12. januara počela je operacija Odra. Vislonsko-Oderska ofanzivna operacija (12.01—03.02.1945.)

Mit o operaciji Visla-Oder

Jedan od glavnih mitova o operaciji Visla-Oder je da je, na zahtjev Roosevelta i Churchilla, vrijeme početka ove operacije odgođeno sa prvobitno planiranog 20. januara na 12. januar 1945., kako bi se pomoglo anglo-američkom trupe koje su bile u teškoj situaciji zbog ofanzive Wehrmachta u Ardenima.

Ali, kako svjedoče dokumenti, a posebno plan koncentracije trupa 1. bjeloruskog fronta, koji je Žukov odobrio 29. decembra 1944., ofanziva je prvobitno bila zakazana za 8. januar 1945., ali zbog lošeg vremena, koja je ograničavala dejstva avijacije i prilagođavanje artiljerijske vatre, morala je biti odložena za kasniji datum. Na isti način, 3. beloruski front je trebalo da krene u ofanzivu 10. januara, ali je počeo 13. januara.

1. ukrajinski front je krenuo napred 12. januara umesto 9., a 2. beloruski front je napredovao 14. umesto 10. januara. Čerčilova poruka, u kojoj se navodi da se „na Zapadu vode veoma teške borbe“ i govori o „alarmantnoj situaciji kada je potrebno braniti veoma širok front nakon privremenog gubitka inicijative“, poslata je tek 6. januara. Sadržavao je zahtjev za informacijama o sovjetskim vojnim planovima, ali ništa više. Staljin je odlučio da se pretvara da je Crvena armija zbog saveznika spremna da ubrza svoju nadolazeću ofanzivu, a 7. januara je odgovorio Čerčilu: „Spremamo se za ofanzivu, ali vreme nije naklonjeno našoj ofanzivi sada. Međutim, uzimajući u obzir položaj naših saveznika na Zapadnom frontu, Štab Vrhovne komande odlučio je da ubrzano završi pripreme i, bez obzira na vremenske prilike, otvori široke ofanzivne operacije protiv Nemaca duž celog Centralnog fronta. najkasnije do druge polovine januara.” U stvari, sovjetska komanda je žurila u napadu jer je bilo previše rizično držati velike snage, uključujući tenkovske armije, neaktivne nekoliko dana na mostobranima preko Visle. Povučeni su do mostobrana sa orijentacijom na početne datume ofanzive - 8.-10. januar. Neprijatelj je mogao otkriti koncentraciju trupa i nanijeti im gubitke vatrom svoje artiljerije, koja je prolazila kroz mostobrane. Stoga je napad počeo kada su meteorolozi dali povoljnu vremensku prognozu. Obećali su vedro vrijeme za 14. januar, ali su pogriješili. Lijepo vrijeme je stiglo tek 16. i trajalo je svega nekoliko dana.

U stvari, planovi za opštu ofanzivu sovjetskih frontova počeli su da se razvijaju krajem novembra, a konačno ih je štab odobrio 22. decembra, odnosno čak i pre poruka Staljinu od Ruzvelta i Čerčila. A već tada je ofanziva u Poljskoj i Istočnoj Pruskoj trebalo da počne 8. i 10. januara. Stoga je Staljin, dobro znajući da ofanziva treba da počne oko 10. i 12. januara, ali ne 20., otvoreno blefirao kada je pisao Čerčilu. Ali već 5. januara, odnosno prije Staljinovog odgovora Čerčilu, udarne grupe frontova, uključujući tenkovske armije, bile su koncentrisane na mostobranima iza Visle. Držati takvu grupu 15 dana na relativno malim mostobranima, pod vatrom neprijateljske artiljerije, bilo je ne samo rizično, već, što je najvažnije, apsolutno besmisleno.

A poruke koje su Ruzvelt i Čerčil poslali Staljinu 24. decembra nisu bile panične. Lideri Engleske i Sjedinjenih Država samo su željeli znati planove sovjetske komande. Ruzvelt je tvrdio: „Situacija u Belgiji nije loša, ali smo ušli u period kada treba da razgovaramo o sledećoj fazi.” Churchill je također pisao o istoj stvari: “Ne smatram situaciju na Zapadu lošom, ali je sasvim očito da Eisenhower ne može riješiti svoj problem a da ne zna koji su vaši planovi.”

Operaciju Visla-Oder izveli su 1. bjeloruski front maršala Žukova i 1. ukrajinski front maršala Koneva. Oba fronta su brojala 2.203,7 hiljada ljudi, 33,5 hiljada topova i minobacača, preko 7 hiljada tenkova i samohodnih artiljerijskih jedinica, 5 hiljada borbenih aviona. Njemačke trupe Grupe armija A generala Josepha Harpea koje su im se suprotstavljale nisu brojale više od 400 hiljada ljudi sa 6 hiljada topova, 1,2 hiljade tenkova i jurišnih topova i oko 600 aviona. Nisu mogli odoljeti ogromnoj nadmoći sovjetskih trupa.

Guderian je u svojim memoarima naveo: „Očekivali smo da će ofanziva početi 12. januara 1945. Nadmoć Rusa se izražavala omjerom: u pješadiji 11:1, u tenkovima 7:1, u artiljeriji 20:1. Ako procjenjujemo neprijatelja u cjelini, onda bismo bez ikakvog preterivanja mogli govoriti o njegovoj 15-strukoj nadmoći na kopnu i najmanje 20-strukoj u zraku.”

25. decembra 1944. Guderian ga je tokom sastanka sa Hitlerom pokušao uvjeriti da prekine ofanzivne operacije na Zapadnom frontu kako bi odatle prebacio divizije na Istočni front i stvorio rezerve za odbijanje očekivane sovjetske ofanzive u Poljskoj. Međutim, Hitler ne samo da u tom trenutku nije vratio divizije sa Zapadnog fronta, već je čak prebacio 4. SS Panzer korpus, koji se nalazio sjeverno od Varšave, u Mađarsku da pokuša rasteretiti Budimpeštu, što je, naravno, oslabilo odbranu na Vistula. Firer je tada već odlučio, u slučaju neuspjeha Ardenske ofanzive, da pokuša prvo zadržati „Alpsku tvrđavu“, gdje su posljednja naftna polja i rafinerije nafte ostala u Mađarskoj i Austriji. Za cijeli Istočni front, Wehrmacht je imao samo 12,5 divizija u rezervi.

Tokom operacije Visla-Oder planirana su dva glavna napada: sa mostobrana Magnuszew od strane trupa u pravcu Poznanja i sa mostobrana Sandomierz od strane trupa 1. ukrajinskog fronta - prema Breslau (Wroclaw). Osim toga, Žukovljeve trupe s mostobrana Puławy pokrenule su pomoćni napad u generalnom pravcu Radom i Lodz.

Sama po sebi, njemačka kontraofanziva u Ardenima uvelike je doprinijela uspjehu sovjetske ofanzive na Vislu, budući da su borbeno najspremnije njemačke divizije, uključujući tenkovske, prebačene da učestvuju u ofanzivi Ardena, a istočni front je oslabljen. .

Već prvog dana ofanzive probijena je njemačka odbrana na Visli. Dana 17. januara, Harpe je smijenjen sa svog položaja i zamijenjen je generalom Schernerom. Trupe 1. ukrajinskog fronta napredovale su do 100 km za četiri dana.

Na 1. beloruskom frontu, 16. januara, 69. armija i 11. tenkovski korpus su jurišom zauzeli Radom. Jedinice 2. gardijske tenkovske i 47. armije i 1. armije Poljske 17. januara oslobodile su Varšavu, čiji je garnizon odlučio da se povuče kako ne bi bio u okruženju.

19. januara jedinice 3. gardijske tenkovske, 5. gardijske i 52. armije približile su se Breslauu, a trupe lijevog krila 1. ukrajinskog fronta oslobodile su Krakov. Pod prijetnjom opkoljavanja od strane 3. gardijske tenkovske armije i 1. gardijskog konjičkog korpusa, njemačke trupe su napustile Šleziju, a Breslau je bio opkoljen. U periodu od 23. januara do početka februara, trupe 1. ukrajinskog fronta stigle su do Odre na širokom frontu. Prešavši rijeku u oblastima Olau (Olawa) i sjeverozapadno od Oppelna (Opole), zauzeli su i proširili mostobran na njenoj zapadnoj obali u području Steinaua i Breslaua.

19. januara trupe 1. bjeloruskog fronta oslobodile su Lođ. 22. januara Žukovljeve trupe su već bile u blizini Poznanja, a 4 dana kasnije odmah su savladale utvrđenje Mezericki, koje neprijatelj nikada nije uspio zauzeti dovoljnim snagama. Do 3. februara, 1. beloruski front je stigao do Odre i zauzeo mostobran na njenoj zapadnoj obali u oblasti Kustrina, očistivši desnu obalu reke od neprijatelja. Zauzeta od strane jakog njemačkog garnizona, poljska tvrđava Poznanj održala se do 13. februara 1945. godine, kada ju je zauzela 8. gardijska armija.

U operaciji Visla-Oder, sovjetske trupe su, prema zvaničnim podacima, izgubile 43,5 hiljada ubijenih i nestalih i 150,7 hiljada ranjenih i bolesnih. Podaci o nenadoknadivim gubicima su najvjerovatnije potcijenjeni najmanje tri puta. Nema pouzdanih podataka o gubicima nemačkih trupa. Poznato je samo da je Crvena armija u periodu od 1. do 20. januara 1945. godine uzela 67.776 zarobljenika, od kojih je većina bila na frontu Vislo-Oderske operacije, a manjim dijelom u Istočnoj Pruskoj.

Iz knjige 1945. Godina POBJEDE autor Beshanov Vladimir Vasiljevič

VISTA-ODERSK OPERACIJA U skladu sa generalnim planom trupa 1. bjeloruskog fronta (47., 61., 3., 5. udarna, 8. gardijska, 69., 33. kombinirana, 2. i 1. gardijska tenk, 16. vazdušna armija, 1. poljska vojska, 11. i 9. tenkovska, 2. i 7. gardijska

Iz knjige Svi mitovi o Drugom svjetskom ratu. "Nepoznati rat" autor Sokolov Boris Vadimovič

Mit o operaciji Visla-Oder Jedan od glavnih mitova o operaciji Visla-Oder je da je, na zahtjev Roosevelta i Churchilla, vrijeme početka ove operacije odloženo sa prvobitno planiranog 20. januara na 12. januar 1945. godine. kako bi pomogao Anglo-Amerikancima

Iz knjige Dnevni život vojske Aleksandra Velikog od Faure Paula

Operacije od 334. do 332. Posljedice takvog zanemarivanja nisu se sporo osjetile, i to sasvim ozbiljno. Tokom zime 334/33, Memnon sa Rodosa, koga je Darije imenovao za vrhovnog komandanta svih azijskih snaga na Mediteranu, prikupio je veliki broj plaćenika i

Iz knjige CIA i druge američke obavještajne agencije autor Pihalov Igor Vasiljevič

FBI operacije “Crvena strah” i borba protiv neslaganja Kao što je poznato, nakon izbijanja Prvog svjetskog rata, Sjedinjene Države su se formalno pridržavale neutralnosti. Međutim, u stvarnosti su njihove simpatije bile očigledno na strani Antante. Zauzvrat, Nijemci, znaju za ovo i koriste ono što imaju

Iz knjige Sloveni. Povijesna i arheološka istraživanja [sa ilustracijama] autor Sedov Valentin Vasiljevič

Sloveni u regiji Visla-Oder Pševorska kultura, koja se razvijala u kontekstu međuslavensko-keltske interakcije, razvijala se više od šest stoljeća, prolazeći kroz značajne transformacije. To je bilo zbog ne samo evolucijskog razvoja, već i

Iz knjige Smrt frontova autor Moščanski Ilja Borisovič

Nemačka je ispred! Vislo-Oderska strateška ofanzivna operacija 12. januar - 3. februar 1945. 1. bjeloruski front Vislansko-odrska operacija bila je jedna od najvećih strateških ofanzivnih operacija Velikog otadžbinskog i Drugog svjetskog rata. Počelo dalje

autor Moščanski Ilja Borisovič

Tok operacije U 11 sati. 30 min. Dana 17. septembra 1944. 1.400 aviona napalo je neprijatelja u oblastima predstojećeg desantnog juriša. Od 12 sati 30 min. do 14 sati 5 minuta. sa 1544 transportna aviona i 491 jedrilica, pod okriljem 1500 lovaca, spušteno je i sletjelo

Iz knjige Oružje osvete autor Moščanski Ilja Borisovič

Tok operacije U 5 sati. 25 min. Dana 16. decembra 1944. godine počela je snažna artiljerijska priprema u probojnim područjima 6. SS tenkovske armije i 7. terenske armije, koja je trajala 10 minuta. 5. tenkovska armija izvršila je proboj bez artiljerijske pripreme. Vazduhoplovna obuka nije

Iz knjige Životno delo autor Vasilevski Aleksandar Mihajlovič

U PROLJEĆE '45. U ISTOČNOJ PRUSKOJ Izrada plana. - Dvije faze operacije. - U znak sećanja na Ivana Černjahovskog. - Opsežna priprema. - Prije Koenigsberga. - Naša odluka. - Napad. - Istorijski kraj. - Imena heroja. - Nekoliko reči o Berlinskoj operaciji Istok

Iz knjige Nirnberški proces, zbirka dokumenata (Prilozi) autor Borisov Aleksej

Telegram SS Hauptsturmführera Wilkea načelniku sigurnosne policije i SD u Minsku o rezultatima operacije Fritz za pljačku stanovništva okruga Vilejka Molodečanske oblasti za period od 24. septembra do 10. oktobra 1943. i izvještaj o sastanak nakon ovoga

Iz knjige “Uključeno u operaciju.” Masovni teror u regionu Kame 1937-1938. autor Leibovich Oleg Leonidovich

Napredak operacije Tabela 1. Datumi hapšenja i izricanja presude Datum hapšenja Ko uhapšen Koje kazne

Iz knjige "Leteći tenk". 100 borbenih misija na Il-2 autor Lazarev Oleg Vasiljevič

Vislansko-odrska operacija Ovo je bila jedna od završnih operacija Otadžbinskog rata. Održana je od 12. januara do 3. februara 1945. godine. Prije početka neprijateljstava, komanda korpusa je zajedno sa vodećim grupama izvršila izviđanje područja u kojem je

Iz knjige Staljinove baltičke divizije autor Petrenko Andrej Ivanovič

6. Učešće u Vitebsko-Polockoj operaciji 22. jun - jul 1944. u okviru Beloruske strateške ofanzivne operacije (22. jun - jul 1944.) Do 29. decembra 1943. divizija je koncentrisana u rejonu ​​sela s. Barsuchina - Dyatly. Štab divizije prešao je u selo Orleja.

Iz knjige komandanta divizije. Od Sinyavinsky Heights do Elbe autor Vladimirov Boris Aleksandrovič

Vislansko-oderska operacija Decembar 1944. - Januar 1945. Veliki Domovinski rat pružio je mnogo divnih primjera vojnih operacija. Neki od njih su preživjeli do danas, dok su drugi, zbog različitih okolnosti, ostali nepoznati. Na ovim stranicama mojih uspomena

Iz knjige Hronika okruženja: Demjansk i Harkov autor Moščanski Ilja Borisovič

Tok operacije Ofanziva trupa Sjeverozapadnog fronta počela je 7. januara 1942. godine. Na današnji dan, 11. armija, kojom je komandovao general-potpukovnik V.I.Morozov, probila je neprijateljsku odbranu južno od jezera. Ilmen i brzim manevrom krenuli naprijed do 20 km, zaobilazeći

Iz knjige Maršal Konev autor Daines Vladimir Ottovich

Poglavlje 9. VISTAU-ODERSK OPERACIJA Nakon što su trupe Crvene armije došle do Visle, zauzele mostobrane na zapadnoj obali reke i odbile neprijateljske kontranapade, linija fronta od Baltika do Karpata se stabilizovala četiri meseca. Obje strane su se spremale za odlučujuću

Visla-Oder operacija

Međurječje Odre i Visle, Njemačka

Pobjeda Crvene armije

Protivnici

Zapovjednici

Georgij Žukov

Joseph Harpe

Ivan Konev

Ferdinand Schörner

Protivnici

SSSR: 2.112.700 37.033 topova i minobacača 7.042 tenkova i samohodnih topova 5.047 aviona
90 900

Oko 400.000 4.103 topova 1.136 tenkova 270 aviona

SSSR: 43.251 poginulih i nestalih, 115.783 vozila hitne pomoći, ukupno 159.034
225 poginulih i nestalih, 841 kola hitne pomoći, ukupno 1066

Broj ubijenih i ranjenih je nepoznat;

Visla-Oder strateška ofanzivna operacija- strateška ofanziva sovjetskih trupa na desnom krilu sovjetsko-njemačkog fronta 1945. Počelo 12. januara, a završilo 3. februara. Izvodile su ga snage 1. bjeloruskog (komandant - maršal Sovjetskog Saveza Georgij Žukov) i 1. ukrajinskog fronta (maršal Sovjetskog Saveza Ivan Konev).

Tokom Vislo-Oderske operacije, teritorija Poljske zapadno od Visle očišćena je od njemačkih trupa i osvojen je mostobran na desnoj obali Odre, koji je kasnije korišten u napadu na Berlin. Operacija je ušla u vojnu istoriju čovječanstva kao najbrža ofanziva - sovjetske trupe su 20 dana napredovale na udaljenosti od 20 do 30 km dnevno. Za to vrijeme savladali su 7 neprijateljskih utvrđenih linija i 2 velike vodene prepreke.

Raspored uoči ofanzive

Do januara 1945. njemačka vojska je bila u kritičnoj situaciji. Vodile su se teške bitke u Mađarskoj i Istočnoj Pruskoj, a Wehrmacht se postepeno povlačio na Zapadnom frontu. Tokom operacije Jaši i Kišinjeva, sovjetska vojska je zauzela naftni region Ploešti (Rumunija), koji je bio strateški važan za Nemačku. Savezničko bombardovanje nanijelo je ozbiljnu štetu njemačkoj industriji. Vazduhoplovstvo je praktično uništeno, a rezerve ljudstva su iscrpljene. Uprkos tome, u decembru 1944. Nemci su pokrenuli veliku ofanzivu na Zapadnom frontu, Operaciju Straža na Rajni, u konačnom pokušaju da promene tok rata. Do kraja decembra 1944. njemačka ofanziva na Ardene završila je potpunim neuspjehom, a 25. decembra američke trupe su krenule u ofanzivu. Preusmjeravanjem snaga na zapadni front, njemačka komanda je bila prisiljena da istovremeno prebaci pojačanja za odbranu Kenigsberga u istočnu Prusku i kod Budimpešte, koja je bila opkoljena sovjetskim trupama. Kao rezultat toga, oslabljen je front Visla u Poljskoj, koji je bio stabilan od početka septembra 1944. godine.

Sovjetska komanda je planirala da 20. januara krene u ofanzivu na Poljsku, da probije odbranu neprijatelja duž područja ukupne dužine od 480 kilometara, koristeći mostobrane Sandomierz, Magnuszewski i Pulawy. Pošto su savezničke snage bile uključene u teške borbe u Ardenima, sovjetski štab je pristao da odgodi operaciju i krene u ofanzivu od 12. do 15. januara.

Snage stranaka

Do januara 1945. ispred dva sovjetska fronta nalazile su se 3 nemačke armije (28 divizija i 2 brigade) Grupe armija A (od 26. januara - Grupa armija Centar) - cca. 400 hiljada ljudi, 5 hiljada topova i minobacača, 1200 tenkova i jurišnih topova, 600 aviona. Osim neprekidnih odbrambenih linija, Nijemci su stvorili nekoliko utvrđenih područja, od kojih su najveća bila Modlin, Varšava, Radom, Krakov, Lođ, Bydgoszcz, Poznan, Breslau i Schneidemühl.

Na 1. bjeloruskom i 1. ukrajinskom frontu bilo je 16 kombiniranih, 4 tenkovske i 2 zračne armije: ukupno 1,5 miliona ljudi, 37.033 topova i minobacača, 7.042 tenka i samohodnih topova, 5.047 aviona. Ofanziva je počela u uslovima ogromne nadmoći u snagama i sredstvima.

Napredak operacije

Trupe 1. ukrajinskog fronta krenule su u ofanzivu rano ujutro 12. januara, zadavši glavni udar sa mostobrana Sandomierz, a trupe 1. bjeloruskog fronta - 14. januara sa mostobrana Magnuszewski i Pulawy.

Pisac Antony Beevor je u svojoj knjizi Pad Berlina pisao o prvom danu operacije:

Pošto su, po Hitlerovom naređenju, tenkovske rezerve unapred izbačene na liniju fronta, one su se našle u dometu sovjetske artiljerijske vatre, pretrpele su ozbiljne gubitke već u prvom periodu ofanzive i nisu se mogle koristiti u skladu sa pred- razvijao odbrambene planove, koji su bili uvučeni u bitku da pokriju praznine, formirane u borbenim formacijama njemačkih trupa.

13. i 14. januara, sjevernije - u Istočnoj Pruskoj - započela je ofanziva 3. bjeloruskog fronta pod komandom generala Černjahovskog i 2. bjeloruskog fronta (general Rokossovski) (vidi Istočnopruska operacija (1945)).

Hitler je odlučio da obustavi sva aktivna neprijateljstva na Zapadnom frontu i da se vrati u Berlin iz svog štaba u Ziegenbergu tek 15. januara, četvrtog dana uspešne sovjetske ofanzive, uprkos hitnim zahtevima načelnika Generalštaba kopnenih snaga. , general Guderian. Prvih dana Hitler je odbio da razmotri predloge za prebacivanje pojačanja na Istočni front, ali je, vraćajući se u prestonicu, naredio prebacivanje korpusa Grossdojčland iz istočne Pruske na područje grada Kielcea. , 170 km južno od Varšave.

U međuvremenu, 47. armija, koja je delovala na krajnjem desnom krilu 1. beloruskog fronta, nadirala je Varšavu sa severa. Dana 16. januara, štab Grupe armija A (zapovjednik - general-pukovnik Joseph Harpe) izvijestio je komandu kopnenih snaga Wehrmachta da neće biti moguće zadržati grad zbog male veličine garnizona (nekoliko bataljona). Guderian je izdao naredbu kojom je komandi Grupe armija A dozvoljeno da samostalno donosi odluke o nastavku odbrane Varšave. Hitler je, saznavši za to, razbjesnio i zatražio da otkaže naređenje, ali je radio kontakt s garnizonom već bio prekinut.

Sovjetske trupe su 17. januara oslobodile Varšavu, u borbama u kojima su aktivno učestvovale jedinice Narodne armije koje su bile u sastavu 1. bjeloruskog fronta (kojim je komandovao brigadni general Sigmund Berling). Istog dana, general-pukovnik Joseph Harpe i komandant 9. armije Wehrmachta, general von Lüttwitz, smijenjeni su sa komande trupama.

Anthony Beevor:

Do 18. januara glavne snage Grupe armija A su poražene, neprijateljska odbrana je probijena na frontu od 500 km do dubine od 100-150 km.

Dana 19. januara napredne jedinice 3. gardijske tenkovske, 5. gardijske i 52. armije 1. ukrajinskog fronta, progoneći neprijatelja, ušle su na njemačku teritoriju u Gornjoj Šleziji, a trupe lijevog krila fronta oslobodile su Krakov.

Njemačka komanda je počela prebacivanje dijela snaga iz unutrašnjosti Njemačke, sa Zapadnog fronta i drugih sektora fronta u granična područja. Međutim, pokušaji da se obnovi polomljeni front su bili neuspješni. Od 20. do 25. januara, armije 1. bjeloruskog fronta savladale su odbrambene linije Wartow i Poznanj i opkolile neprijateljski garnizon od 60.000 ljudi u Poznanju. Od 22. januara do 3. februara sovjetske trupe stigle su do Odre i zauzele mostobrane na njenoj zapadnoj obali u oblastima Steinau, Breslau, Oppeln i Küstrin. U isto vrijeme, trupe 4. ukrajinskog fronta okupirale su dio južne Poljske i sjeverne Čehoslovačke i napredovale do gornjeg toka Visle. Borbe su izbile za Breslau, gde je nemačka grupa pružala otpor do početka maja.

Rezultati

Kao rezultat operacije Visla-Oder, 35 neprijateljskih divizija je potpuno poraženo, još 25 je izgubilo od 50 do 70% svog osoblja, a oko 150 hiljada ljudi je zarobljeno. Sovjetske trupe su sravnile front i stigle do udaljenih prilaza Berlinu. Značajne neprijateljske snage našle su se u džepovima u Poznanju i Breslauu. Nesposobnost Nemaca da efikasno vode borbena dejstva na dva fronta i neizbežnost predstojeće pobede saveznika postali su očigledni. Počela je obnova poljske državnosti - na oslobođenim teritorijama je obnovljena nacionalna uprava.

Ukupni gubici sovjetskih armija iznosili su oko 160 hiljada ljudi, od kojih je oko 44 hiljade bilo neopozivo.

Bilješke

  1. ^ Prepiska predsjedavajućeg Vijeća ministara SSSR-a. br. 250 Primljeno 24. decembra 1944. godine. LIČNA I TAJNA ZA MARŠALA STALJINA OD PREDSJEDNIKA ROOSVELTA
  2. ^ Prepiska predsjedavajućeg Vijeća ministara SSSR-a. br. 257 Otpremljeno 15. januara 1945. LIČNA I STROGA TAJNA OD PREMIJERA J. V. STALJINA DO PREDSJEDNIKA G. F. ROOSVELTA
  3. ↑ Antony Beevor, "Pad Berlina", pogl. 2

Početak sovjetske ofanzive u Poljskoj bio je zakazan za 20. januar. Ali 6. januara, u vezi s velikim neuspjehom anglo-američkih snaga u Ardenima, britanski premijer W. Churchill obratio se J. V. Staljinu sa zahtjevom da pruži pomoć i hitno izvede ofanzivu „na frontu Visla ili negdje drugo.” Da bi podržao saveznike, Štab Vrhovne komande morao je da ograniči vreme priprema za operaciju Visla-Oder, čiji je početak odgođen za 12. januar.

EFEKAT JE PREMAŠIO OČEKIVANJA

Crvena armija je 12. januara 1945. krenula u ofanzivu kojoj je prethodilo snažno artiljerijsko bombardovanje. U probojnim područjima vatra se ispaljivala na 250-300 cijevi topova na 1 km. Dobivši dovoljnu količinu municije, sovjetski topovi su mogli izvoditi uragansko granatiranje poput vatrene osovine, koja se, naizmjenično, prenosila s prednjeg ruba njemačke odbrane u njene dubine.

Efekat uticaja je premašio sva očekivanja. To je dijelom bilo zato što su Nijemci svoje rezerve povukli bliže liniji fronta, te su se našli u zoni razorne artiljerijske vatre. Stoga su već pri prvom snažnom udaru napadača poražene ne samo divizije prvog ešalona, ​​već i prilično jake rezerve. To je dovelo do brzog kolapsa cijelog njemačkog odbrambenog sistema. Prisustvo velikih mobilnih rezervi osiguralo je brzo napredovanje Crvene armije. „Ruska ofanziva iza Visle razvijala se neviđenom snagom i brzinom“, napisao je njemački general Melenthin, „nemoguće je opisati sve što se dogodilo između Visle i Odre u prvim mjesecima 1945. godine. Evropa nije znala ništa slično od pada Rimskog carstva.”

Petog dana ofanzive Crvena armija je zauzela Varšavu, a za samo 23 dana ove operacije, izvedene u teškim zimskim uslovima, armija G.K. Žukov i I.S. Konev je napredovao 500 km, zauzeo Krakov i opkolio veliku nemačku grupu u Poznanju. Krajem januara - početkom februara, sovjetske trupe su stigle do Odre i zauzele brojne mostobrane na njenoj lijevoj obali, nalazeći se 60-70 km od Berlina. Ovdje se završila ofanziva Crvene armije.

Šefov N. Bitke Rusije. M., 2002

KAPIJI ZA TENKOVE VOJSKE

Do tada je mostobran Sandomierz bio najmoćniji od svih naših mostobrana na Visli; imao je front od oko sedamdeset pet kilometara i do šezdeset kilometara dubine... Pošto je glavni udarac zadat sa mostobrana Sandomierz, glavne pripremne mjere koje smo preduzeli prvenstveno su se odnosile na njega. Mostobran je bio unaprijed ispunjen, moglo bi se reći, krcat trupama.

To, naravno, nije bila i nije mogla biti tajna za neprijatelja. Nikome nije jasno da ako je jedna strana zauzela tako veliki mostobran, pa čak i na tako velikoj rijeci kao što je Visla, onda odavde treba očekivati ​​novi snažan udarac. Ako je mostobran zauzet, onda se on zauzima kako bi se s njega mogle poduzeti daljnje ofanzivne akcije. Dakle, lokacija našeg budućeg proboja nije bila tajna za neprijatelja. I ovo je trebalo uzeti u obzir.

Predvidjeli smo najžešći otpor neprijatelja i, kako bismo odmah izbjegli mogućnost obostrane bočne vatre kako naših udarnih snaga tako i onih formacija koje bi kasnije bile uvedene za razvijanje uspjeha, odlučili smo da neprijateljsku odbranu probijemo na širokom frontu. .

Dalje, predvidjeli smo formiranje udarne grupe na način da snaga našeg početnog udara bude maksimalna i omogući brz prodor odbrane već prvog dana. Drugim rečima, želeli smo da otvorimo kapije kroz koje bi se tenkovske vojske mogle odmah uvesti.

Uz njihovu pomoć taktički uspjeh će se razviti u operativni uspjeh, koji ćemo sve više razvijati, dovodeći tenkovske vojske u operativni prostor i razvijajući prodor kako u dubinu tako i prema bokovima.

PACE

Započevši proboj na nekoliko područja znatno udaljenih jedno od drugog, u ukupnom iznosu od 73 km, trupe 1. bjeloruskog i 1. ukrajinskog fronta su 3.-4. dana operacije proširile ofanzivni front na 500 km, a do kraj operacije do 1000 km. Dubina operacije dostigla je 500 km. Prosječna dnevna brzina napredovanja bila je 25 km; nekim danima tempo je dostizao 45 km za streljačke formacije i 70 km za tenkovske i mehanizovane formacije. Takav tempo napada postignut je prvi put u Velikom domovinskom ratu.

Sovjetska vojna enciklopedija u 8 tomova, tom 2.

ŽUKOV: NAPAD NA BERLIN BI BILA AVANTURA

IN AND. Čujkov, ne analizirajući složenost pozadinske situacije u tim uslovima, piše:

„...ako su štab i čelni štab imali propisno organizovano snabdevanje i uspeli da na vreme isporuče potrebnu količinu municije, goriva i hrane na Odru, da je avijacija imala vremena da se premesti na aerodrome na Odri, a pontonsko- jedinice za izgradnju mostova osigurale su prelazak trupa preko Odre, tada su naše četiri armije – 5. udarna, 8. gardijska, 1. i 2. tenkovska – mogle razviti daljnji napad na Berlin početkom februara, krenule su još osamdeset do sto kilometara i završio ovu gigantsku operaciju zauzimanjem glavnog grada Njemačke.”

Diskusije o tako važnoj temi sa toliko referenci na „ako“ ne mogu se smatrati ozbiljnim čak ni za memoaristu. Ali samo priznanje V. I. Čujkova da su zalihe pošle po zlu, avijacija i pontonsko-mostovske jedinice zaostajale sugeriše da bi u takvim uslovima preduzimanje odlučnog napada na Berlin bilo čista kocka.

Tako u februaru 1945. ni 1. ukrajinski ni 1. bjeloruski front nisu mogli izvesti Berlinsku operaciju.

IN AND. Chuikov piše:

„Komandant 1. beloruskog fronta se 4. februara okupio na sastanku u štabu 69. armije, gde je i sam stigao, komandante armija Berzarin, Kolpakči, Katukov, Bogdanov i ja. Već smo sedeli za stolovima i razgovarali o planu napada na Berlin, kada je zazvonio telefon na VF uređaju. Sjedio sam skoro do njega i jasno sam čuo razgovor preko telefona. Called. Pitao je Žukova gde je i šta radi. Maršal je odgovorio da je okupio komandante vojske u štabu vojske Kolpakči i da sa njima planira napad na Berlin.

Nakon što je saslušao izvještaj, Staljin je iznenada, potpuno neočekivano, koliko sam shvatio, zahtijevao od komandanta fronta da prekine ovo planiranje i počne razvijati operaciju za poraz nacističkih trupa Grupe armija Visla koja se nalazi u Pomeraniji.”

Ali tog sastanka 4. februara u štabu 69. armije nije bilo. Stoga nije bilo razgovora preko HF-a sa I.V. Staljinom, o čemu piše V.I.

NEOPOZIVI GUBICI - 2%

Vislansko-odrska strateška ofanzivna operacija 12. januar - 3. februar 1945. Broj sovjetskih trupa i žrtava

1. bjeloruski front: broj vojnika na početku operacije bio je 1.028.900, nenadoknadivi gubici 17.032, sanitarni gubici 60.310.

1. ukrajinski front: broj vojnika na početku operacije bio je 1.083.800, nenadoknadivi gubici 26.219, sanitarni gubici 89.564.

Ukupan broj sovjetskih vojnika na početku operacije bio je 2.112.700, ukupni nenadoknadivi gubici su bili 43.251 (2,0%), ukupni sanitarni gubici su bili 149.874.

1. armija Poljske vojske: broj vojnika na početku operacije bio je 90.900, nenadoknadivi gubici 225, sanitarni gubici 841.

U NEMAČKU ULAZIMO KAO OSLOBODIOCI

Mnogo prije ulaska na teritoriju nacističke Njemačke, na Vojnom vijeću raspravljali smo o pitanju ponašanja našeg naroda na njemačkom tlu. Nacistički okupatori donijeli su toliko tuge sovjetskom narodu, počinili su toliko strašnih zločina da su srca naših vojnika opravdano gorjela od žestoke mržnje prema ovim čudovištima. Ali bilo je nemoguće dopustiti da sveta mržnja prema neprijatelju rezultira slijepom osvetom cijelom njemačkom narodu. Borili smo se protiv Hitlerove vojske, ali ne i protiv civilnog stanovništva Njemačke. A kada su naše trupe prešle granicu Nemačke, Vojni savet fronta je izdao naređenje kojim je vojnicima i oficirima čestitao značajan događaj i podsetio da u Nemačku ulazimo kao vojnici oslobodioci. Crvena armija je došla ovamo da pomogne njemačkom narodu da se riješi fašističke klike i droge kojom je trovala ljude.

Vojno vijeće je pozvalo vojnike i komandante da održavaju uzoran red i visoko drže čast sovjetskog vojnika.

Komandanti i politički radnici, svi partijski i komsomolski aktivisti neumorno su vojnicima objašnjavali suštinu oslobodilačke misije vojske sovjetske države, njenu odgovornost za sudbinu Njemačke, kao i za sudbinu svih drugih zemalja koje ćemo spasiti od jarma fašizma.

Mora se reći da je naš narod na njemačkom tlu pokazao pravu humanost i plemenitost.

Ofanziva sovjetskih trupa, koja je počela u januaru 1945. godine, razvijala se uspješno i brzo. U jednom području privremeno nestade, u drugom se rasplamsa. Pokrenuo se cijeli ogroman front - od Baltičkog mora do Karpata.

Crvena armija je zadala udarac ogromne snage na neprijatelja, probivši 1.200 kilometara moćnih linija koje je stvarao nekoliko godina.

Samo slijep čovjek nije mogao vidjeti da je rat izgubila nacistička Njemačka.

pravoslavni kalendar

Propovijed

U ime Oca i Sina i Svetoga Duha!

Draga braćo i sestre, dok doživljavamo događaje ove sedmice, vi i ja možemo se uroniti u ono stanje duše koje pretpostavlja potrebu da se kršćanin, barem u maloj mjeri, uključi u događaj vezan za djelo Boga radi ljudi.

Put ljubavi pretpostavlja čovjekovu spremnost da nauči najsloženiju umjetnost, čije je majstorstvo pokazao sam Gospod, došavši na zemlju, umanjio se na ljudsko tijelo, obukao se u tijelo i potom ga dao da bude razapet za ljudske grijehe. , pokazujući primjer velike poniznosti. U ovom samoponiženju Gospodnjem otkriva nam se neverovatna dubina Njegovog milosrđa i spremnosti da pokaže koliko ima puteva u Carstvo Nebesko.

Svojim prečistim rukama On pere noge Svojim učenicima, ljudima niskih profesija, Svojim sljedbenicima pozvanim na apostolsku službu. Pozivajući ih sa sobom na posebnu gozbu, na trpezu gde se slavi prva Euharistija, On, jadikujući, ali ljubeći učenika koji Ga izdaje, želi da ga spase do poslednjeg trenutka, ali dušu, koja je odstupila od Boga, teško se vraća svom Spasitelju. Evo tragedije studenta koji brzo pokazuje primjer očaja koji vodi do samoubistva. Dalje vidimo primjer apostola Petra, koji tvrdi da neće poreći, ali onda čini upravo to. I svako od nas u svom životu, nažalost, ponavlja svoj put, govoreći jedno usnama, a pokazujući drugo svojim djelima. Tada se u Getsemanskom vrtu začuje molitva. Gospod tri puta poziva učenike na zajedničku molitvu, ali apostoli spavaju... I Spasitelj traži od Oca da mu podari milost koju mora da podnese.

Moramo shvatiti da nam se otkriva samo dio onoga što možemo sadržavati, samo dio tog bola i patnje. Govorimo o dijalogu Gospoda unutar Njega. Na kraju krajeva, Spasitelj se obraća Bogu Ocu koji je u Njemu. Ovo je jedna od najdubljih misterija teologije kada je u pitanju Sveto Trojstvo. Ali u isto vrijeme, ove riječi nam pokazuju primjer šta moramo činiti u situacijama posebne napetosti i iskušenja: moramo pozvati Boga u pomoć, dodajući pritom: „Budi volja tvoja!“

Zatim čujemo za izdaju koju učenik čini ljubeći Hrista u Getsemanskom vrtu. Za šta je ovo bilo? To je bio znak. Činjenica je da su se nakon pričešća apostoli preobrazili i postali toliko slični Spasitelju da je bilo teško odrediti ko je među tim ljudima njihov Učitelj. Apostol Juda pokazuje na Isusa i on biva uhapšen. I ovdje se pokazuje milost kada Gospod traži da se ukloni nož, govoreći da će poginuti onaj koji je došao s nožem ili mačem. Ovdje su naznačene i vanjske i unutrašnje komponente kršćanskog života, što pretpostavlja molitvu, poniznost i spremnost da se žrtvuje kao oružje. Pred nama se otvaraju neverovatna vrata, teško prohodna, ali jedina moguća za spas naše duše.

Pokušajmo, draga braćo i sestre, da budemo što pažljiviji na riječi u svom životu. Naučimo umijeće nasljedovanja Krista u spremnosti da počnemo s malim, u odlučnosti da pokažemo svoje napore u nošenju križa. Amen!

protojerej Andrej Aleksejev

12. januara 1945. - počela je Visla-Oderska operacija tokom Velikog domovinskog rata

Visla-Oderska operacija 1945. bila je strateška ofanzivna operacija sovjetskih trupa tokom Drugog svjetskog rata, na desnom krilu sovjetsko-njemačkog fronta, na području između Visle i Odre. Izvodile su ga snage 1. bjeloruskog (komandant - maršal Sovjetskog Saveza G. Žukov) i 1. ukrajinskog (komandant - maršal Sovjetskog Saveza I. Konev) fronta u periodu od 12. januara do 3. februara 1945. godine. i postao sastavni deo ukupne strateške ofanzive sovjetskih trupa od Baltika do Dunava. Svrha ove operacije bila je poraz nacističke grupe armija A (od 26. januara – „Centar”), dovršetak oslobađanja Poljske od nacističke okupacije i stvaranje povoljnih uslova za zadavanje odlučujućeg udarca Berlinu.

Do početka 1945. vojno-politička situacija na sovjetsko-njemačkom frontu, naporima Crvene armije, promijenjena je u korist SSSR-a. Osim toga, vojska je dopunjena novom vojnom opremom, a saveznici u antihitlerovskoj koaliciji su 1944. godine otvorili drugi front u zapadnoj Evropi i približili se granicama Rajha. Istovremeno, njemačka vojska je bila u kritičnoj situaciji - proizvodnja oružja je naglo pala zbog uništenih fabrika u Evropi, rezerve ljudstva su iscrpljene, a zračne snage praktično uništene.

Sovjetska komanda je planirala da krene u ofanzivu u ovom pravcu 20. januara 1945. godine. Međutim, u vezi sa velikim neuspjehom anglo-američkih trupa u Ardenima početkom januara, britanski premijer W. Churchill obratio se I. Staljinu sa zahtjevom za pokretanje ofanzive kako bi se nacističke snage skrenule sa Zapada. I, iako pripreme za ofanzivu još nisu bile završene, sovjetska Vrhovna komanda je odgodila početak operacije.

Do tog vremena odnos snaga bio je sljedeći: ispred dva sovjetska fronta bile su 3 njemačke armije (28 divizija i 2 brigade) - to je otprilike 400 hiljada ljudi i nekoliko hiljada komada opreme. Osim neprekidnih odbrambenih linija ukupne dubine do 600 km, Nijemci su stvorili nekoliko utvrđenih područja. Na 1. bjeloruskom i 1. ukrajinskom frontu bilo je 16 kombiniranih, 4 tenkovske i 2 zračne armije - ukupno oko 2 miliona ljudi i više od 45 hiljada komada opreme. Ovo je bila najveća strateška grupacija sovjetskih trupa tokom svih godina rata. Dakle, superiornost sovjetskih trupa bila je nadmoćna u ljudstvu i sredstvima, što im je omogućilo, nakon pažljive pripreme, da zadaju vrlo snažan udarac.

12. januara 1945. počela je čuvena Vislansko-odrska operacija. Rano ujutro trupe 1. ukrajinskog fronta krenule su u ofanzivu, zadavši glavni udar sa mostobrana Sandomierz, a dva dana kasnije trupe 1. bjeloruskog fronta udarile su sa mostobrana Magnuszewski i Pulawy. Štaviše, ofanzivi Crvene armije prethodila je snažna artiljerijska baraža, koja je nanijela veliku štetu njemačkim odbrambenim rezervama.

Ova operacija ušla je u vojnu istoriju kao najbrža ofanziva: otpočevši na teritoriji Poljske, brzo se preselila na teritoriju Nemačke - 20 dana sovjetske trupe su napredovale na udaljenosti od 20 do 30 km dnevno, a sa tenkovske armije u određenim periodima - čak i do 70 km dnevno. Štaviše, ofanziva nije prestala ni danju ni noću. Ovakav tempo bio je posljedica snažnog početnog udara, velike prodorne moći i visoke pokretljivosti sovjetskih trupa, širokog manevra i bliskog međusobnog djelovanja trupa. Za to vrijeme savladali su sedam neprijateljskih utvrđenih linija i dvije velike vodene prepreke.

Dana 17. januara oslobođena je Varšava, do 18. januara glavne snage njemačke vojske na ovom frontu su poražene, neprijateljska odbrana je probijena kroz petsto kilometara fronta do dubine od 100-150 km. A 19. januara napredne jedinice 1. ukrajinskog fronta, progoneći neprijatelja, ušle su na njemačku teritoriju, a trupe lijevog krila fronta oslobodile su Krakov i mnoga druga naseljena područja. I premda je njemačka komanda počela žurno prebacivati ​​trupe ovamo sa drugih sektora fronta i iz rezerve, nije uspjela obnoviti razbijeni front.

Vislansko-odrska operacija po obimu i postignutim rezultatima postala je jedna od najvećih strateških operacija Velikog domovinskog rata. Za samo 23 dana vojska G.K. Žukov i I.S. Konev ne samo da je krenuo naprijed i oslobodio gotovo cijelu Poljsku i značajan dio Čehoslovačke od njemačkih osvajača, već je opkolio i veliku njemačku grupu u Poznanju, stigao do Odre i završio 60-70 km od Berlina. Ovdje se završila ofanziva sovjetskih trupa i počele su pripreme za Berlinsku operaciju.

Kao rezultat operacije Visla-Oder, 35 njemačkih divizija je potpuno poraženo, još 25 je izgubilo od 50 do 70% svog osoblja, a više od 150 hiljada ljudi je zarobljeno, kao i nekoliko hiljada oružja. Gubici sovjetskih trupa iznosili su, prema različitim izvorima, od 160 do 200 hiljada ljudi i više od 2 hiljade komada opreme. Za junaštvo i hrabrost iskazanu u ovoj operaciji mnoge jedinice i formacije oba fronta dobile su počasna imena i ordenja. A u čast oslobođenja glavnog grada Poljske od njemačkih trupa, ustanovljena je medalja „Za oslobođenje Varšave“.

Serija: Sovjetski praznici. Dan građevinara

Dan građevinara prvi put je proslavljen u SSSR-u 12. avgusta 1956. godine. I bilo je tako. Dana 6. septembra 1955. godine, izdata je Uredba Prezidijuma Vrhovnog Sovjeta SSSR-a „O uspostavljanju godišnjeg praznika „Dan graditelja“ (druge nedjelje u avgustu). Lakonizam Uredbe Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a dokaz je da se Dan građevinara nije pojavio slučajno i da se njegov izgled kao da se podrazumijevao. Evo kako su to komentarisale novine:
„Nova manifestacija partijske i vladine brige za građevinare je Rezolucija CK KPSS i Saveta ministara SSSR-a usvojena 23. avgusta 1955. godine „O merama za dalju industrijalizaciju, poboljšanje kvaliteta i smanjenje troškova izgradnje. .” Ovom rezolucijom se potpuno i jasno analizira stanje u građevinarstvu i određuju se dalji putevi za široku industrijalizaciju građevinskog posla“ („Građevinske novine“, 7. septembra 1955.).

„Mi graditelji imamo veliki dan! Novine i radio prenijeli su po cijeloj zemlji poruku da su stranka i vlada usvojile rezoluciju o radikalnom unapređenju građevinske industrije. Istovremeno je objavljena Uredba Prezidijuma Vrhovnog sovjeta SSSR-a o godišnjem prazniku - „Dan graditelja“.
Osjećaj ponosa na našu zemlju, na našu profesiju i topla zahvalnost partiji i vlasti što brinu o nama, građevinarima, ispunili su naša srca...”

Dan građevinara obilježen je 12. avgusta. Na današnji dan novine su pisale: „Dan građevinara, koji se danas slavi prvi put, od sada će biti uvršten u kalendar kao državni praznik“, i to nije bilo preterivanje. Danas je to teško zamisliti, ali zemlja je 1956. godine sa velikim oduševljenjem slavila praznik građevinara, uključujući i svečanosti u kulturnim i rekreativnim parkovima. Novinski izvještaji vam ponovo omogućavaju da osjetite atmosferu tih dana:
„Moskva je proslavila praznik graditelja masovnim proslavama, izložbama, izvještajima i predavanjima. U Centralnom parku kulture i razonode Gorkog bila je posebna gužva. Ovdje se održao sastanak graditelja Lenjinskog okruga glavnog grada, koji su izgradili arhitektonsku cjelinu zgrade Moskovskog državnog univerziteta, blokove stambenih zgrada na jugozapadu glavnog grada i stadion nazvan po V.I sada je podignuta Spartakijada naroda SSSR-a. Graditelji okruga donijeli su odluku - da se 210 hiljada kvadratnih metara pusti u rad do 20. decembra. m stambenog prostora."
“U nedjelju je Čeljabinski park kulture i rekreacije bio popunjen sa četrdesetak hiljada građevinskih radnika. Ovdje je održan skup..."

„Baku. Ovdje je održan svečani sastanak Gradskog vijeća radničkih poslanika Bakua zajedno sa predstavnicima partijskih, sovjetskih i javnih organizacija posvećen Danu građevinara. Sastanku je prisustvovala i parlamentarna delegacija Urugvaja koja je bila u poseti ovde...”

„Tbilisi. 11. i 12. avgusta u glavnom gradu Gruzije održano je narodno veselje posvećeno Danu građevinara. Hiljade radnika posjetilo je Stalnu građevinsku izložbu koja je otvorena u Centralnom parku kulture i razonode Ordžonikidze. Razvija se prema novom tematskom planu. Osnovna ideja izložbe je da prikaže elemente prefabrikovanog armiranog betona, krupnoblokovne konstrukcije i napredne industrijske metode građevinsko-montažnih radova.”

Zanimljivo je da su mnoge tradicije postavljene u zoru proslave Dana građevinara preživjele do danas: nagrade za praznik, svečani sastanci uz sudjelovanje predstavnika vladinih agencija i jednostavno gozbe, koje štampa tih godina čini da se ne spominje, ali koji se, bez sumnje, dogodio. Ali specijalizovane izložbe više nisu posvećene Danu građevinara. A mozda i uzalud...


Bilo da je u odelu, sa novom kravatom,
Da je u kreču, kao snežna žena.
Svaki graditelj, jednom frazom, jednom riječju,
Prepoznaje predradnika po dometu!
Ovdje se diže u svoju punu visinu,
Glasno nazdravlja:
Svima koji sravne zid
Libela lopatica,
Ko gura posao
Lepim rečima i psovkama,
Ko je večerao u svlačionici,
jeo sam kobasicu sa rotkvicama,
Koji je visio nogama na nebu
Na montažnom pojasu,
Svima koji rade po lošem vremenu
Sa polugom, bušilicom i testerom,
Želimo: gradite sreću!
I nemoj stajati ispod strelice!