவிலான ஆடைகள் சேமித்து வைக்கப்பட்டு, தற்போது பொதுமக்களுக்கு விநியோகிக்கப்பட்டன. ஒரு நாள், Tempelhof விமான நிலையத்திற்குச் சென்றிருந்தபோது, அதன் இயக்குநர் கர்னல் பாட்கர் என்னிடம் கூறினார்: “ஹெர் பௌர், நான் விமான நிலையத்தை பாதுகாப்பிற்காக தயார் செய்துள்ளேன். எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம். விமான நிலையம் ரஷ்யர்களின் கைகளில் சிக்கினால், நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன். அதனால் அது நடந்தது. ஏப்ரல் 22 அன்று, ரஷ்யர்கள் விமான நிலையத்தைக் கைப்பற்றியபோது, கர்னல் பாட்ஜர் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார்.< …>
ஹிட்லர் தனது சொந்த பதுங்கு குழியில் வாழ்ந்தார். ஒரு சில அறைகள் மட்டுமே இருந்தன, அதில் அவர், அவரது வேலைக்காரர், அவரது தனிப்பட்ட மருத்துவர் மற்றும் அவரது நெருங்கிய உதவியாளர்கள் இருந்தனர். பூமியின் மேற்பரப்பில் இருந்து சுமார் 12 மீட்டர் ஆழத்தில் பதுங்கு குழி அமைந்திருந்தது. 60 கிலோவாட் சக்தி கொண்ட ஒரு டீசல் ஜெனரேட்டர், நிலத்தடி நீரை வெளியேற்றும் பம்ப்களை இயக்குவதற்கும், விளக்குகளுக்கு மட்டுமே போதுமான மின்னோட்டத்தை வழங்கியது.< …>
ஹிட்லரின் வாழ்க்கையில் கடைசி பிறந்த நாள் மிகவும் சோகமாகவும் இருண்டதாகவும் இருந்தது. கிராண்ட் அட்மிரல்ஸ் ரேடர் மற்றும் டோனிட்ஸ் மற்றும் ஹிம்லர் மற்றும் கோயபல்ஸ் மட்டுமே அவரை வாழ்த்த வந்தனர். ஏப்ரல் 22 அன்று, பெர்லினின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் ரஷ்யர்கள் ஏற்கனவே சண்டையிட்டபோது, ஹிட்லர் இந்த நகரத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டேன் என்று அறிவித்தார். பெர்லினில் இருந்து முடிந்தவரை பலரை வெளியேற்றுமாறு அவர் உத்தரவிட்டார். எனது கட்டளையின் கீழ் விமானங்கள் ஒவ்வொரு இரவும் புறப்பட்டு, பலரை தெற்கே கொண்டு வந்தன.< …>
பிராண்டன்பேர்க் கேட் மற்றும் விக்டரி நெடுவரிசைக்கு இடையில் கிழக்கு-மேற்கு கோட்டுடன் ஒரு ஓடுபாதை கட்டப்பட்டது.< …>இங்கே ஓடுபாதை மிகவும் குறுகலாக இருப்பதை நான் உடனடியாக கவனித்தேன். கிழக்கு-மேற்குக் கோட்டில் அமைந்த "விமானநிலையம்" 65 மீட்டர் அகலம் மட்டுமே இருந்தது, மேலும் ஜங்கர்களின் இறக்கைகள் 30 மீட்டரை எட்டியது. இதனால், இருபுறமும் 15 மீட்டர் மட்டுமே இலவச இடம் இருந்தது. விமான ஓடுதளம் குறைந்தது 120 மீட்டர் அகலத்தில் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக தெருவின் இருபுறமும் உள்ள மரங்களை வெட்ட உத்தரவு பிறப்பித்தேன், உடனடியாக வேலை கொதிக்க ஆரம்பித்தது. பூமியின் மேற்பரப்பில் உள்ள பள்ளங்கள் மணலால் நிரப்பப்பட்டன.< …>
ஏப்ரல் 28 அன்று நான் ஃப்ராவ் கோயபல்ஸுடன் மீண்டும் பேசினேன். நாங்கள் இருவர் இருந்தோம், நான் ஒரு பெண்ணுடனும் தாயுடனும் பேசிக் கொண்டிருந்தேன், அவள் வாழ்க்கையின் இறுதிப் பயணத்தை நெருங்கி, இப்போது தன்னை மட்டுமல்ல, அவளுடைய குழந்தைகளின் உயிரையும் எடுக்கும் பயங்கரமான பணியை எதிர்கொண்டேன். அவள் சொன்னாள்: “ஹெர் பௌர், வாழ்க்கை எனக்கு மிகவும் அன்பாக இல்லை. என் கணவருக்கு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தேன், அவர் என்னிடம் கேட்டதால் சில அரசாங்கப் பணிகளைச் செய்தேன். என் வாழ்க்கையை என் கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுக்காக அர்ப்பணிக்க விரும்பினேன். அது எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை. நான் உண்மையிலேயே பொறாமைப்பட்ட என் நண்பர்கள் சிலர் என்னிடம் எப்போதும் ஏதாவது சொல்ல வேண்டும். பெரும்பாலும் அவர்கள் என் கவனத்தை இந்த அல்லது நான் பார்க்க வேண்டிய அந்த பெண்ணிடம் ஈர்த்தனர். என் கணவர், தொடர்ந்து பல பெண்களால் சூழப்பட்டவர், எப்போதும் எனக்கு உண்மையாக இருக்கவில்லை என்பதை நான் அறிவேன். பெரும்பாலும் பெண்கள் அவர் மீது வீசினர். அவர் அடிக்கடி என்னை புண்படுத்தினார், ஆனால் நான் அவரை மன்னித்துவிட்டேன். நாங்கள் இந்த பதுங்கு குழியை விட்டு வெளியேற மாட்டோம் என்று எனக்குத் தெரியும். இப்போது என் கற்பனையில் மட்டுமே நாம் தப்பித்திருந்தால், என் வாழ்க்கையை முற்றிலும் வித்தியாசமாக ஏற்பாடு செய்திருக்கலாம், ஆனால் அத்தகைய எண்ணங்கள் வெற்றுக் கனவுகளைத் தவிர வேறில்லை. எதிர்காலத்திற்கான அனைத்து நம்பிக்கைகளும் என்னை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே விட்டுவிட்டன. ஒவ்வொரு மாலையும் நான் ஊசிகளை வெளியே எடுப்பேன். எனது குழந்தைகளுக்கு மரண ஊசி போட வேண்டிய நபர் ஏற்கனவே தீர்மானிக்கப்பட்டுவிட்டார். (இந்த பல் மருத்துவரின் பெயரை நான் மறந்துவிட்டேன்.) ரஷ்யர்கள் ரீச் சான்சலரியில் இருந்து 200 மீட்டர் தொலைவில் உள்ளனர். ஒவ்வொரு மாலையும் நான் என் குழந்தைகளுக்கு குட்நைட் சொல்லும்போது, நான் அவர்களை மீண்டும் பார்ப்பேனா என்று எனக்குத் தெரியாது.
அவள் இதைச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கும்போது, அதே குழந்தைகள் பதுங்கு குழியைச் சுற்றி கவலையின்றி ஓடிக்கொண்டிருந்தனர். காயமடைந்தவர்களுக்கு பாடல்கள் பாடி மகிழ்வித்தனர். ஷெல் தாக்குதல் மிகவும் வலுவாகி, பதுங்கு குழியின் சுவர்கள் அடிக்கடி தாக்கியதால், அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடனும், போற்றுதலுடனும் அலறினர், மேலும் "ஊசலாடுதல்" வலுவாக இருக்க விரும்பினர், அதே நேரத்தில் பயங்கரமான ஒன்று நடக்கும் என்று நாங்கள் பயந்தோம் ...
< …>ஏப்ரல் 29 அன்று, ரீச் சான்சலரியின் அருகாமையில் சண்டை வெடித்தது. ஏப்ரல் 30 அன்று, பெலோவின் இடத்தில் நான் செய்த துணை அதிகாரியின் கடமைகளில் இருந்து நான் மீண்டும் மீண்டும் கிழிக்கப்பட்டேன், என்னை ஃபூரரின் பதுங்கு குழிக்கு அழைத்தேன். கடைசியாக எனது துணைவியார் பெட்ஸை அங்கு அழைத்து வரும்படி எனக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. பதுங்கு குழியில், இரண்டு மூன்று மீட்டர் அளவுள்ள ஒரு சிறிய அறைக்குள் நுழைந்தேன், அதில் ஒரு சோபா, ஒரு சிறிய அலமாரி மற்றும் சில நாற்காலிகள் மட்டுமே இருந்தன, ஹிட்லர் வேகமாக என்னை நோக்கி நடந்து, கையை நீட்டி கூறினார்: "பௌர், நான் உங்களிடம் விடைபெற விரும்புகிறேன் » திடுக்கிட்டு, நான் கேட்டேன்: "எதிர்ப்பதை நிறுத்த முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?" ஹிட்லர் பதிலளித்தார்: "துரதிர்ஷ்டவசமாக, விஷயங்கள் இங்குதான் செல்கின்றன. என் ஜெனரல்கள் என்னைக் காட்டிக்கொடுத்து என்னை விற்றுவிட்டார்கள், என் வீரர்கள் சண்டையிட விரும்பவில்லை, அதனால் என்னால் இனி சண்டையிட முடியாது. அர்ஜென்டினா, ஜப்பான் அல்லது ஷேக்குகளில் ஒருவரை அடையக்கூடிய விமானங்கள் எங்களிடம் உள்ளன என்று ஹிட்லரை நம்ப வைக்க முயற்சித்தேன், அவர் "யூதக் கேள்வி" குறித்த ஹிட்லரின் அணுகுமுறையை அறிந்து, அவரை எப்போதும் நன்றாக நடத்தினார் மற்றும் போர் முழுவதும் அவருக்கு காபி வழங்கினார் . அவர் சஹாராவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டிருக்கலாம், அங்கு அவர் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்திருப்பார். "யூதர்களின் கேள்வி" காரணமாக, ஹிட்லர் பல எதிரிகளை உருவாக்கினார், ஆனால் பல நண்பர்களை உருவாக்கினார். யுத்தம் முடிவடைந்த பின்னர் இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்க முடியும் என்று அவர் நம்பினார். அவர் பிரான்சில் இருந்து மடகாஸ்கரை எடுத்து அதன் பிரதேசத்தில் ஒரு சுதந்திர யூத அரசை உருவாக்க எண்ணினார், அங்கு எகிப்திலிருந்து யூதர்களை மீள்குடியேற்ற முடியும். அத்தகைய திட்டம் இயற்கையாகவே எகிப்தின் முஃப்தியின் அனுதாபத்தைத் தூண்டியது, அவர் ஹிட்லரை "அசாதாரண தந்திரமான நரி" என்று அழைத்தார் மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் அவரைச் சந்தித்தார். ரீச் சான்சலரியின் தோட்டத்தில் நான் அவரைப் பலமுறை பார்த்தேன், அங்கு அவர் ஹிட்லருடன் நடந்து கொண்டிருந்தார்.
இந்த வரிகளை நான் எழுதும் நேரத்தில், போர்மன் மற்றும் ஸ்டம்ப்பெக்கரின் தலைவிதியைப் பற்றி நம்பகமான எதையும் நான் கற்றுக்கொள்ளவில்லை, ஆனால் அவர்கள் ஒரே நேரத்தில் இறந்துவிட்டார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். போர்மன் குறைந்த அளவிலான கட்சித் தலைவர்கள் அணியும் பழுப்பு நிற சீருடையில் அணிந்திருந்தார், மேலும் அவர் தெருக்களில் அதிக எண்ணிக்கையில் இறந்த பலரைப் போலவே, வெகுஜன புதைகுழிகளில் ஒன்றில் புதைக்கப்பட்டிருக்கலாம். நிச்சயமாக, ரீச் சான்சலரி பகுதியில் காணப்பட்டவர்களில் நன்கு அறியப்பட்ட நபர்களுக்கு மக்கள் கவனம் செலுத்த முடியும், ஆனால் போர்மனின் முகம் சிலருக்கு நன்கு தெரிந்திருந்தது.< …>
நான் ஸ்ப்ரீ கால்வாயில் வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் உள்ள பாலத்தை நோக்கி ஓடினேன், ஆனால் முக்கிய புள்ளிகளில் அமைந்துள்ள ரஷ்ய துப்பாக்கிச் சூடு புள்ளிகள் என்னைத் திரும்பிச் செல்லும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.< …>
லெஹர்ட்டர் நிலையத்தின் அருகாமையில் நான் முற்றத்தின் வழியாகச் சென்றேன். ரஷ்ய மெஷின் கன்னர்கள் அவரை துப்பாக்கி முனையில் பிடித்தனர், நான் நேராக நெருப்பு கோட்டிற்குள் குதித்தபோது விரைவில் நான் உறுதியாக இருந்தேன். இரண்டு கால்களிலும் பயங்கரமான அடி என்னைத் தரையில் இடித்தது.
நான் பயங்கர வலியால் சத்தமாக கத்தினேன். மக்கள் என்னை தூக்கி எரியும் கட்டிடத்திற்குள் இழுத்துச் சென்றனர், அதன் வெளிப்புற முகப்பு ஏற்கனவே இடிந்து விழுந்தது. உடைந்த காலில் மரத்துண்டுகளாலும், அட்டைப் பலகாலும் செய்யப்பட்ட ஒருவித ஸ்பிலிண்ட் போடப்பட்டிருந்தது. மற்றொரு காலில், காயத்துடன், கட்டு போடப்பட்டிருந்தது. மிகவும் உற்சாகமாக இருந்ததால், மற்றவற்றுடன், மார்பு மற்றும் கைகளில் காயங்கள் ஏற்பட்டதை நான் முதலில் கவனிக்கவில்லை.
அடித்தளத்தில் நெருப்பு எரிந்து கொண்டிருந்தது, நான் படுத்திருந்த தளம் சூடாகவும் சூடாகவும் மாறியது. என் அருகில் ஒரு கைத்துப்பாக்கி கிடந்தது, நெருப்பு எனக்கு இரட்சிப்பின் வாய்ப்பை விட்டுவிடவில்லை என்றால், நான் என்னை நானே சுடப் போகிறேன். கட்டிடத்தின் நுழைவாயிலில் இன்னும் ஷெல் வீசப்பட்டது, மேலும் தோட்டாக்கள் சுவர்களில் இருந்து பாய்ந்து கொண்டிருந்தன. காயம்பட்டவர்களின் அலறல் சத்தம் அருகில் எங்கோ கேட்டது. நான்கு மணி நேரம் கழித்து, இந்த அலறல் ஒரு ரஷ்யனின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் காயமடைந்த மூன்று ஜேர்மனியர்களைக் கண்டுபிடித்தார்.
முதலில் நான் "ஹர்ரே - ஹர்ரே!" என்ற ஆச்சரியத்தை மட்டுமே கேட்டேன், அது பின்னர் மிகவும் பழக்கமானது. அவர் என் கைத்துப்பாக்கியைப் பார்த்ததும், அவர் ஒரு வெள்ளைக் கொடியை அசைத்தார், ஆனால் நான் சுடக்கூடிய நிலையில் இல்லை என்பதை விரைவில் உணர்ந்து, என் கைக்கடிகாரத்தில் தனது கவனத்தைத் திருப்பினார். அனைத்து சமீபத்திய முன்னேற்றங்களுடன் கூடிய விமான கடிகாரத்தை அவர் தெளிவாக விரும்பினார். இறுதியாக, அவர் முகத்தில் ஒரு திருப்தியான புன்னகை தோன்றியது, அவர் மகிழ்ச்சியுடன், "சரி, சரி" என்று முணுமுணுத்தார். அவருக்கும் என் அழகான வால்தேரை மிகவும் பிடித்திருந்தது. எப்படியிருந்தாலும், மற்ற வீரர்களுக்கு ஒரு ஸ்ட்ரெச்சரைக் கட்டி என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டளையிட்டார். இதன் விளைவாக, நான் இந்த தற்காலிக ஸ்ட்ரெச்சரில் Invalidenstraße இல் வந்தேன்.
ரீச்ஸ்டாக்கின் புயல்
மே 2012 இல் இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனி சரணடைந்து 67 ஆண்டுகள் ஆகின்றன..
ஜெர்மனிக்கு எதிரான வெற்றியின் நினைவாக சிஐஎஸ் நாடுகளில் மே 9 ஆம் தேதி அதிகாரப்பூர்வ விடுமுறையாக நிறுவப்பட்ட தேதி சுற்று இல்லை என்று தெரிகிறது, அதிகாரத்தில் உள்ளவர்களின் தூண்டுதலின் பேரில், அதிகாரப்பூர்வமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஆடை மற்றும் நாடக நிகழ்ச்சிகள் தொடங்குகின்றன. , சில இடங்களில், வோல்கோகிராட் சில நேரங்களில் கேலிச்சித்திரமாக வளரும்.
இந்த புகைப்படங்களில் இருப்பது போல...
சோவியத் வரலாற்றில் இது மிகவும் விசித்திரமானது, பெர்லின் நகரத்திற்கான போர்களில் செம்படையின் வெற்றியின் மைய நிகழ்வு, ரீச் சான்சலரி மற்றும் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் பதுங்கு குழி கைப்பற்றப்பட்டதாக ஏன் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. ஜேர்மனியின் மற்ற பகுதிகளில் சிதறிய இராணுவப் படைகளின் கட்டுப்பாட்டில் நகரத்தின் பாதுகாப்பு குவிக்கப்பட்டது, மேலும் 1945 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 30 ஆம் தேதி வரை, அடால்ஃப் ஹிட்லரே ஜேர்மன் பாராளுமன்றமான ரீச்ஸ்டாக் கட்டிடத்தின் ஆக்கிரமிப்பில் இருந்தார்.
இந்த சாதனைக்காக, 150 வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் உடனடியாக சோவியத் ஒன்றியத்தின் ஹீரோ என்ற பட்டத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களில் 15 பேர் மட்டுமே "ஹீரோ" பெற்றனர். ரீச்ஸ்டாக்கில் முதலில் பேனரை ஏற்றியவர் யார் என்ற அர்த்தத்தில், இழந்தவர்கள் அல்லது அவர்களின் சந்ததியினர் இதைப் பற்றி இன்னும் வாதிடுகிறார்கள்.
ஆனால் ரீச் சான்சலரியை ஆக்கிரமித்ததற்காக யாரும் "ஹீரோ" க்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
ஆனால் இதற்கு முன்னதாக பல முக்கியமான நிகழ்வுகள் ஏப்ரல் 30-மே 1, 1945 இல் V.I Cuikov இன் கட்டளை பதவியில் இருந்தன, அங்கு அவருக்கும் ஜெர்மன் ஜெரல் கிரெப்ஸுக்கும் இடையில் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடங்கியது.
சுய்கோவ் தவிர, இராணுவ ஜெனரல் வி.டி. சுய்கோவ். பேச்சுவார்த்தைகள் சுருக்கெழுத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டன. ஜெர்மன் தரப்பில், கிரெப்ஸைத் தவிர, பேச்சுவார்த்தைகளின் போது ஜெனரலின் துணைவராகவும், மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றிய பொதுப் பணியாளர்களின் கர்னல் வான் டஃப்விங் பேச்சுவார்த்தைகளில் பங்கேற்றார்.
ஏப்ரல் 30, 1945 இல் இறந்த பிறகு, ரீச்சின் புதிய தலைவர்கள் டெனிட்ஸின் அனுமதியின்றி சரணடைய தயங்கியது பேச்சுவார்த்தைகளில் முட்டுக்கட்டையாக இருந்தது, அவரை ஃபியூரர் ஏ. ஹிட்லர் தனது வாரிசாக நியமித்தார்.
கிரெப்ஸ் சூய்கோவிடம் கூறினார்: “கோயபல்ஸுக்கு உங்களுடன் ஒப்பந்தம் இல்லையென்றால், துரோகி ஹிம்லரின் அரசாங்கத்தை விட நீங்கள் சட்டப்பூர்வ மற்றும் உண்மையான சரணடைதலை முடிவு செய்ய வேண்டும்.
போர் விவகாரம் ஏற்கனவே முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
ஃபியூரர் சுட்டிக்காட்டிய அரசாங்கத்துடன் முடிவு எடுக்கப்பட வேண்டும்." சுய்கோவின் கூற்றுப்படி, கிரெப்ஸ், "உற்சாகமாக, கிட்டத்தட்ட ரஷ்ய மொழியில் கத்துகிறார்: "துரோகி மற்றும் துரோகி ஹிம்லர் புதிய அரசாங்கத்தின் உறுப்பினர்களை அழிக்க முடியும்!... என்று ஹிம்லர் நினைக்கிறார். ஜேர்மன் துருப்புக்கள் இன்னும் கிழக்கிற்கு எதிரான ஒரு சக்தியாக இருக்க முடியும், இது எங்களுக்குத் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
கிரெப்ஸ், கோயபல்ஸ் மற்றும் பலர், காரணம் இல்லாமல், சோவியத் அரசாங்கம் பேர்லினில் சிக்கிய அரசாங்கத்திடம் இருந்து சரணடைவதை ஏற்கத் தயாராக இருப்பதாகவும், அதன் மூலம் சில மணிநேரங்களில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதாகவும் நம்பினர்.
அதே நேரத்தில், ஹிம்லர் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது சோவியத் யூனியனுக்கு லாபமற்றது. எனவே, கட்டளை பதவிக்கு வந்த வி.டி., ஜி.கே. ஜுகோவைக் குறிப்பிட்டு, ஜி. கிரெப்ஸ் "அவரது திட்டங்களில் தலையிடுவதற்காக அவரை துரோகியாக அறிவிக்க வேண்டும்" என்று பரிந்துரைத்தார்.
கிரெப்ஸ் பதிலளித்தார்: "நிச்சயமாக, டாக்டர் கோயபல்ஸின் அனுமதியுடன் இது மிகவும் புத்திசாலித்தனமான ஆலோசனையாகும்." கர்னல் வான் டஃப்விங்கை கோயபல்ஸுக்கு அனுப்ப கிரெப்ஸ் அனுமதி கேட்டார்.
சுய்கோவ் தலைமைத் தளபதியை அழைத்து, கர்னலின் மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தவும், அதே நேரத்தில் எங்கள் படைப்பிரிவை ஜேர்மன் பட்டாலியனுடன் இணைக்கவும் உத்தரவிட்டார்.
பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, கிரெப்ஸ் தொலைபேசியில் கோயபல்ஸிடம் சரணடைவதற்கான சோவியத் விதிமுறைகளை வாசித்தார்:
1. பெர்லின் சரணடைதல்.
2. சரணடைந்த அனைவரும் ஆயுதங்களை ஒப்படைக்க வேண்டும்.
3. அதிகாரிகள் மற்றும் சிப்பாய்கள், பொதுவாக, தங்கள் உயிர்களை காப்பாற்றுகிறார்கள்.
4. காயமடைந்தவர்களுக்கு உதவி வழங்கப்படுகிறது.
5. வானொலி மூலம் கூட்டாளிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடியும்.
இந்த எல்லா நிபந்தனைகளையும் அவருடன் விவாதிக்க கிரெப்ஸ் திரும்ப வேண்டும் என்று கோயபல்ஸ் கோரினார்.
பிரிந்தபோது, கிரெப்ஸிடம் கூறப்பட்டது: "ஹிட்லர் இறந்துவிட்டார், ஹிம்லர் ஒரு துரோகி என்று அறிக்கையிடவும், சோவியத் ஒன்றியம், அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய மூன்று அரசாங்கங்களிடம் முழுமையாக சரணடைவதாக அறிவிக்கவும் உங்கள் அரசாங்கத்திற்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படும்."
கிளம்புவதற்கு முன், கிரெப்ஸ், சுய்கோவின் கூற்றுப்படி, "எல்லாவற்றையும் விரைவாக ஒப்புக்கொள்ள முயற்சிப்பதாக உறுதியளித்தார்."
13:08 மணிக்கு, கிரெப்ஸ் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெறும் அறையை விட்டு வெளியேறினார்.
ஜி.கே. ஜூகோவ் நினைவு கூர்ந்தார்: "இறுதியில் 6:30 மணிக்கு, நிபந்தனையற்ற சரணடைவதற்கான கோரிக்கையை ஜேர்மன் தலைமைத்துவம் நிராகரித்தது" என்று வி.டி நகரின் மையப் பகுதி தொடங்கியது, அங்கு ஏகாதிபத்திய அலுவலகம் அமைந்துள்ளது மற்றும் நாஜிக்களின் எச்சங்கள் குடியேறின."
ஆனால் இங்கே Zhukov வார்த்தைகளில் ஒரு "முரண்பாடு" உள்ளது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மே 1, 1945 மாலை, பதுங்கு குழியில் வசிப்பவர்களில் கணிசமான பகுதியினர் சோவியத் சுற்றிவளைப்பில் இருந்து வெளியேற ஒரு வெற்றிகரமான முயற்சியை மேற்கொண்டனர்.
வில்லியம் ஷீரர் 500 முதல் 600 பதுங்கு குழிகளில் தங்கியிருந்தவர்கள், அவர்களில் பலர் SS ஆட்கள், இறுதியில் வெளியேற முடிந்தது என்று மதிப்பிடுகிறார். பின்னர் அவர்கள் நேச நாட்டு ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களில் தங்களைக் கண்டனர்.
அவர்களில் சிலர் பின்னர் ஜெனரல்கள் கிரெப்ஸ் மற்றும் பர்க்டார்ஃப் மற்றும் கோயபல்ஸ் தம்பதியினர் திருப்புமுனைக் குழுவில் சேரவில்லை, ஆனால் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகக் கூறினர். போர்மன், பதுங்கு குழியின் முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களின் கூற்றுப்படி, திருப்புமுனையில் பங்கேற்பாளர்களுடன் சேர்ந்தார், ஆனால் வழியில் இறந்தார்.
இருப்பினும், கிரெப்ஸ் மற்றும் பர்க்டார்ஃப் எப்படி தற்கொலை செய்துகொண்டார்கள் என்பதற்கான உறுதியான ஆதாரங்களை யாராலும் வழங்க முடியவில்லை. அவர்களது உடல்கள் கிடைக்கவில்லை.
எனவே, நாம் பல முக்கியமான விஷயங்களைக் காண்கிறோம்.
முதலாவதாக, ஏப்ரல் 30, 1945 க்குப் பிறகு, யாரும் ரீச் சான்சலரியைத் தாக்கவில்லை, ஆனால் அதை அணுகவில்லை.
அங்கு சரணடைவது குறித்த முக்கியப் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்று, இயல்பாகவே அனைத்துக் கவனமும் ஐ.ஸ்டாலின், ஜி.கே. ஜுகோவ் மற்றும் அனைத்து சோவியத் ஜெனரல்களும் இதில் கவனம் செலுத்தினர். ரீச்ஸ்டாக்கின் தலைவிதி இனி உயர் கட்டளையிலிருந்து யாருக்கும் ஆர்வமாக இருப்பதாகத் தெரியவில்லை, மேலும் இந்த பிரச்சினை காலாட்படை படைப்பிரிவுகளின் தளபதிகளின் திறனின் நிலைக்கு மாற்றப்பட்டது, அதன் காலாட்படை நிறுவனங்கள் ரீச்ஸ்டாக் கட்டிடத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலைகளை ஆக்கிரமித்தன.
மீண்டும், இந்த 67 ஆண்டுகளில், எந்தப் பாதுகாப்புத் துறையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது என்பதை நாம் அறியவில்லை.
வெளிப்படையாக, இதனால்தான் ரீச் சான்சலரியை ஆக்கிரமித்ததற்காக யாரும் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
ஆனால் எங்கள் கதை ரீச் சான்சலரியைப் பற்றியது அல்ல, ஆனால் ரீச்ஸ்டாக் பற்றியது.
எனவே, எனது அறிமுகத்தைப் பதிவேற்றுவதன் மூலம், எங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள அந்த நிகழ்வுகளின் எனது பதிப்பை வாசகருக்கு வழங்க விரும்புகிறேன்.
போர் அல்லது பள்ளி வரலாற்று பாடப்புத்தகங்கள் பற்றிய சோவியத் படங்களில் இருந்து நீங்கள் அதை எப்படி நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்பதிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டதாக மாறியது.
மே 9, 2012 இல் இன்னும் உயிருடன் இருந்த அந்த வீரர்கள் இந்த உண்மைக் கதையை அறிந்து கொள்ள வேண்டிய அவசியமில்லை. அவர்களுக்கு அவளை ஏற்கனவே தெரியும்.
மேலும் அவர்களின் பேரக்குழந்தைகள் மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் இதை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
போர் என்பது குழந்தைகள் விளையாட்டு "சர்னிட்சா" அல்லது நிகிதா மிகல்கோவின் படங்களில் காட்டப்படும் போர் போன்ற வேடிக்கையான முகாம் பயணம் அல்ல என்பதை அறிந்து புரிந்து கொள்ள.
ஜேர்மன் வீரர்கள் மற்றும் அதிகாரிகள் இருவரும் சார்லி சாப்ளின் படங்களின் நகைச்சுவை நடிகர்கள் அல்லது சோவியத் பிரச்சாரப் படங்களின் முட்டாள்தனமான சாடிஸ்ட்கள் மற்றும் கொலைகாரர்கள் அல்ல.
1941-1945 ஜேர்மன்-சோவியத் போரில் ஜெர்மன் தரப்பிலிருந்தும் சோவியத் தரப்பிலிருந்தும் ஹீரோக்கள் இருந்தனர்.
இது சம்பந்தமாக, ஜேர்மன் மற்றும் சோவியத் படைகளின் வீரர்களின் நல்லிணக்க செயல்முறையை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொடங்குவது அவசியம். சமரசம் செய்ய இன்னும் ஒருவர் இருக்கும்போது...
ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனி மக்களுக்கு கிளாஸ் ஃபிரிட்சே ஆற்றிய உரையின் மேற்கோள் இங்கே.
"நாங்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் வீரர்கள், ரஷ்யர்கள் மற்றும் ஜேர்மனியர்கள், அவர்கள் இரத்தம் தோய்ந்த போரின் அனைத்து பயங்கரங்களையும் அதன் அழிவுகரமான விளைவுகளையும் அனுபவித்தவர்கள்.
இப்போது நாங்கள் கலப்பு உணர்வுகளுடன் போர் தொடங்கிய 70 வது ஆண்டு நிறைவைக் காத்திருக்கிறோம்.
சோவியத் அமைப்பின் சரிவு மற்றும் ஜெர்மனி மீண்டும் ஒன்றிணைந்ததில் இருந்து கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் நாங்கள் தீவிரமாக வாதிட்டு வருகிறோம், சமாதானம் ரஷ்யர்களுக்கும் ஜேர்மனியர்களுக்கும் இடையில் ஒரு அரசியல் அரசாக மட்டுமல்லாமல், மக்களின் இதயங்களிலும் ஆட்சி செய்ய வேண்டும் என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.
REISTAG இன் பாதுகாப்பு
ரீச்ஸ்டாக்கின் புயல் பற்றிய எங்கள் கதையைத் தொடங்குவதற்கு முன், ஜேர்மன் கட்டளை பெர்லினை பாதுகாப்பிற்கு எவ்வாறு தயார் செய்தது என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
பிப்ரவரி 1945 இல், அடால்ஃப் ஹிட்லர் பெர்லினை ஒரு கோட்டையாக அறிவித்தார், ஏப்ரல் மாதத்தில் நகரம் மற்றும் ஜெர்மனியின் துருப்புக்கள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு நகரத்தின் பாதுகாப்பு கிழக்கு முன்னணியில் நடந்த சண்டையின் உச்சம் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.
சோவியத் துருப்புக்களின் ஆவேச அலையை உடைக்கும் ஒரு வலிமையான கோட்டையாக நகரம் மாற வேண்டும்.
பெர்லின் மீதான தாக்குதல் இரண்டு எதிர் திசைகளில் இருந்து நடக்கலாம் என்று ஜேர்மன் கட்டளை தீர்மானித்தது: மேற்கில் இருந்து - நேச நாட்டுப் படைகள் மற்றும் கிழக்கிலிருந்து - செம்படை மூலம்.
இந்த விருப்பம் ஜேர்மனியர்களுக்கு மிகவும் சிரமமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது வெவ்வேறு திசைகளில் துருப்புக்களை சிதறடிக்கும்.
இருப்பினும், ஜேர்மன் தலைமையின் கைகளில் ஒரு மிக ரகசிய நேச நாட்டுத் திட்டம் இருந்தது - "கிரகணம்" ("கிரகணம்" - கிரகணம்). இந்த திட்டத்தின் படி, ஜெர்மனி முழுவதும் ஏற்கனவே சோவியத் ஒன்றியம், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்கா ஆகியவற்றின் தலைமையால் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலங்களாக பிரிக்கப்பட்டது.
வரைபடத்தில் உள்ள தெளிவான எல்லைகள், பெர்லின் சோவியத் மண்டலத்திற்குள் விழுகிறது என்பதையும், அமெரிக்கர்கள் எல்பேயில் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்பதையும் சுட்டிக்காட்டியது.
1945 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், பெர்லின் பாதுகாப்பு தலைமையகத்தின் பணிகள் ஒரே நேரத்தில் வெர்கெய்ஸ் III - 3 வது கார்ப்ஸ் மாவட்டத்தின் தலைமையகத்தால் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மார்ச் மாதத்தில் மட்டுமே பெர்லினுக்கு அதன் சொந்த பாதுகாப்பு தலைமையகம் இருந்தது.
மார்ச் 6, 1945 இல், ஜெனரல் புருனோ ரிட்டர் வான் ஹான்சைல்ட் தலைநகரின் பாதுகாப்புத் தளபதியாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஹெல்முட் ரீமான் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் கர்னல் ஹான்ஸ் ரெஃபியர் அவரது தலைமை அதிகாரியானார்.
பிரச்சார அமைச்சர் கோயபல்ஸ் பெர்லினில் பாதுகாப்புக்கான ரீச் கமிஷனர் பதவியைப் பெற்றார்.
நகரமானது "A" முதல் "H" வரையிலான 9 பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு, ஒன்பதாவது, மத்தியத் துறையான "சிட்டாடலில்" இருந்து வெளிவரும், அரசாங்க கட்டிடங்கள் அமைந்துள்ளன.
அலெக்சாண்டர்ப்ளாட்ஸைச் சுற்றிலும் "ஓஸ்ட்" மற்றும் "மேற்கு" என அழைக்கப்படும் Kni (Ernst-Reuther-Platz பகுதி) பகுதியைச் சுற்றிலும் "Ost" என்ற இரண்டு பாதுகாப்புப் பகுதிகளால் கோட்டை மூடப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
ஒபெர்ஸ்ட் லோபெக்கிற்கு தற்காப்பு பொறியியல் பணிகளை மேற்கொள்ளும் கடினமான பணி வழங்கப்பட்டது.
பேர்லினின் மொத்த பரப்பளவு 88,000 ஹெக்டேர். மேற்கிலிருந்து கிழக்கே நீளம் 45 கிமீ, வடக்கிலிருந்து தெற்கே - 38 கிமீக்கு மேல்.
15 சதவீதம் மட்டுமே கட்டப்பட்டது, மீதமுள்ள இடம் பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. நகரம் 20 மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டது, அதில் 14 வெளி மாவட்டங்கள்.
நகரத்தின் பொது அமைப்பு நேர் கோடுகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டது.
நேர்கோணங்களில் வெட்டும் தெருக்கள் பல சதுரங்களை உருவாக்கின. தெருக்களின் சராசரி அகலம் 20-30 மீ ஆகும், கட்டிடங்கள் கல் மற்றும் கான்கிரீட், சராசரி உயரம் 4-5 மாடிகள்.
தாக்குதலின் தொடக்கத்தில், கட்டிடங்களின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதி குண்டுவெடிப்பால் அழிக்கப்பட்டது. நகரத்தில் 30 ரயில் நிலையங்கள் மற்றும் டஜன் கணக்கான தொழிற்சாலைகள் இருந்தன. மிகப்பெரிய தொழில்துறை நிறுவனங்கள் வெளி பிராந்தியங்களில் அமைந்திருந்தன. ரிங் ரயில்வே நகர எல்லைக்குள் இயங்கியது.
மெட்ரோ பாதைகளின் நீளம் 80 கிமீ வரை உள்ளது. சுரங்கப்பாதை பாதைகள் ஆழமற்றவை, பெரும்பாலும் வெளியில் சென்று மேம்பாலங்களில் ஓடுகின்றன.
பெர்லின் திசையில் அரண்மனை வேலை பிப்ரவரி 1945 இல் தொடங்கியது, அப்போது தலைநகருக்கு சோவியத் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது.
எவ்வாறாயினும், அனைத்து தர்க்கங்களுக்கும் மாறாக, கோட்டை நடவடிக்கைகள் விரைவில் குறைக்கப்பட்டு மார்ச் மாத இறுதியில் மட்டுமே மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன, முக்கிய மனித மற்றும் பொருள் திறன் ஏற்கனவே ஓடர் போரில் ஈடுபட்டிருந்தது, அங்கு கிழக்கில் ஜேர்மன் முன்னணி இறுதியாக சரிந்தது.
அவர்கள் நம்பிக்கையுடன் 100,000 பேரை தற்காப்புப் பணிக்கு ஈர்க்க திட்டமிட்டனர், ஆனால் உண்மையில் தினசரி எண்ணிக்கை 30,000 ஐ எட்டவில்லை மற்றும் ஒரு முறை மட்டுமே 70,000 ஐ எட்டியது.
ஏப்ரல் 2, 1945 இல், OKH தலைவர் ஜோட்ல், ஜெனரல் மேக்ஸ் பெம்சலுக்கு அவசரமாக பேர்லினுக்கு பறக்க உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், மோசமான வானிலை காரணமாக, அவர் ஏப்ரல் 12 அன்று மட்டுமே வந்தார், அதற்கு முந்தைய நாள் அவர்கள் அவரை பேர்லினின் பாதுகாப்புத் தளபதியாக நியமிக்க விரும்பினர் என்பதை அறிந்தார், ஆனால் அவர் தாமதமாகிவிட்டார்.
தலைநகரை விட்டு வெளியேறி, ஜெனரல் பெர்லின் கோட்டைகளை வெறுமனே மதிப்பீடு செய்தார்: "மிகவும் பயனற்றது மற்றும் அபத்தமானது!"1
ஸ்டாலினுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஏப்ரல் 23, 1945 தேதியிட்ட ஜெனரல் செரோவின் அறிக்கையிலும் இதுவே கூறப்பட்டுள்ளது.
சோவியத் வல்லுநர்கள் பேர்லினில் இருந்து 10-15 கிமீ சுற்றளவில் தீவிரமான கோட்டைகள் எதுவும் இல்லை என்றும், பொதுவாக, மற்ற நகரங்களைத் தாக்கும் போது செம்படை கடக்க வேண்டியதை விட அவை ஒப்பிடமுடியாத பலவீனமானவை என்றும் கூறினார்.
இந்த நிலைமைகளின் கீழ் ஜேர்மன் காரிஸன் இரண்டு சோவியத் முனைகளில் இருந்து தாக்குதலைத் தடுக்க வேண்டியிருந்தது.
இருப்பினும், பெர்லின் காரிஸன் எப்படி இருந்தது?
மேலும், சீலோ ஹைட்ஸிலிருந்து 56 வது டிகே புறப்படுவதற்கு முன்பு பேர்லினில் உள்ள காரிஸன் நடைமுறையில் இல்லை.
56 வது TC இன் தளபதி, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஹெல்மட் வீட்லிங்நான் பின்வருவனவற்றைப் பார்த்தேன்:
ஹெல்மட் வீட்லின் g (நவம்பர் 2, 1891 (18911102) - நவம்பர் 17, 1955) - ஜெர்மன் இராணுவத்தின் பீரங்கிகளின் ஜெனரல். பெர்லினின் பாதுகாப்புத் தளபதி மற்றும் கடைசி தளபதி.
முதல் உலகப் போரில் பங்கேற்றவர், 1915 இல் மூத்த லெப்டினன்ட் பதவியைப் பெற்றார். அவர் பலூன் அலகுகளில் பணியாற்றினார் மற்றும் செப்பெலின் தளபதியாக இருந்தார். முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு அவர் ஒரு பீரங்கி பேட்டரியின் தளபதியாக இருந்தார், பின்னர் ஒரு பிரிவு. 1922 இல் அவர் கேப்டன் பதவியைப் பெற்றார், 1933 இல் - மேஜர், அக்டோபர் 1935 இல் - லெப்டினன்ட் கர்னல், மார்ச் 1938 இல் - கர்னல்.
1939 இல் போலந்திற்கு எதிரான போரில், 1940 இல் பிரான்சுக்கு எதிரான போரில் அவர் ஒரு பீரங்கி படைப்பிரிவுக்கு கட்டளையிட்டார், அவர் 9 வது இராணுவப் படையின் பீரங்கிகளின் தலைவராக இருந்தார், பின்னர் 4 வது இராணுவப் படை. பால்கனில் நடந்த போரில் பங்கேற்றார்.
கிழக்கு முன்னணியில், டிசம்பர் 1941 இறுதி வரை, அவர் 40 வது டேங்க் கார்ப்ஸின் பீரங்கித் தலைவராக இருந்தார். டிசம்பர் 1941 இறுதியில் இருந்து அக்டோபர் 1943 வரை, அவர் 86 வது காலாட்படை பிரிவின் தளபதியாக இருந்தார். அக்டோபர் 20, 1943 முதல், அவர் 41 வது டேங்க் கார்ப்ஸின் தளபதியாக இருந்தார், இந்த படையை அதன் முழுமையான தோல்வி வரை - ஏப்ரல் 1945 ஆரம்பம் வரை கட்டளையிட்டார்.
வீட்லிங் சோவியத்-ஜெர்மன் முன்னணியில் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றார், ஏப்ரல் 10, 1945 இல் அவர் 56 வது டேங்க் கார்ப்ஸின் தளபதியானார்.
ஏப்ரல் 23 அன்று, தவறான கண்டனத்தின் அடிப்படையில் ஹிட்லர், 56 வது பன்சர் கார்ப்ஸின் தளபதியான பீரங்கி ஜெனரல் ஜி. வீட்லிங்கை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார்.
இதைப் பற்றி அறிந்த வெய்ட்லிங் தலைமையகத்திற்கு வந்து ஹிட்லருடன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றார், அதன் பிறகு ஜெனரலை சுடுவதற்கான உத்தரவு ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் அவரே பேர்லினின் பாதுகாப்புத் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார்.
அவர் ஒவ்வொரு வீட்டிற்கும் போராடி, நகரத்தின் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க முயன்றார்.
ஏப்ரல் 30 இல் ஹிட்லரின் தற்கொலைக்குப் பிறகு, மே 2, 1945 இல், அவர் ஜேர்மன் துருப்புக்களின் சரணடைதலில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் காரிஸனின் எச்சங்களுடன் சிறைபிடிக்கப்பட்டார்.
வீட்லிங் மாஸ்கோவில் உள்ள புட்டிர்ஸ்காயா மற்றும் லெஃபோர்டோவோ சிறைகளிலும், பின்னர் விளாடிமிர் சிறையிலும் நடைபெற்றது.
பிப்ரவரி 27, 1952 இல், மாஸ்கோ மாவட்ட உள்நாட்டு விவகார அமைச்சகத்தின் இராணுவ நீதிமன்றம் அவருக்கு 25 ஆண்டுகள் சிறை முகாம்களில் தண்டனை விதித்தது.
"ஏப்ரல் 24 அன்று, பெர்லினைப் பாதுகாப்பது சாத்தியமற்றது மற்றும் இராணுவக் கண்ணோட்டத்தில் அர்த்தமற்றது என்று நான் உறுதியாக நம்பினேன், ஏனெனில் ஜேர்மன் கட்டளைக்கு இதற்கு போதுமான படைகள் இல்லை, மேலும், ஏப்ரல் 24 க்குள், ஜேர்மன் கட்டளைக்கு ஒன்று கூட இல்லை. பெர்லினில் அதன் வசம் வழக்கமான உருவாக்கம், மொத்த Deutschland பாதுகாப்பு படைப்பிரிவு மற்றும் இம்பீரியல் அதிபர் மாளிகையை பாதுகாக்கும் SS பிரிகேட் தவிர.
அனைத்து பாதுகாப்பும் Volksturm, போலீஸ், தீயணைப்பு துறை பணியாளர்கள், பல்வேறு பின்புற பிரிவுகளின் பணியாளர்கள் மற்றும் சேவை அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.
மேலும், பாதுகாப்பு என்பது எண்ணியல் ரீதியாக மட்டுமல்ல, நிறுவன ரீதியாகவும் சாத்தியமற்றது:
"தற்போதைய அமைப்பு, அதாவது 9 பிரிவுகளாகப் பிரிப்பது நீண்ட காலத்திற்கு பொருத்தமற்றது என்பது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரிந்தது, ஏனெனில் பிரிவுகளின் (பிரிவுகளின்) ஒன்பது தளபதிகளும் பணியாளர்கள் மற்றும் தலைமையகம் கூட இல்லை" (வீட்லிங்).
உண்மையில், பேர்லினின் முழு பாதுகாப்பு அமைப்பும் 56 வது TK இன் எச்சங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
ஏப்ரல் 16, 1945 அன்று, பெர்லின் நடவடிக்கைக்கு முன்னதாக, முழுப் படைகளும் பின்புறம் உட்பட 50,000 பேர் வரை இருந்தனர்.
ஊருக்கு வெளியே தற்காப்புக் கோடுகளில் இரத்தக்களரிப் போர்களின் விளைவாக, கார்ப்ஸ் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தது மற்றும் தலைநகருக்கு பின்வாங்கியது மிகவும் பலவீனமானது.
நகரத்திலேயே சண்டையின் தொடக்கத்தில், 56 வது TK இருந்தது:
18.Panzergrenadier-Division - 4000 பேர்
"முன்செபெர்க்" பன்சர் பிரிவு - 200 பேர் வரை, பீரங்கி மற்றும் 4 டாங்கிகள்
9. Fallschimjager பிரிவு - 4000 பேர் (பெர்லினுக்குள் நுழைந்தவுடன், பிரிவு சுமார் 500 பேரைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் 4000 பேருக்கு நிரப்பப்பட்டது)
20. Panzergrenadier பிரிவு - 800-1200 பேர்
11. SS "Nordland" Panzergrenadier பிரிவு – 3500-4000 பேர்
மொத்தம்: 13,000 - 15,000 பேர்.
இருப்பினும், இவை அனைத்தும் காகிதத்தில் இருந்தன.
800-1200 பேரை பிரிவு என்று சொல்லலாமா? அவர்களில் 80% பேர் வயதானவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் என்றால், இது என்ன வகையான வழக்கமான இராணுவ உருவாக்கம்?
பெர்லினுக்காகப் போராடிய ஜெர்மன் வீரர்களில் ஒருவர் சீக்ஃப்ரைட் நாப்பே.
போரின் போது அவர் எல்விஐ டேங்க் கார்ப்ஸின் செயல்பாட்டுத் துறையின் தலைவராக மேஜர் பதவியை வகித்தார். 1936 முதல் 1949 வரை ஜேர்மன் இராணுவத்தில் தனது சேவையைப் பற்றி நேப்பே, டெட் புருஸோவுடன் சேர்ந்து சமீபத்தில் "சிப்பாய்" என்ற புத்தகத்தை எழுதினார்.
புத்தகத்தைப் பற்றிய அவரது நேர்காணலின் சில பகுதிகள் இங்கே:
"பத்திரிகையாளர்: பெர்லினின் பாதுகாப்பு எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது?
நாப்பே: நகரின் பாதுகாப்பு ஒன்பது பிரிவுகளைக் கொண்ட மூன்று கோடுகளைக் கொண்டிருந்தது. வெளிப்புற சுற்று 60 மைல் சுற்றளவு கொண்டது மற்றும் நகரின் புறநகர்ப் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. அடிப்படையில், இது முழுமையற்ற அகழிகள் மற்றும் அவசரமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட புறக்காவல் நிலையங்களைக் கொண்டிருந்தது. சராசரி சுற்று சுமார் 25 மைல் சுற்றளவில் இருந்தது மற்றும் S-Bahn [சர்க்யூட் ரயில்வே] மற்றும் வலுவான வீடுகள் போன்ற ஏற்கனவே உள்ள தடைகளை நம்பியிருந்தது.
உள் வட்டம் நகரின் மையமாக இருந்தது மற்றும் பாரிய அரசாங்க கட்டிடங்களைக் கொண்டிருந்தது. மேலும் ஆறு வெடிகுண்டு எதிர்ப்பு விமான எதிர்ப்பு கோபுரங்கள் இருந்தன. எட்டு செக்டர்கள், A முதல் H வரையிலான எழுத்துக்களால் குறிக்கப்பட்டு, மூன்று தற்காப்புக் கோடுகளிலும் ஒரு பை துண்டுகள் போல பரவுகின்றன.
ஒன்பதாவது பிரிவு, Z, நகர மையத்தில் அமைந்திருந்தது. செக்டார் Z ஹிட்லரின் SS காவலர் பிரிவுகளைக் கொண்ட அதன் சொந்த பாதுகாப்புப் படையைக் கொண்டிருந்தது. எங்கள் வருகைக்கு முன், பேர்லினில் உள்ள விமான எதிர்ப்பு பிரிவுகளுக்குப் பின்னால் வழக்கமான இராணுவப் பிரிவுகள் எதுவும் இல்லை, அதைப் பற்றி பேசுவதற்கு அர்த்தமுள்ளது.
பத்திரிக்கையாளர்: LVI கார்ப்ஸில் எத்தனை பயிற்சி பெற்ற வீரர்கள் உங்களிடம் இருந்தனர்?
நாப்பே: இந்தக் கேள்விக்கு நல்ல பதிலைத் தரும் அறிக்கை என்னிடம் உள்ளது. நாங்கள் ஐந்து பிரிவுகளாக இருந்தபோது அவர்களின் போர் பலம் இரண்டு பிரிவுகளுக்கு சமமாக இருந்தது என்று அது கூறுகிறது.
பத்திரிகையாளர்: இது எத்தனை பேர்?
நாப்பே: இரு பிரிவினரும் முழு அமைதிக்கால பலத்துடன் இருந்தால் சுமார் 40,000 ஆண்கள். பெர்லினில் உள்ள மற்ற அலகுகள் இரண்டு அல்லது மூன்று பிரிவுகளுக்குச் சமமானவை என்றும், வாஃபென் SS அரைப் பிரிவிற்குச் சமமானது என்றும் அறிக்கை கூறுகிறது. அனைத்தும் சேர்ந்து, அறிக்கையின்படி, 50-60 தொட்டிகளுடன் 60,000 பேர் கொண்ட நான்கு அல்லது ஐந்து பிரிவுகள் இருந்தன.
ஊடகவியலாளர்: மற்ற துருப்புக்கள் எவ்வளவு திறமையானவர்கள்?
நாப்பே: அவர்களின் போர் செயல்திறன் குறைவாகவே இருந்தது. சிலர் Volksturm மற்றும் ஹிட்லர் இளைஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் உபகரணங்கள் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தன. வான் பாதுகாப்பு அலகுகள் போன்ற மற்றவை அவற்றின் இயக்கத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை. அவர்கள் தங்களால் இயன்றவரை முயற்சித்தனர், ஆனால் காலாட்படை போருக்குத் தயாராகவோ அல்லது பொருத்தப்பட்டோ இல்லை. ரஷ்யர்கள் தங்கள் இலக்கியங்களில் 180,000 பேர் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள்.
பத்திரிக்கையாளர்: இது அவர்களின் வெற்றியை இன்னும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக தோன்றுகிறது.
நாப்பே: ஆமாம். அவர்களின் முழு அமைதி நேர ஊழியர்களுடன் பிரிவுகளின் எண்ணிக்கையை எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் அவர்கள் இந்த எண்ணை அடையலாம். ஆனால் எங்களிடம் இது போன்ற எதுவும் இல்லை.
செய்தியாளர்: போரில் வெற்றி பெற முடியும் என்று நீங்கள் எப்போதாவது நினைத்திருக்கிறீர்களா?
நாப்பே: இல்லை. எங்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்பது ஆரம்பத்திலிருந்தே தெரிந்தது. மேற்கத்திய துருப்புக்கள் பேர்லினுக்கு வரும் வரை நாங்கள் காத்திருந்தோம்.
பத்திரிக்கையாளர்: நீங்கள் எப்போதாவது ஒருவருக்கொருவர், "நாங்கள் ரஷ்யர்களை ஒரு வாரத்திற்கு நிறுத்தி வைக்கலாம்" அல்லது வேறு ஏதேனும் ஒரு காலகட்டத்திற்குச் சொன்னீர்களா?
நாப்பே: இல்லை, நாங்கள் அத்தகைய நேர அளவீடுகளைப் பயன்படுத்தியதில்லை. மேற்கத்தியப் படைகள் பெர்லினை நெருங்குவதற்கு நாங்கள் நீண்ட காலம் காத்திருக்க முடியும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
பத்திரிக்கையாளர்: மேஜர் ஆன நீங்கள் எவ்வாறு படைத் தலைமையகத்தின் செயல்பாட்டுத் துறையின் தலைவராக ஆனீர்கள்? ஆயினும்கூட, 20 வது பிரிவு ஒரு கர்னலால் கட்டளையிடப்பட்டது என்று நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள், இது பொதுவாக மேஜர் ஜெனரலின் நிலை. அத்தகைய பதவிகளில் குறைந்த பதவிகள் இருப்பது அந்த நேரத்தில் முற்றிலும் இயல்பானதா?
நாப்பே: ஆம், போரின் அந்த கட்டத்தில், பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயங்கள் நடந்தன. நான் என் புத்தகத்தில் சொன்னது போல், நான் ஒரு மேஜராக இருக்கும் போது கிட்டத்தட்ட ஒரு பிரிவு தளபதி ஆனேன்!
பத்திரிகையாளர்: பெர்லினில் நீங்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொண்டு துருப்புக்களை கட்டுப்படுத்தினீர்கள்?
நாப்பே: நாங்கள் சிவிலியன் தொலைபேசி அமைப்பில் தொடங்கினோம். எங்களால் முடிந்தவரை விரைவாக எங்கள் சொந்த நெட்வொர்க்கை அமைத்தோம், ஆனால் தேவையான அனைத்து தகவல் தொடர்பு சாதனங்களும் எங்களிடம் இல்லை. எனவே சிவிலியன் தொலைபேசி முறையைப் பயன்படுத்த முடிந்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தோம்.
ஊடகவியலாளர்: உங்கள் படைகள் மீது நீங்கள் எந்தளவு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தீர்கள்?
நாப்பே: பெர்லினில் துருப்புக்களின் மீது எங்களுக்கு நல்ல கட்டுப்பாடு இருந்தது. 9 வது இராணுவம் எங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழந்தது போல், நகரத்திற்கு வெளியே முடிவற்ற போர்களின் போது 20 வது பிரிவின் கட்டுப்பாட்டை நாங்கள் இழந்தோம். எங்களிடம் உரிமையுள்ள அனைத்து வயர்லெஸ் தகவல்தொடர்புகளும் இல்லை. எங்கள் எல்லா தகவல்தொடர்புகளும் ஒரு தூதரால் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் நாங்கள் இன்னும் நிர்வகிக்கிறோம்.
பத்திரிகையாளர்: இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகளுக்காக ஜெர்மன் இராணுவம் பல பிரிவுகளை உருவாக்கியது. Müncheberg பிரிவு இவற்றில் ஒன்றாகும், அது முதன்முதலில் பெர்லினில் இறுதிவரை போரில் நுழைந்தபோது சீலோ ஹைட்ஸ் பகுதியில் இருந்து தனது பணியை வியக்கத்தக்க வகையில் மேற்கொண்டதாக தெரிகிறது. இதை ஜெர்மன் ராணுவம் எப்படி சமாளித்தது?
நாப்பே: எங்கள் தயாரிப்புக்கு நன்றி. போரின் முடிவில் கூட இதை செய்ய முடியும் என்பதற்காக இன்னும் நிறைய நன்கு பயிற்சி பெற்ற அதிகாரிகள் மற்றும் ரிசர்வ் அதிகாரிகள் எஞ்சியிருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும் ஒரே பயிற்சியை மேற்கொண்டனர்.
பத்திரிக்கையாளர்: படைவீரர்கள் அவசரமாகத் திரட்டப்பட்டு, உடனடியாகப் போருக்குத் தள்ளப்பட்டபோது, அவர்களது ஒற்றுமையை எப்படி வளர்க்க முடியும்?
கண்ணப்பே: இது அதிகாரிகள் மற்றும் இருப்பு அதிகாரிகளின் பணியாக இருந்தது. ஸ்டாலின்கிராட் முன்பு நாம் இதைச் செய்யத் தேவையில்லை, ஆனால் எல்லா தோல்விகளையும் பின்வாங்கல்களையும் கருத்தில் கொண்டு அது பொதுவானதாகிவிட்டது. அவர்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டு ஒன்றாகப் போராடும் வரை, சிறைப்பிடிப்பதையோ மரணத்தையோ தவிர்க்க முடியும் என்பதை அனைவரும் புரிந்துகொண்டனர்.
பத்திரிகையாளர்: Müncheberg பிரிவு எவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டது? அவர்கள் சிதறிய வீரர்களை பணியமர்த்தினார்களா அல்லது அவர்களின் குழுக்களை பராமரிக்க முயன்றார்களா?
நாப்பே: பெர்லினுக்கு ஒரு பெரிய போர் வரப்போகிறது என்பது அனைவருக்கும் தெரியும், மேலும் பிராந்திய அமைப்புகளுக்கு அனைவரையும் மன்செபெர்க் நகரத்திற்கு அனுப்ப உத்தரவு கிடைத்தது, அங்கு பிரிவின் பெயர் வந்தது. புதிய பிரிவை உருவாக்க என்ன தேவை என்பதை பொதுப் பணியாளர்கள் தீர்மானித்தனர். உபகரணங்கள், பீரங்கி, தகவல் தொடர்பு சாதனங்கள் மற்றும் தேவையான அனைத்தும் அடையாளம் காணப்பட்டு, மன்செபெர்க்கிற்கு அனுப்புவதற்கு தயார் செய்யப்பட்டன. பிரிவு தலைமையகம் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உபகரணங்கள் பெறும் தளத்தில் இருந்தது. இதனால், மக்கள் வந்து பார்த்தபோது, உபகரணங்கள் தயார் நிலையில் வைக்கப்பட்டிருந்தன. 6 வது இராணுவம் ஸ்டாலின்கிராட்டில் இழந்தபோது நான் பிரான்சில் இதைச் செய்தேன். நான் பிரான்சுக்குச் சென்றேன், ஒரு பீரங்கி படையணியை உருவாக்க, எனக்குத் தேவையான அனைவரும், எல்லாத் தரப்புகளிலும், 250 குதிரைகள் மற்றும் துப்பாக்கிகள் வந்தன.
பத்திரிகையாளர்: சோவியத்துகள் பெர்லினைக் கைப்பற்றும் வாய்ப்பை இழந்ததாக உங்கள் புத்தகத்தில் சொல்கிறீர்கள். இதை விளக்க முடியுமா?
நாப்பே: நான் பேசும் வழக்கு, அவர்கள் பெர்லினை வெகு முன்னதாகவே கைப்பற்றியிருக்க முடியும், அது நமது வெளிப்புற பாதுகாப்பில் முதல் முன்னேற்றங்களுக்குப் பிறகுதான். எங்கள் பாதுகாப்பு முற்றிலும் முட்டாள்தனமாகத் தெரிந்த ஒரு காலம் இருந்தது. பாதுகாப்பின் ஒரு விளிம்பு [Adolf Hitler] பதுங்கு குழியைச் சூழ்ந்தது, மற்றொரு முனை ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தைச் சுற்றி வளைத்தது, அதில் Pichelsdorf பாலம் உட்பட, இருபுறமும் உள்ள இரண்டு விளிம்புகளுக்கு இடையில் மிக நீண்ட, குறுகிய ஆப்புக்குள் நாங்கள் உடைக்கப் போகிறோம். ஹியர்ஸ்ட்ராஸ்ஸே. அவர்கள் பதுங்கு குழி பகுதியை கிழக்கு நோக்கி நகர்வதன் மூலம் மிக எளிதாக தாக்க முடியும். உண்மையில், அவர்களின் ஒற்றை டாங்கிகள் தொடர்ந்து ஹியர்ஸ்ட்ராஸ்ஸைக் கடந்தன. Hirstraße கீழ் இயங்கும் மெட்ரோ சுரங்கப்பாதை மூலம் ஒலிம்பிக் மைதானத்தைச் சுற்றியுள்ள அலகுகளுடன் எங்களால் தொடர்பைப் பேண முடிந்தது. ஒவ்வொரு முறையும் நான் செயல்பாட்டு வரைபடத்தைப் புதுப்பிக்கும்போது, அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை அவர்கள் ஏன் உணரவில்லை என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன். எல்லா இடங்களிலும் பாதுகாப்பை நடத்துவதற்கு போதுமான படைகள் எங்களிடம் இல்லை. இருப்பினும், நாங்கள் வலுவாக இருந்த இடத்தில் ரஷ்யர்கள் தொடர்ந்து முன்னேறினர். அவர்கள் நகர மையத்திற்கு குறுகிய பாதையில் செல்ல முயன்றனர், இருப்பினும் நீண்ட பாதை மிகவும் எளிதாக இருந்திருக்கும்.
பத்திரிக்கையாளர்: போரின் போது ஹிட்லரின் பதுங்கு குழிக்கு பலமுறை சென்று வந்தீர்கள். ஆரம்பத்தில், காவலர்கள் உங்கள் துப்பாக்கியை எடுத்துச் செல்வார்கள், ஆனால் இறுதியில் அவர்கள் உங்களைத் தேடுவதை நிறுத்திவிடுவார்கள், நீங்கள் அதைக் கடத்தலாம். உங்கள் புத்தகத்தில் ஹிட்லரை சுட உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததாகச் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தபோது, அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தீர்கள். இதைப் பற்றி விரிவாகக் கூற முடியுமா?
நாப்பே: நான் அவரைச் சுட்டிருந்தால், அது எதையும் மாற்றாது, ஏனென்றால் போர் ஏற்கனவே, சாராம்சத்தில், முடிந்துவிட்டது.
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு, ஹிட்லரைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை நீங்கள் மாற்றியமைத்தது எது? ஓரிரு நாட்களில் மாற்றம் நிகழ்ந்ததா அல்லது சிறிது நேரம் யோசித்தீர்களா?
நாப்பே: இது திடீர் மாற்றம் அல்ல, ஸ்டாலின்கிராட் வந்த உடனேயே தொடங்கிய ஒன்று. இது என்னை மட்டுமல்ல, முன்னணி அதிகாரிகளிடையே பொதுவான மனநிலையாக இருந்தது. உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை எங்களால் பார்க்க முடிந்தது.
பத்திரிக்கையாளர்: வாய்ப்பு கிடைத்தபோது ஹிட்லரைக் கொல்வது பற்றி யோசிக்க வைத்தது எது?
நாப்பே: ஒருவேளை அவர் ஜெனரல் வீட்லிங்கிடம் அளித்த அறிக்கை, வெய்ட்லிங் நகரத்தை விட்டு வெளியேற அனுமதி கேட்டு எங்களுடன் வருமாறு கேட்டுக் கொண்டார். "லேண்ட்ஸ்ட்ரீச்சர்" போல தெருவில் இறக்க விரும்பவில்லை என்று ஹிட்லர் கூறியதாக ஜெனரல் வீட்லிங் என்னிடம் கூறினார். "Landstreicher" ஆங்கிலத்தில் சரியான மொழிபெயர்ப்பு இல்லை, அதனால்தான் "நாய்" என்ற வார்த்தை எனது புத்தகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் "Landstreicher" என்பது நாடோடி அல்லது பிச்சைக்காரன் போன்றது. போரின் போது தெருக்களில் நூற்றுக்கணக்கான ஜெர்மன் வீரர்கள் இறந்து கிடப்பதை நாங்கள் இருவரும் பார்த்தோம், இப்போது ஹிட்லர் அவர்களைப் போல இறக்க விரும்பவில்லை என்று கூறினார். எனது சகோதரர் ரஷ்யாவில் பெற்ற காயங்களால் இறந்தார். அதனால் ஹிட்லர் அந்த வார்த்தையை பயன்படுத்திய விதத்தில் நாங்கள் இருவரும் மிகவும் வருத்தப்பட்டோம். இது ஒரு நம்பமுடியாத கருத்து, குறிப்பாக ஒரு சிப்பாய்க்கு முன்னால் செய்யப்பட்ட கருத்து. அந்த நிமிடத்திலிருந்து நாம் போராடியவர் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நான் புரிந்துகொள்ள ஆரம்பித்தேன்.
பத்திரிக்கையாளர்: அப்படியானால், இந்த அறிக்கையின் காரணமாக?
நாப்பே: ஆமாம். அப்போதுதான் அவரைச் சுட வேண்டும் என்ற ஆவல் எனக்கு ஏற்பட்டது. அதற்குப் பிறகு தூக்கிலிடப்படுவதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை, ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டதாகக் கருதினேன். போரின் போது நாங்கள் ரஷ்யர்களிடமிருந்து சில நிலைகளை மீட்டெடுத்தோம், இது எங்கு நடந்தாலும், மரணதண்டனை செய்யப்பட்ட ஜெர்மன் அதிகாரிகளை நாங்கள் தொடர்ந்து கண்டோம். எனவே, ரஷ்யர்கள் என்னைக் கைப்பற்றிய பிறகு என்னை தூக்கிலிடுவார்கள் என்று நினைத்தேன். ஆழ்மனதில், ஹிட்லரை தியாகி ஆவதை என்னால் அனுமதிக்க முடியாது என்பதை புரிந்துகொண்டேன். இது மற்றொரு Dolchstosslegende அல்லது "கல்லில் செதுக்கப்பட்ட புராணக்கதை"க்கு வழிவகுக்கும். [ஜோசப்] கோயபல்ஸ் [ஹிட்லரின் தலைமைப் பிரச்சாரகர்] இதில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்திருக்கலாம். ஒரு கார்ப்ஸ் ஊழியர் அதிகாரியால் ஃபூரர் கொல்லப்படாவிட்டால், அவர் ஜெர்மன் மக்களைக் காப்பாற்ற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்திருப்பார் என்று அவர் கூறுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
பத்திரிகையாளர்: உங்கள் புத்தகத்தில், பிரேக்அவுட் செல்வதற்கு முன், அனைவரும் கடைசியாகச் சாப்பிட்டபோது, பதுங்கு குழியில் சாப்பிட்டதாகவும், ஹிட்லரின் தனிப்பட்ட செயலாளராக இருந்த மார்ட்டின் போர்மன் அமர்ந்திருந்த அதே மேஜையில் அமர்ந்ததாகவும் சொல்கிறீர்கள். போர்மன் போரில் உயிர் பிழைத்ததாகவும், காணப்பட்டதாகவும் பல ஆண்டுகளாக வதந்திகள் உள்ளன. அவருக்கு என்ன ஆனது என்று நினைக்கிறீர்கள்?
நாப்பே: அவர் இறந்துவிட்டார். அவர் கொழுத்தவராகவும் ஆயத்தமில்லாதவராகவும் இருந்தார். நீங்கள் போரில் இருந்தால், நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும். யாராவது உங்களைச் சுடும்போது என்ன செய்வது என்று நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். படப்பிடிப்பு தொடங்கும் போது என்ன செய்வது என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை. அவர் எங்காவது நகரத்தில் சுடப்பட்டிருப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன். பாலத்தைக் கடக்கும் போது அவர் சுடப்பட்டதாக அந்தக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்களிடம் இருந்து பல தகவல்கள் வந்தன. ஆனால், அந்தக் குழுவில் இருந்த யாரும் அவரைச் சரிபார்க்கவில்லை. எல்லோரும் தங்களைப் பற்றி மட்டுமே நினைத்தார்கள், தவிர, யாரும் அவரை எப்படியும் நேசிக்கவில்லை.
ஆனால், 56 TK தவிர மற்ற துருப்புகளும் பேர்லினில் இருந்தன.
எனவே 9. Fallschimjager பிரிவில் நிலைமை சிறப்பாக இல்லை. போரில் சோர்வடைந்த 500 பராட்ரூப்பர்கள் அவசரமாக விடுவிக்கப்பட்டனர், யாரால் யூகிப்பது கடினம் அல்ல. இதுதான் தேர்ந்தவர், இதுதான் பிரிவு...
11 வது தன்னார்வப் பிரிவு "நோர்ட்லேண்ட்" மிகவும் போர்-தயாரான அமைப்பாக இருந்தது.
முரண்பாடாக, பெர்லினைப் பாதுகாப்பதில் வெளிநாட்டினர் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தனர்.
காரிஸனில் மீதமுள்ள படைகளை தீர்மானிப்பது மிகவும் கடினம்.
விசாரணையின் போது, ஜெனரல் வீட்லிங் தனது படை நகரத்திற்குள் நுழைந்தபோது சாட்சியமளித்தார்: "எல்லா பாதுகாப்புகளும் வோக்ஸ்ஸ்டர்ம், காவல்துறை, தீயணைப்புத் துறை பணியாளர்கள், பல்வேறு பின்புற பிரிவுகளின் பணியாளர்கள் மற்றும் சேவை அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன."
போருக்குப் பொருத்தமற்ற இந்தப் படைகளைப் பற்றிய துல்லியமான யோசனை வீட்லிங்கிற்கு இல்லை:
"வோக்ஸ்ஸ்டர்ம் பிரிவுகள், போலீஸ் பிரிவுகள், தீயணைப்புத் துறைகள், விமான எதிர்ப்புப் பிரிவுகள் 90,000 பேர் வரை, அவர்களுக்கு சேவை செய்யும் பின்புறப் பிரிவுகளைத் தவிர.
கூடுதலாக, இரண்டாவது வகையின் Volksturm அலகுகள் இருந்தன, அதாவது. ஏற்கனவே போர்களின் போது பாதுகாவலர்களின் வரிசையில் இணைந்தவர்கள் மற்றும் சில நிறுவனங்கள் மூடப்பட்டன."
மொத்தம் - 90,000 குழந்தைகள்-முதியவர்கள்-தீயணைப்பு-பின்புற துருப்புக்கள், அவர்களின் பின்புறத்தை எண்ணாமல், வெறுமனே கோரமான தோற்றம் மற்றும் செம்படைக்கு அது போரில் போட்டியாளராக இல்லை.
முறையாக, ஜெனரல் ரெய்மான் 42,095 துப்பாக்கிகள், 773 சப்மஷைன் துப்பாக்கிகள், 1,953 இலகுரக இயந்திர துப்பாக்கிகள், 263 கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பீல்ட் துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோட்டார் ஆகியவற்றை வைத்திருந்தார்.
சில நேரங்களில் சோவியத் மற்றும் மேற்கத்திய ஆதாரங்கள் பேர்லினின் பாதுகாவலர்களிடையே சார்லமேன் பிரிவைக் குறிப்பிடுகின்றன.
ஆனால் இந்த பிரிவில், பொமரேனியாவில் நடந்த இரத்தக்களரி போர்களுக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சு சார்லமேனின் தன்னார்வலர்களின் 33 வது கிரெனேடியர் பிரிவின் சுமார் 7,500 பேரில், சுமார் 1,100 பேர் தப்பிப்பிழைத்தனர்.
மறுசீரமைப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்புக்காக அவர்கள் மாக்லென்பர்க்கில் கூடியிருந்தனர், அங்கு சுமார் 700 பேர் இறுதிவரை போராட முடிவு செய்தனர்.
மறுசீரமைப்பிற்குப் பிறகு, இரண்டு பட்டாலியன் படைப்பிரிவு இருந்தது - வாஃபென்-கிரெனேடியர்-ஆர்ஜிடி. டெர் எஸ்எஸ் "சார்லிமேன்". இனி போராட விரும்பாத 400 பேர் Baubataillon (கட்டுமான பட்டாலியன்) க்கு கொண்டு வரப்பட்டு நிலவேலைகளுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டனர்.
ஏப்ரல் 23-24, 1945 இரவு, கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து போக்குவரத்தையும் பயன்படுத்தவும், உடனடியாக பேர்லினுக்குத் தெரிவிக்கவும் ஹிட்லர் ரீச் சான்சலரியில் இருந்து உத்தரவு பெற்றார்.
பிரிவுத் தளபதி, SS-Brigadeführer Krukenberg, அவசரமாக 57வது கிரெனேடியர் பட்டாலியன் மற்றும் 68வது Gtalren இன் பிரிவின் 6வது நிறுவனம் மற்றும் 68வது Gtalren இன் பிரிவின் போர் தயார் பிரிவுகளில் இருந்து ஒரு புயல் பட்டாலியனை (Franzosisches freiwilligen-sturmbataillon der SS "Charlemagne") உருவாக்கினார். பயிற்சி பள்ளி (Kampfschule) அவர்களுக்கு சேர்க்கப்பட்டது.
ஹென்றி ஃபெனெட் பட்டாலியன் தளபதி ஆனார். தாக்குதல் பட்டாலியன் 9 லாரிகள் மற்றும் இரண்டு கார்களில் புறப்பட்டது. இருப்பினும், இரண்டு டிரக்குகள் தங்கள் இலக்கை அடைய முடியவில்லை, எனவே 300-330 பேர் மட்டுமே பேர்லினுக்கு வந்தனர்.
நகரம் சோவியத் துருப்புக்களால் சூழப்படுவதற்கு முன்னர், தரைவழியாக தலைநகரை அடைந்த கடைசி வலுவூட்டல் இதுவாகும்.
ஒலிம்பிக் ஸ்டேடியத்தில், புயல் பட்டாலியன் உடனடியாக 60-70 பேர் கொண்ட 4 ரைபிள் நிறுவனங்களாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் பன்சர்-கிரெனேடியர் பிரிவு "நோர்ட்லேண்ட்" (11. SS-Frw.Panzer-Gren.Division "Nordland") க்கு கீழ்ப்படுத்தப்பட்டது.
மிகவும் உந்துதல் பெற்ற பிரெஞ்சு தன்னார்வலர்கள் நகரத்தின் பாதுகாப்பிற்கு விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பைச் செய்தனர் - சுமார் 108 அழிக்கப்பட்ட சோவியத் தொட்டிகளுக்கு அவர்கள் பொறுப்பு.
நம்பிக்கையற்ற போரில் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தாலும், இந்த வீரர்கள் சரியான நேரத்தில் சரியான இடத்தில் இருந்தனர் என்று கூறலாம். மே 2, 1945 இல், போட்ஸ்டாம் ரயில் நிலையத்திற்கு அருகில், சார்லிமேனிலிருந்து தப்பிய சுமார் 30 பேர் சோவியத்துகளால் கைப்பற்றப்பட்டனர்.
சார்லிமேனுக்குப் பிறகு, கடைசி அற்ப வலுவூட்டல்கள் ஏப்ரல் 26 இரவு வந்தன. ரோஸ்டாக்கில் இருந்து கடற்படை பள்ளி கேடட்கள், மூன்று நிறுவனங்களின் ஒரு பட்டாலியன் அளவில், போக்குவரத்து விமானங்கள் மூலம் பேர்லினுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.
கமாண்டர் குஹ்ல்மானின் "க்ரோசாட்மிரல் டோனிட்ஸ்" பட்டாலியன் பிரிகேடிஃபுஹ்ரர் மோன்கே வசம் வைக்கப்பட்டது. வில்ஹெல்ம்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் உள்ள வெளியுறவு அமைச்சக கட்டிடத்திற்கு அருகிலுள்ள பூங்காவில் மாலுமிகள் தற்காப்பு நிலைகளை எடுத்தனர்.
கூடுதலாக, 1 வது வான் பாதுகாப்பு பிரிவு "பெர்லின்" பேர்லினில் அமைந்துள்ளது (அத்துடன் 17 மற்றும் 23 வது வான் பாதுகாப்பு பிரிவுகளின் அலகுகள்.
ஏப்ரல் 1945 இல், விமான எதிர்ப்பு அலகுகளில் 24 12.8 செமீ துப்பாக்கிகள், 48 10.5 செமீ துப்பாக்கிகள், 270 8.8 மிமீ துப்பாக்கிகள், 249 2 செமீ மற்றும் 3.7 செமீ துப்பாக்கிகள் இருந்தன.
நவம்பர் 1944 முதல், தேடல் விளக்கு அலகுகளில், அனைத்து பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்களும் பெண்களால் மாற்றப்பட்டனர், மேலும் போர்க் கைதிகள், பெரும்பாலும் சோவியத், வெடிமருந்து கேரியர்கள் மற்றும் ஏற்றிகளாக துணைப் பாத்திரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டனர்.
ஏப்ரல் 1945 இன் தொடக்கத்தில், ஏறக்குறைய அனைத்து விமான எதிர்ப்பு பீரங்கிகளும் விமான எதிர்ப்பு வேலைநிறுத்தக் குழுக்களாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு நகரத்திலிருந்து வெளிப்புற தற்காப்பு சுற்றளவுக்கு திரும்பப் பெறப்பட்டன, அங்கு இது முக்கியமாக தரை இலக்குகளை எதிர்த்துப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
நகரத்தில் மூன்று விமான எதிர்ப்பு கோபுரங்கள் உள்ளன - மிருகக்காட்சிசாலையில், குபோல்டைன், ஃப்ரீட்ரிக்ஷைன் மற்றும் டெமெல்ஹோஃப் மற்றும் எபர்ஸ்வால்ட்ஸ்ட்ராஸ்ஸில் இரண்டு கனரக விமான எதிர்ப்பு பேட்டரிகள்.
ஏப்ரல் 28 இன் இறுதியில், 6 விமான எதிர்ப்பு பேட்டரிகள் உயிர் பிழைத்தன, அதில் 18 துப்பாக்கிகள் மற்றும் 3 தனித்தனி துப்பாக்கிகள் இருந்தன. ஏப்ரல் 30 இறுதிக்குள், பேர்லினில் 3 போர்-தயாரான கனரக பேட்டரிகள் (13 துப்பாக்கிகள்) இருந்தன.
கூடுதலாக, பேர்லினில் கவச வாகனங்களுடன் நான்கு படைப்பிரிவுகள் இருந்தன.
ஏப்ரல் 24, 1945 இல், Heeres-Sturmartillerie-Brigade 249 ஆனது Spandau இல் உள்ள பெர்லின் அல்கெட் ஆலையிலிருந்து 31 புதிய சுய-இயக்க துப்பாக்கிகளைப் பெற்றது. ஏப்ரல் 27 அன்று, தலைநகரைச் சுற்றியுள்ள சோவியத் தடையை உடைக்கும்படி படைப்பிரிவுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, அது செய்தது.
பெர்லினில், சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகள் ஃப்ரீட்ரிக்ஷெய்னில் நிலைகளை எடுத்தன. ஏப்ரல் 30 அன்று, அலெக்சாண்டர்பிளாட்ஸுடன் மீண்டும் போராடிய படைப்பிரிவில் 9 StuG மட்டுமே இருந்தது. சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகளின் கடைசி வரிசை உயர் தொழில்நுட்ப பள்ளிக்கு அருகில் இருந்தது.
ஹிட்லரின் மரணச் செய்திக்குப் பிறகு, எஞ்சியிருந்த 3 சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகள் பெர்லினில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றன, ஆனால் ஸ்பான்டாவ் அருகே அழிக்கப்பட்டன.
இருப்பினும், ஹாப்ட்மேன் ஹெர்பர்ட் ஜாஷ்கே தலைமையிலான சில வீரர்கள், சுற்றிவளைப்பில் இருந்து தப்பித்து அமெரிக்கர்களிடம் சரணடைந்தனர்.
இரண்டாவது படைப்பிரிவு Heeres-Sturmartillerie-Brigade 243 ஆகும். ஏப்ரல் 1945 இன் முதல் பாதியில், அதன் பணியாளர்கள் டெல்டோ கால்வாயில் உள்ள நிலைகளில் காலாட்படையாகப் பயன்படுத்தப்பட்டனர். விரைவில், அல்கெட் ஆலையில் இருந்து 40 புத்தம் புதிய சுய-இயக்க துப்பாக்கிகள் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டன, ஏப்ரல் 14-15 அன்று, ஸ்கோனென்பெக்கிற்கு அருகிலுள்ள எல்பேயில் அமெரிக்க பிரிட்ஜ்ஹெட் மீது படையணி போரில் இறங்கியது.7
Sturmartillerie-Lehr-Brigade 111, ஏப்ரல் 8, 1945 எண்ணிடப்பட்ட போர்-தயாரான - 33 StuG III, 9 StuH 42 மற்றும் 5 Jgpz IV/70 (A), குறுகிய கால பழுதுபார்ப்பில் - Jgpz IV/70 (A).7
Sturmgeschutz-Brigade 210, ஏப்ரல் 8, 1945 இல் சேவையில் இருந்தது - 12 StuG III, 13 StuH 42, 11 Jgpz IV/70 (V) மற்றும் நீண்ட கால பழுதுபார்ப்பில் - 1 StuG III, 2 StuH 42, 2 Jgpz IV/70 V) 7
நகரின் பாதுகாப்பு 6 டாங்கி எதிர்ப்பு மற்றும் 15 பீரங்கி பிரிவுகளால் பலப்படுத்தப்பட்டது.
சிட்டாடலின் பாதுகாப்பு கர்னல் சீஃபர்ட்டால் வழிநடத்தப்பட்டது, ஆனால் சிட்டாடலுக்குள் இருக்கும் அரசாங்கப் பகுதி SS பிரிகேடெஃபஹ்ரர் வில்ஹெல்ம் மோன்கேயின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டது, அவரை ஹிட்லர் தனிப்பட்ட முறையில் இந்த பதவிக்கு நியமித்தார்.
வில்ஹெல்ம் மோன்கே(மார்ச் 15, 1911, லுபெக் - ஆகஸ்ட் 6, 2001, Eckenförde, Schleswig-Holstein அருகில்) - SS பிரிகேடெஃபுஹர் மற்றும் SS துருப்புகளின் மேஜர் ஜெனரல்.
நவம்பர் 1931 முதல் அவர் SS (N15541) உறுப்பினராக இருந்தார்.
SS இல் சேர்ந்த பிறகு, அவர் 4 வது தரநிலையிலும் (Lübeck), ஜனவரி 1932 முதல் - 22 வது தரநிலையிலும் (Schwerin) இருந்தார். மார்ச் 17, 1933 முதல், ஜோசப் (செப்) டீட்ரிச்சின் கட்டளையின் கீழ் 117 பேரைக் கொண்ட அடால்ஃப் ஹிட்லரின் தனிப்பட்ட காவலர் - எஸ்எஸ் "பெர்லின்" இன் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பணியாளர் காவலில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் செப்டம்பர் 1933 இல் அதன் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட லீப்ஸ்டாண்டார்டே எஸ்எஸ் அடால்ஃப் ஹிட்லரில் பணியாற்றினார். அவர் அங்கு 5 வது நிறுவனத்திற்கு கட்டளையிட்டார், இந்த திறனில் ஆஸ்திரியாவின் அன்ஸ்க்லஸ் மற்றும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவைக் கைப்பற்றுவதில் பங்கேற்றார்.
இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் போலந்தில் நடந்த சண்டையின் போது அவர் தனது நிறுவனத்திற்கு கட்டளையிட்டார். மார்ச் 28, 1940 முதல் - லீப்ஸ்டாண்டார்டே எஸ்எஸ் அடால்ஃப் ஹிட்லர் பிரிவில் 2 வது பட்டாலியனின் தளபதி, பெல்ஜியம் மற்றும் நெதர்லாந்தில் நடந்த போர்களில் பங்கேற்றார். போருக்குப் பிறகு, மே 28, 1940 அன்று வார்ம்ஹூட்டில் பிரிட்டிஷ் கைதிகளின் ஒரு குழுவை அழித்தொழிக்க ஏற்பாடு செய்ததாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார் (65 முதல் 80 கைதிகள் இறந்தனர், அவர்கள் கொட்டகைக்குள் தள்ளப்பட்டு கையெறி குண்டுகளால் வீசப்பட்டனர்). 1988 ஆம் ஆண்டில், பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினர், ஜெஃப் ரூக்கர், இந்த குற்றத்தின் விசாரணையை மீண்டும் திறக்க வலியுறுத்தினார், ஆனால் ஜேர்மன் வழக்கறிஞர் மோன்கேயின் குற்றத்திற்கு போதுமான ஆதாரம் இல்லை என்று கருதினார்.
1941 வசந்த காலத்தில், பால்கனில் நடந்த பிரச்சாரத்தில் மோன்கே பங்கேற்றார், ஏப்ரல் 5, 1941 இல் அவர் யூகோஸ்லாவியாவில் பலத்த காயமடைந்தார் (அவர்கள் அவரது காலை துண்டிக்க விரும்பினர்), பயிற்சி பெற்ற ஆட்கள், 1942 இல் கடமைக்குத் திரும்பினார், மார்ச் 16 அன்று அதே ஆண்டு அவர் மீண்டும் லீப்ஸ்டாண்டார்ட்டில் பட்டாலியன் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் 21, 1943 முதல் ஆகஸ்ட் 19, 1944 வரை - புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட எஸ்எஸ் பிரிவின் "ஹிட்லர்ஜுஜெண்ட்" இன் 26 வது மோட்டார் பொருத்தப்பட்ட படைப்பிரிவின் தளபதி, ஜூன் 1944 முதல் அவர் நார்மண்டியில் தரையிறங்கிய அமெரிக்க, பிரிட்டிஷ் மற்றும் நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு எதிராக பிரான்சில் நடந்த போர்களில் பங்கேற்றார். அவர் பெயரிடப்பட்ட ஒரு போர்க் குழுவின் தலைவர். ஜூலை 11, 1944 இல், அவரது சிறப்புக்காக அவருக்கு நைட்ஸ் அயர்ன் கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. கனேடிய போர்க் கைதிகளை சுட்டுக் கொன்றதாக அவர் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் வழக்கு விசாரணைக்கு வரவில்லை.
ஜூலை 17, 1944 இல் அவர் மீண்டும் காயமடைந்தார், ஆனால் அதே ஆண்டு ஆகஸ்ட் 20 அன்று அவர் 1 வது எஸ்எஸ் பன்சர் பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார் "லீப்ஸ்டாண்டார்டே அடால்ஃப் ஹிட்லர்" (அதன் முன்னாள் தளபதி தியோடர் விஸ்க் காயமடைந்த பிறகு). இந்த திறனில், அவர் ஆர்டென்னெஸில் டிசம்பர் தாக்குதலில் பங்கேற்றார், அதில் அவரது பிரிவு பெரும் இழப்பை சந்தித்தது - இது அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆட்சேர்ப்பு காரணமாக இருந்தது, அவர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க போதுமான நேரம் இல்லை, மற்றும் எரிபொருள் பற்றாக்குறை. மால்மெடியில் அமெரிக்க போர்க் கைதிகளின் துணை அதிகாரிகளால் அவர் துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டார், ஆனால் இந்த குற்றத்தில் மோன்கேயின் பங்கு நிரூபிக்கப்படவில்லை. 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அவர் ஒரு புதிய கடுமையான காயத்தைப் பெற்றார், எனவே பிப்ரவரி 2, 1945 இல், அவர் பிரிவின் கட்டளையை சரணடைந்தார் மற்றும் ஃபூரரின் இருப்புக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஹோஹென்லிச்சென் கிளினிக்கில் சிகிச்சை பெற்றார்.
ஏப்ரல் 21, 1945 இரவு, அடால்ஃப் ஹிட்லர் அவரை "போர்க்குழு மோன்கே" யின் தளபதியாக நியமித்தார், இது ரீச் சான்சலரி மற்றும் ஃபுரரின் பதுங்கு குழியின் பாதுகாப்பு ஒப்படைக்கப்பட்டது. மொத்தத்தில், குழுவில் சுமார் 2,100 பேர் கொண்ட 9 பட்டாலியன்கள் அடங்கும்.
ஹிட்லரின் தற்கொலைக்குப் பிறகு, மே 1 அன்று, மோன்கே ஒரு குழுவை வழிநடத்தினார், அது பதுங்கு குழியிலிருந்து வெளியேறி பெர்லினில் இருந்து வடக்கே தப்பிக்க முயன்றது.
அவர் பிடிபட்டார்.
விருதுகள்
போருக்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை
அவர் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் மாஸ்கோவில் உள்ள புட்டிர்ஸ்காயா மற்றும் லெஃபோர்டோவோ சிறைகளில் வைக்கப்பட்டார், 1949 வரை அவர் தனிமைச் சிறையில் இருந்தார். பிப்ரவரி 13, 1952 இல், மாஸ்கோ இராணுவ மாவட்டத்தின் உள் விவகார அமைச்சின் இராணுவ நீதிமன்றத்தால் அவருக்கு 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, மேலும் விளாடிமிர் நகரில் உள்ள சிறையில் N2 சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
அக்டோபர் 10, 1955 இல் அவர் ஜெர்மனிக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், பார்ஸ்பட்டலில் வசித்து வந்தார், சிறிய டிரக்குகள் மற்றும் டிரெய்லர்களை விற்ற ஒரு விற்பனை முகவராக பணியாற்றினார்.
அரசாங்கப் பகுதியில் ரீச் சான்சலரி, ஃபுரரின் பதுங்கு குழி, ரீச்ஸ்டாக் மற்றும் அருகிலுள்ள கட்டிடங்கள் ஆகியவை அடங்கும்.
மோன்கே நேரடியாக ஹிட்லரிடம் புகார் செய்தார், மேலும் வீட்லிங்கால் அவருக்கு உத்தரவிட முடியவில்லை.
Kampfgruppe Mohnke அவசரமாக ஏப்ரல் 26, 1945 இல் சிதறிய அலகுகள் மற்றும் பின்புற SS அலகுகளிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் 2,000 பேரைக் கொண்டிருந்தது.
Leibstandarte அடால்ஃப் ஹிட்லர் பிரிவின் (LSSAH வாச் ரெஜிமென்ட்) இரண்டு பட்டாலியன் பாதுகாப்பு படைப்பிரிவின் எச்சங்கள், தளபதி Sturmbannfuhrer Kaschula
அதே பிரிவைச் சேர்ந்த பயிற்சி பட்டாலியன் (Panzer-Grenadier-Ersatz- & Ausbildungs-Bataillon 1 "LSSAH" from Spreenhagen, 25 km தென்கிழக்கே பேர்லினில் இருந்து), தளபதி Oberturmbannfuhrer Klingemeier. முந்தைய நாள், ஸ்ப்ரீன்ஹேகனில் உள்ள பயிற்சித் தளத்தின் 12 நிறுவனங்களின் ஒரு பகுதி "பால்கே" படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக 9 வது பஸ்ஸே இராணுவத்திற்குச் சென்றது. மீதமுள்ள பணியாளர்கள் பேர்லினுக்கு அனுப்பப்பட்டு அன்ஹால்ட் படைப்பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டனர்.
ஹிட்லர் காவலர் நிறுவனம் (Fuhrer-Begleit-Kompanie), ஹிட்லரின் துணைத்தலைவர் Sturmbannfuhrer Otto Gunsche இன் தளபதி
ஹிம்லரின் பாதுகாப்பு பட்டாலியன் (Reichsfuhrer SS Begleit பட்டாலியன்), தளபதி Sturmbannfuhrer Franz Schadle
Grupeführer Mohnke சிதறிய மற்றும் சிறிய SS படைகளை இரண்டு படைப்பிரிவுகளாக கொண்டு வந்தார்.
1வது படைப்பிரிவு "அன்ஹால்ட்" காம்ப்க்ரூப்பே "மோஹ்ன்கே", ஸ்டாண்டர்டென்ஃபுரர் குந்தர் அன்ஹால்ட்டின் (எஸ்எஸ்-ஸ்டாண்டர்டென்ஃபுஹ்ரர் குந்தர் அன்ஹால்ட்) தளபதியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. அன்ஹால்ட் இறந்தபோது, 04/30/45 அன்று ரெஜிமென்ட் புதிய தளபதியின் பெயரால் மறுபெயரிடப்பட்டது - “வால்” (எஸ்எஸ்-ஸ்டர்ம்பன்ஃபுஹ்ரர் கர்ட் வால்). ரெஜிமென்ட் இரண்டு பட்டாலியன்களைக் கொண்டிருந்தது, வாச்படைலோன் ரீச்ஸ்கன்ஸ்லீ, எர்சாட்ஸ்- அன்ட் ஆஸ்பில்டுங்ஸ்பேடெய்லோன் "எல்எஸ்எஸ்ஏஎச்", ஃபுஹ்ரெர்பெக்லீட்-கொம்பனி, பெக்லீட்-கொம்பனி "ஆர்எஃப்எஸ்எஸ்" ஆகியவற்றின் பணியாளர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டது.
படைப்பிரிவு பின்வரும் நிலைகளில் போராடியது:
1 வது பட்டாலியன் - ரயில்வே ஸ்ப்ரீ, ரீச்ஸ்டாக், சீகெசல்லி கோடுகளுடன் Friedrichsstrasse இல் நிலையம்
2 வது பட்டாலியன் - மோல்ட்கெஸ்ட்ராஸ், டைர்கார்டன், போட்ஸ்டேமர் ப்ளாட்ஸ்.
Kampfgruppe "Mohnke" இன் 2வது படைப்பிரிவு "Falke". வேறுபட்ட பின்புற அதிகாரிகளிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டது.
பின்வரும் நிலைகளில் போராடினார்: Potsdamer Platz, Leipzigstrasse, விமானப்படை அமைச்சகம், Friedrichsstrasse ரயில் நிலையம்.
நான் குறிப்பாக ரீச்ஸ்டாக்கில் வசிக்க விரும்புகிறேன்.
இந்த கட்டிடம் பெர்லினின் பாதுகாப்பு திட்டங்களில் இராணுவ முக்கியத்துவத்தை கொண்டிருக்கவில்லை, ஏனெனில் இது நாஜி ஜெர்மனியில் எந்த அரசியல் பங்கையும் வகிக்கவில்லை.
பாராளுமன்றம் இனி அங்கு கூடவில்லை, ஏ. ஹிட்லரே 1933 முதல் ரீச்ஸ்டாக்கிற்கு வரவில்லை!
ஆனால் போரின் போது, குறிப்பாக தீவிரமான குண்டுவீச்சு தொடங்கியது மற்றும் செஞ்சோலை பெர்லினை சீலோ ஹைட்ஸ் பகுதியில் அணுகியது, அது மத்திய இராணுவ மருத்துவமனை மற்றும் சாரிடே கிளினிக்கின் மகப்பேறு வார்டு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் மேல் தளங்களில் ஒரு மத்திய இராணுவ மருத்துவ காப்பகம் இருந்தது.
பெர்லினில் உள்ள ஸ்டிர்லிட்ஸின் சாகசங்களைப் பற்றிய திரைப்படத்திலிருந்து, செமனோவின் பேனாவின் விருப்பப்படி, "எங்கள் ரேடியோ ஆபரேட்டர் கேட் பெற்றெடுத்தார்" அதே பெற்றோர் துறை.
சுகாதார காரணங்களுக்காக சண்டையிட முடியாத ஒரு நிறுவன வீரர்களால் கட்டிடம் பாதுகாக்கப்பட்டது.
பல நூற்றுக்கணக்கான அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் பல பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் இருந்தனர், அவர்கள் ஒப்பீட்டளவில் பாதுகாப்பான கட்டிடத்தில் பீரங்கி தாக்குதல்களில் இருந்து மறைந்து கொள்ள தினமும் வந்தனர்.
மத்திய இராணுவ மருத்துவமனை எத்தனை படுக்கைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை ஆசிரியரால் நிறுவ முடியவில்லை, ஆனால் அது நிரம்பி வழிகிறது என்பதையும், காயமடைந்தவர்களில் சிலர் ரீச்ஸ்டாக்கிற்கு அடுத்த பதுங்கு குழியில் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்த முடிந்தது. ரீச்ஸ்டாக் புயலின் இந்த அத்தியாயத்தின் கதை அடுத்த பகுதியில் இருக்கும்.
எனவே ஏப்ரல் 22, 1945 இல், ஹிட்லர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ரெய்மானை பெர்லினின் பாதுகாப்புத் தளபதி பதவியில் இருந்து தோல்வியுற்ற உணர்வுகளுக்காக நீக்கினார்.
ரெய்மனுக்குப் பதிலாக, ஹிட்லர் கர்னல் கீட்டரை (எர்ன்ஸ்ட் கேட்டர்) நியமித்தார், அவரை அவர் உடனடியாக மேஜர் ஜெனரலாக உயர்த்தினார்.
இதற்கு முன், கீட்டர் இராணுவத்தின் அரசியல் துறையின் தலைமை அதிகாரியாக இருந்தார், அதன் மூலம் தலைவரின் நம்பிக்கையைப் பெற்றார்.
இருப்பினும், மாலையில், ஃபூரர் பேர்லினின் பாதுகாப்பிற்குக் கட்டளையிட்டார், அதில் அவருக்கு உதவியாளராக இருந்த எரிச் பாரன்ஃபாங்கர் உதவினார், அவர் அவசரமாக மேஜர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார்.
இறுதியாக, ஏப்ரல் 23 அன்று, ஹிட்லர் தலைநகரின் பாதுகாப்பையும் நடைமுறையில் தனது வாழ்க்கையையும் 56 வது TC இன் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஹெல்முட் வீட்லிங்கிடம் ஒப்படைத்தார்.
சோவியத் 5 வது அதிர்ச்சி இராணுவத்தில் (உண்மையில் பேர்லின் கோட்டையைத் தாக்கியது, போர்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் தங்கள் எதிரிகளை பின்வருமாறு மதிப்பிட்டனர்:
"பெர்லினில், எதிரிக்கு களப் படைகள் இல்லை, மிகக் குறைவான முழு அளவிலான பணியாளர் பிரிவுகள்.
அவரது படைகளில் பெரும்பகுதி சிறப்பு பட்டாலியன்கள், பள்ளிகள், போலீஸ் பிரிவுகள் மற்றும் வோக்ஸ்ஸ்டர்ம் பட்டாலியன்கள்.
இது அவரது தந்திரோபாயங்களை பாதித்தது மற்றும் பெர்லினின் பாதுகாப்பை கணிசமாக பலவீனப்படுத்தியது."
பொதுவாக, அனைத்து வேறுபாடுகள் இருந்தபோதிலும், பெர்லினில் நிச்சயமாக 200,000 பாதுகாவலர்கள் இல்லை என்று பெரும்பாலான சுயாதீன ஆதாரங்களின் புள்ளிவிவரங்கள் ஒப்புக்கொள்கின்றன.
ஒப்பிடுகையில், சோவியத் இராணுவம் 464,000 மக்களையும் 1,500 டாங்கிகள் மற்றும் சுயமாக இயக்கப்படும் துப்பாக்கிகளையும் நகரத்தின் மீதான தாக்குதலில் ஈடுபடுத்தியது.
"பெர்லின் போர். தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜெர்மனியில் செம்படை" என்ற ஆவணங்களின் தொகுப்பாளர்களின் கூற்றுப்படி, ஜெனரல் வி.ஏ. சோலோடரேவ் தலைமையில், கொனேவ் மற்றும் ஜுகோவ் ஆகியோர் பெர்லினைக் கைப்பற்ற "நியாயமற்ற போட்டியை" நடத்தினர், இதன் விளைவாக மனிதவளத்தில் அர்த்தமற்ற இழப்பு ஏற்பட்டது. ...
அதே மார்ஷல் ஜுகோவ் பெர்லின் நடவடிக்கையின் போது - சீலோ ஹைட்ஸ், ஜேர்மன் தலைநகரின் புறநகர்ப் பகுதிகள் மற்றும் நகரத்தில் நடந்த போர்களில், சோவியத் துருப்புக்களின் இழப்புகள் கிட்டத்தட்ட முந்நூறாயிரம் பேர் என்று எழுதினார்.
"பெர்லின் போர்" தொகுப்பில் வழங்கப்பட்ட பின்னர் புள்ளிவிவர தரவு மூன்று சோவியத் முனைகளின் ஈடுசெய்ய முடியாத இழப்புகள் 81 ஆயிரத்தை தாண்டியது என்பதைக் குறிக்கிறது.
ஆனால் மொத்த இழப்புகள் 360 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
ஜேர்மன் கட்டளை ஜனவரி 1 முதல் மே 1, 1945 வரை சுமார் கால் மில்லியன் மக்கள் இழந்த உயிர் இழப்புகளை மதிப்பிட்டுள்ளது.
பேர்லினில் பொதுமக்கள் இழப்புகள் 100 முதல் 150 ஆயிரம் பேர் வரை மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
சரி, இந்த பகுதியின் முடிவில், சலிப்பான புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து வாசகரைக் கிழிக்கும் பொருட்டு, பேர்லினுக்கான போர்களைப் பற்றிய ஒரு ஜெர்மன் டேங்க்மேனின் நினைவுகளை முன்வைக்கிறேன்.
கார்ல்-ஹெய்ன்ஸ் துர்க், அன்டர்சார்ஃபுஹ்ரர் sSS-Pz.Abt.503
வாடிம் நினோவின் மொழிபெயர்ப்பு
