, , ,
На 15 юни 1953 г. строителните работници в болницата Фридрихсхайн в Източен Берлин отказват да отидат на работа и стачкуват. Работниците поискаха отмяна на увеличението на нормите за дневна продукция. На 16 юни в града се разпространява слух, че полицията окупира строителната площадка на болницата. Строители от различни места в Берлин, обединени в голяма колона, се отправиха първо към сградата на профсъюзите, а след това към Министерството на индустрията.
Министърът, който излезе пред работниците, обеща да върне предишните производствени стандарти, но малко хора го слушаха - ораторите започнаха да говорят на митинга и да издигнат политически искания: обединение на Германия, свободни избори и освобождаване на политически затворници. Тълпата от събралите се настояваше за първия секретар на SED Валтер Улбрихт, но той не дойде. Работниците се преместват в района на алеята на Сталин, където се строят елитни имения за новите партийни босове. Демонстрантите отнеха една от колите с високоговорители на полицията и започнаха да я използват, за да призовават хората към обща стачка.
Сутринта на 17 юни около десет хиляди души вече се събраха на площад Щраусбергер за митинг. Лозунгите на демонстрантите бяха: „Долу правителството! Долу народната полиция! „Ние не искаме да бъдем роби, ние искаме да бъдем свободни!“ Тълпата започва да разрушава полицейски участъци, сгради на партийни и държавни агенции, пали павилиони с комунистически вестници, унищожава символи на комунистическата власт. Така започва известното Берлинско въстание от 1953 г.
Причините за кризата в Източна Германия са най-обикновени - правителството на Улбрихт реши да изгради в страната т.нар. "социализъм" по съветски модел. „Приеха и решиха“ и държавната машина заработи: по примера на „големия брат“ селяните започнаха да бъдат принуждавани в земеделски кооперации (колективизация), индустриалните работници започнаха редовно да увеличават стандартите и да ги глобяват за най-малкото нарушение, и намалени заплати. „Страната гради социалистическо бъдеще!“ Не са взети предвид нито местоположението на страната, нито манталитетът на германците, нито реалните възможности на индустрията в една опустошена от война страна.
Увеличава се набирането на млади хора в казармената полиция, нарушават се принципите на доброволността. Събирането на данъци от частни предприятия и селяни беше придружено от принудителни мерки, включително привеждане на неплатителите към наказателна отговорност. Въз основа на закона „За защита на националната собственост“ хиляди хора бяха арестувани и осъдени на 1-3 години за най-малкото нарушение на закона. През първото полугодие на 1953 г. са осъдени за различни престъпления 51 276 души. Традиционно комунистите са потискали църквата с административни мерки.
Германците отговориха с масово изселване на Запад. През първата половина на 1953 г. 185 327 души бягат от ГДР. Политиката на забрана и насилие доведе до смущения в снабдяването на населението с храни, стоки от първа необходимост, горива и енергия. На 19 април 1953 г. цените на продуктите, съдържащи захар, са увеличени.
Събитията от юни 1953 г. станаха естествена реакция на всичко описано по-горе.
До вечерта на 17 юни сградата на Министерството на промишлеността беше разрушена, висшите ръководители на партията, които почти се озоваха в ръцете на бунтовниците, набързо се евакуираха под защитата на съветския военен гарнизон в Карлхорст. Градът беше изцяло в ръцете на демонстрантите. Много бързо въстанието обхваща цялата територия на Републиката.
Във фабриките бяха организирани стачни комитети, редакциите на вестници и сградите на местните комитети на SED бяха превзети. Стотици правителствени сгради, затвори, Министерството на сигурността и Министерството на полицията бяха обект на обсада и нападение. Освободени са около 1400 души. Според официални източници 17 служители на SED са убити и 166 ранени. Между 3 и 4 милиона източногерманци участваха в размириците.
За да спаси отчаяното си положение, партийното ръководство на ГДР се обръща за помощ към съветското военно командване. Фундаменталното решение за въоръжена намеса беше взето в Москва на 16 вечерта. По това време на територията на ГДР има около 20 000 съветски войници. Лаврентий Берия спешно пристигна в Берлин.
Съветски танкове и т.нар. части се придвижиха срещу протестиращите. "народна полиция". Беше обявено бедствено положение. Открит е огън по тълпа от демонстранти, които се опитаха да хвърлят камъни по танкове и да счупят антени. Сблъсъците между демонстранти и съветски войски и полиция продължават до вечерта на 17 юни и започват отново на следващата сутрин. В Берлин се стреля до 23 юни.
По официални данни през 1953 г. са загинали 55 души, от които 4 жени и 6 юноши между 14 и 17 години. 34 души са разстреляни на улицата, 5 са екзекутирани от съветската окупационна администрация, а двама са екзекутирани от властите на ГДР. Властите убиха 5 души.
През 1990 г. са разсекретени документи, от които следва, че жертвите са двойно повече - около 125 души. Оказа се, че Върховният военен комисар е получил указания от Москва образцово да разстреля най-малко 12 подстрекатели и да публикува имената им в пресата. Първият застрелян е 36-годишният художник Вили Гьотлинг, баща на две деца. Сега съвременните немски изследователи твърдят, че мащабът на репресиите е бил относително малък, като се имат предвид силите, които съветското ръководство е използвало за потушаване на въстанието.
Въстанието доста изплаши Москва и направи позицията на Улбрихт само по-силна - той прочисти редиците, отърва се от опозицията в партията и започна да управлява страната по-сурово. На 21 юни те отмениха решението за връщане на старите производствени стандарти, след което вдигнаха цените на храните. През 1954 г. съветското правителство премахва окупационния режим и ГДР получава суверенитет. Берлинското въстание от 1953 г. е първото народно въстание в страните от социалистическия лагер, което е потушено с помощта на военна сила.
„На бунтовниците стана ясно, че са оставени сами. Появиха се дълбоки съмнения относно искреността на западната политика. Противоречието между големите думи и малките дела беше запомнено от всички и облагодетелстваше властимащите. В крайна сметка хората започнаха да се установяват по най-добрия начин" (Вили Бранд, бивш германски канцлер)
Работническите протести от 13-17 юни 1953 г. в ГДР се превръщат в първото антикомунистическо въстание в Източна Европа след Втората световна война.
По-късно подобни събития се случват в Унгария през 1956 г., в Чехословакия през 1968 г. и накрая в Полша през 1980 г.
За ден, в който започва въстанието на работниците в ГДР, се смята 17 юни 1953 г., когато Берлин обхваща обща стачка във фабриките и масови протестни демонстрации.
Но всъщност всичко започна още по-рано - на 13 юни, а не в Берлин, а в Лайпциг, където работниците от леярната излязоха на стачка, протестирайки срещу увеличаването на производствените стандарти.
Тази причина днес се счита за основна причина за тези събития според повечето антикомунистически публикации: комунистическото правителство на Ото Гротевол и Валтер Улбрихт увеличи не само производствените стандарти в предприятията, но и цените.
Нещо повече, той направи това в най-неподходящия момент - почти веднага след смъртта на Сталин.
По това време в Източна Германия започват да се разпространяват слухове за предполагаемо предстоящото изтегляне на съветските войски от страната и предстоящото обединение на Германия.
На какво е разчитал Улбрихт, когато е вземал такива решения, е напълно неясно: след Втората световна война германците (и не само те) са ужасно далеч от идеалите на комунизма и комунистическото съзнание.
Преди събитията от 17 юни германците от ГДР изразиха отношението си към социализма с краката си - година по-рано 50 хиляди души избягаха от Източна Германия във ФРГ.
Това не е изненадващо: Съветският съюз, който предоставяше икономическа помощ на ГДР предимно за поддържане на определено ниво на благосъстояние на населението, не можеше да се конкурира в своите способности със Съединените щати, които започнаха изпълнението на плана Маршал през Германия.
За тези, които не са запознати, планът Маршал е многомилиардна следвоенна програма за американска икономическа помощ и инвестиции за Западна Европа и преди всичко за Федерална република Германия, върху която всъщност Западът Германия се издигна.
Има много неясни неща в събитията от 17 юни 1953 г., вариращи от непоследователните и от висотата на днешния ден привидно и открито провокативни действия на правителството на ГДР до удивителната способност на бунтовниците да се самоорганизират.
Събитията се развиха по следния начин: на 14 юни вълненията преминаха през Берлин, а след това и в цяла Източна Германия.
Правителството на Grotewohl и SED (Партията на социалистическото единство на Германия) се опитват да дадат заден ход, като отменят увеличението на цените, но е твърде късно.
Ден преди това бунтовниците поискаха среща с ръководството на страната, но Гротевал и Улбрихт отказаха и вместо това избягаха в Карлхорст.
Бунтовниците издигнаха много конкретни искания: оставка на правителството, изтегляне на съветските войски, обединение със Западна Германия.
В същото време въпросът не се ограничава до мирни демонстрации и стачки: бунтовниците превземат полицейски участъци, щурмуват правителствени сгради и радиостанции.
В страната всъщност започва гражданска война, по време на която загиват 11 полицаи, 20 функционери и десетки бунтовници. Броят на ранените отива в стотици.
Бунтовниците успяват да заемат долните етажи на сградата. Нахлуващите в сградата на правителството са подкрепени от 150-хилядна тълпа, скандираща лозунги „Долу козята брада!” (както източногерманците наричаха Улбрихт), „Ние не сме роби!”, „Руснаци – махайте се!”
По стените на къщите започнаха да се появяват свастики, боядисани в черно.
В Каршорст бунтовниците избиха съветския медицински батальон. По същото време медицинските сестри са изнасилени и убити, след като са им отрязани гърдите.
В цяла Германия съветските танкове, движещи се на помощ на правителствената армия и полиция, са посрещнати с куршуми.
Участието на западните разузнавателни служби в тези събития е отделен въпрос.
Друго е интересно.
Разбира се, повишаването на цените и производствените стандарти в предприятията не можеше да зарадва населението и най-вече работниците.
Особено на фона на разликата в стандарта на живот в ГДР и ФРГ.
Така например шоколадът в ГДР е бил 16 пъти по-скъп от този във ФРГ.
И все пак това ли беше причината или просто извинение?
В края на краищата в нацистка Германия германците всъщност са живели под режим на дажба и в същото време нацистите са ги карали на клане като добитък.
Но през всичките 12 години на Третия райх в Германия не е имало многохилядни или дори хиляди демонстрации, искащи свобода.
И тогава германците веднага поискаха свобода, и то всички наведнъж.
И така възниква въпросът: какво искаха германците повече тогава: шоколад, свобода или възстановяване на Третия райх?
В края на краищата трябва да признаете, че за да щурмувате успешно правителствени сгради и полицейски участъци, имате нужда от известна подготовка.
Откъде бунтовниците, поне някои от тях, са получили това обучение?
От Вермахта и СС ли са?
А свастиката, боядисана в черно по стените на къщите, изглежда абсолютно омразна като символ на „свободата“.
Работнически бунтове срещу комунистическите правителства са се случвали по различно време и в различни страни.
Но не беше срещу нацистките и фашистките режими, в нацистка Германия или, да речем, в Унгария.
Освен това след Втората световна война работниците от ГДР и Унгария предадоха ръководството на бунтовете на немъртвите фашисти.
Може би поради тази причина поне събитията от 17 юни в Източна Германия се предпочитат да не се рекламират твърде много в демократичните медии.
През юли 1952 г. на Втората конференция на Социалистическата единна партия на Германия нейният генерален секретар Валтер Улбрихт провъзгласява курс за „планирано изграждане на социализма“, което се свежда до последователна съветизация на източногерманската система: мерки срещу дребните собственици и частна търговия, масова национализация на предприятията. В същото време традиционното териториално деление е радикално реформирано (вместо 5 исторически „земи“ са въведени 14 области). Според съветския модел тежката промишленост се развива интензивно, което води до сериозен недостиг на храни и потребителски стоки, а пропагандата обвинява „спекулантите и кулаците“ за продоволствената криза. Накрая беше обявено създаването на Народната армия и милитаризацията, съчетана с репарациите, имаше тежко въздействие върху бюджета на страната: военните разходи представляваха 11% от бюджета, а заедно с репарациите - 20% от непродуктивните разходи. В тази ситуация имаше масово изселване на жители в западната зона, предимно висококвалифициран персонал - „изтичане на мозъци“ (50 хиляди души избягаха само през март 1953 г.), което от своя страна създаде нови икономически проблеми. Засилват се и политическите и антицърковните репресии. По-специално, две евангелски младежки организации, „Младата общност“ и „Евангелската студентска общност“, бяха напълно унищожени и арестувани.
Смъртта на Сталин през март 1953 г. обаче спря натиска върху властта и доведе до отслабване на съветския контрол: Съветската контролна комисия беше разпусната, заменена от върховен комисар.
През април 1953 г., два месеца преди въстанието, има увеличение на цените на обществения транспорт, дрехите, обувките, хлебните изделия, месото и захарните продукти. В същото време липсата на захар доведе до недостиг на изкуствен мед и мармалад, които бяха един от основните компоненти на стандартната закуска на повечето германци. Според участник в тези събития това вече предизвика вълна от възмущение сред германските работници. Възмущението от поскъпването на мармалада среща недоумение и неразбиране сред съветското ръководство, което няма представа за ролята на мармалада в диетата на германските работници, и се възприема като „бунт на мармалада“. В руската историческа литература съществува тезата, че началото на развитието на кризата от 1953 г. е до голяма степен „мармаладовият бунт“. Но повечето руски историци, както и историци от други страни, не използват термина „мармаладен бунт“.
Продължавайки курса на либерализиране на политиката си след смъртта на Сталин, на 15 май съветското министерство на вътрешните работи представи на ръководството на ГДР меморандум, изискващ край на колективизацията и облекчаване на репресиите. На 3 юни лидерите на ГДР бяха извикани в Москва, след завръщането си от която обявиха (9 юни) прекратяването на системното изграждане на социализма, провъзгласиха „новия курс“, публично признаха, че в миналото са допуснати грешки , и планирано забавяне на развитието на тежката промишленост за подобряване на снабдяването на населението отмени редица икономически мерки, които предизвикаха остро недоволство сред населението.
В същото време приетото по-рано решение на Централния комитет на SED „за увеличаване на производствените стандарти за работниците с цел борба с икономическите трудности“ не беше отменено. Това решение за увеличаване на производствените норми с 10% (а в някои райони до 30%) от производството е взето на пленума на ЦК на 14 май 1953 г. и публикувано на 28 май със следната формулировка: „Правителството на Германската демократична република приветства инициативата на работниците за повишаване на производствените стандарти. Тя благодари на всички работници, които повишиха своите стандарти за тяхната велика патриотична работа, в същото време отговаря на желанията на работниците за преразглеждане и повишаване на стандартите.
Увеличаването на стандартите трябваше да бъде въведено постепенно и да приключи до 30 юни (рождената дата на В. Улбрихт). Това предизвика ново силно недоволство сред работниците.
Ръководството на (комунистическите) синдикати, теоретично призвани да защитават интересите на работниците, също се обяви в подкрепа на повишаването на стандартите. Историческата литература твърди, че статия в защита на курса за повишаване на производствените стандарти, появила се на 16 юни 1953 г. в профсъюзния вестник "Трибуна", е последната капка, преляла чашата на народното недоволство.
След като работниците получиха заплатите си и откриха удръжки в тях, като липси, започнаха брожения. В петък, 12 юни, сред работниците на голяма строителна площадка в Берлин (болница в района на Фридрихсхайн) възниква идеята да стачкуват. Стачката беше насрочена за понеделник, 15 юни. Сутринта на 15 юни строителите от Фридрихсхайн отказаха да отидат на работа и на общо събрание поискаха отмяна на повишените стандарти.
Сутринта на 16 юни сред работниците се разпространява слух, че полицията окупира болницата във Фридрихсхайн. След това около 100 строителни работници от елитните партийни жилищни проекти на алеята на Сталин се придвижиха към болницата, за да „освободят“ своите колеги. Оттам демонстрантите, към които се присъединиха част от строителите на болницата, вече наброяващи около 1500 души, се преместиха към други строителни обекти. Тогава демонстрацията, която наброява до 10 000 души, отива до сградата на комунистическите профсъюзи, но след като я намира празна, до обяд се приближава до Дома на министерството на Лайпцигерщрасе. Демонстрантите, освен намаляване на производствените стандарти, поискаха намаляване на цените и разпускане на Народната армия. Митингът започна пред Дома на министерството. Министърът на промишлеността Фриц Зелбман, говорейки пред стачкуващите, се опита да успокои тълпата и обеща връщането на предишните производствени стандарти (съответното решение беше взето незабавно на извънредно заседание на правителството); но това не беше успешно. Ораторът на митинга започна да излага политически искания: обединение на Германия, свободни избори, освобождаване на политически затворници и др. Тълпата извика Улбрихт или Гротевол, но те не се появиха. След това демонстрантите тръгнаха към строителните площадки на Алеята на Сталин, призовавайки за обща стачка и за протестен митинг на площад Щраусбергер на следващата сутрин. Изпратени бяха коли с високоговорители, за да успокоят тълпата, но демонстрантите успяха да овладеят една и да я използват, за да разпространяват собствените си послания.
Западноберлинската радиостанция RIAS (Радио в американския сектор) редовно съобщаваше за случващото се. В същото време журналистите умишлено нарушиха инструкциите на американските собственици на радиостанции, които настояха да не се намесват в случващото се и да се ограничат до сухи репортажи на събитията. Редакторът на радиостанцията Егон Бахр (по-късно виден социалдемократически политик) дори помага на стачкуващите да изберат лозунги и ясно да формулират искания за излъчване по радиото.
Изискванията се свеждаха до четири точки:
1. Възстановяване на старите стандарти на заплащане.
2. Незабавно намаление на цените на основните продукти.
3. Свободни и тайни избори.
4. Амнистия за стачкуващите и ораторите.
Вечерта лидерът на западноберлинския клон на Германската федерация на профсъюзите Ернст Шарновски в радио реч призова жителите на Западен Берлин да подкрепят протестиращите: „Не ги оставяйте сами! Те се борят не само за социалните права на работниците, но и за общите човешки права на цялото население на източната зона. Присъединете се към движението на строителите в Източен Берлин и заемете местата си на площад Strausberg!
Предаванията на RIAS изиграха важна каталитична роля. Самият Бар все още вярва, че ако не беше RIAS, всичко можеше да приключи на 16 юни. Благодарение на тези предавания новините за събитията в Берлин и плановете за 17-ти се разпространиха в цяла Източна Германия, като на свой ред подтикнаха работниците там да предприемат действия.
В същото време има противоположна западна гледна точка, че радиостанцията RIAS, напротив, е предала бунтовниците, като е съобщила за провала на въстанието още преди началникът на съветския сектор в Берлин да обяви извънредно положение и това значително намалило интензивността на въстанието.
На 16 юни вечерта западноберлинският вестник Der Abend също призовава за обща стачка в ГДР.
Сутринта на 17 юни в Берлин вече имаше обща стачка. Работниците, събрали се в предприятията, се подредиха в колони и се отправиха към центъра на града. Още в 7 часа 10-хилядна тълпа се беше събрала на площад Щраусбергер. Към обяд броят на демонстрантите в града достигна 150 000 души. Лозунгите на демонстрантите бяха: „Долу правителството! Долу народната полиция! „Ние не искаме да бъдем роби, ние искаме да бъдем свободни!“ Голяма популярност придобиха лозунги, насочени лично срещу В. Улбрихт: „Брадата, коремът и очилата не са волята на народа!“ „Нямаме друга цел – Козята брада трябва да си тръгне!“ Бяха издигнати и лозунги, насочени срещу окупационните сили: „Руснаци, махайте се!” Въпреки това антисъветските лозунги, ентусиазирани от жителите на Западен Берлин, които се присъединиха към демонстрантите, не намериха голяма подкрепа сред жителите на Източен Берлин.
Унищожени са граничните знаци и съоръжения на границите на съветския и западния сектор на града. Тълпата разруши полицейски участъци, партийни и правителствени сгради и будки за вестници, продаващи комунистическа преса. Участниците в безредиците унищожават символи на комунистическата власт - знамена, плакати, портрети и др. Полицейски казарми са обсадени; Бунтовниците също се опитаха да освободят затворници от затвора. Домът на министерствата беше разрушен; оттам тълпата се премества в театъра Friedrichstadtpalast, където се срещат активистите на SED, а партийното ръководство набързо се евакуира в Karlshorst под защитата на съветските войски. Градът всъщност се оказа в ръцете на участниците в бунта.
Размириците се разпространяват в цяла Източна Германия. В индустриалните центрове спонтанно възникват стачни комитети и работнически съвети, които поемат властта във фабриките и фабриките в свои ръце.
В Дрезден бунтовниците превзеха радиостанция и започнаха да излъчват съобщения, разобличаващи държавната пропаганда; в Хале бяха превзети редакциите на вестници; в Битерфелд стачният комитет изпрати телеграма до Берлин с искане за „сформиране на временно правителство, съставено от революционни работници“. Според най-новите изследвания в Германия е имало безредици в не по-малко от 701 населени места (и това явно все още е непълен брой). Официалните власти на ГДР оценяват броя на участниците в движението на 300 хиляди. Други източници оценяват броя на стачкуващите работници на около 500 хиляди, а общия брой на демонстрантите на 3-4 милиона от население от 18 милиона и 5,5 милиона работници (трябва да се има предвид, че селяните не могат да участват в движение).
Обсадени и щурмувани са общо 250 (според други източници - 160) правителствени и партийни сгради. Бунтовниците заемат 11 сгради на окръжни съвети, 14 офиса на бургомистъра, 7 окръжни и 1 окръжен комитет на SED; Завзети са 9 затвора, 2 сгради на Министерството на държавната сигурност и 12 полицейски учреждения (райони и участъци), в резултат на което са освободени около 1400 престъпници. По официални данни 17 служители на SED са убити и 166 ранени.
Въпреки че съветските войски до голяма степен контролираха ситуацията до 17 юни, имаше и протести през следващите дни. Най-вече на 18 юни, но в някои заводи до юли. На 10 и 11 юли работниците стачкуваха в компанията Carl Zeiss в Йена и на 16 и 17 юли в завода на Буна в Шкопау. Но мащабът на протеста на 17 юни вече не беше достигнат.
Най-мащабните протести се проведоха в градовете Дрезден, Гьорлиц, Ниски и Риза. Според Народната полиция стачки е имало в 14 от 17-те области на областта.
В Дрезден около 20 000 души се събраха на площадите Theaterplatz, Postplatz, Platz der Einheit, пред Neustadt и главните гари.
В Гьорлиц работниците сформират стачен комитет и систематично окупират сградите на SED, държавната сигурност, масовите организации и затвора. Работниците сформираха ново градско правителство, наречено Градски комитет. Затворниците са освободени. Както и в Битерфелд, се формулират политически искания, включително ревизия на източната граница на ГДР по линията Одер-Нейсе. В демонстрацията участваха около 50 000 души. Само обявяването на извънредно положение и използването на съветските окупационни сили може да спре народните вълнения.
Област Хале е един от центровете на въстанието. Всички 22 области съобщават за стачки и протести. Наред със столицата на областта, индустриални центрове като Леуна, Битерфелд, Волфен, Вайсенфелс и Айслебен, но също и по-малки градове като Кведлинбург и Кьотен бяха крепости на протестиращите.
Особено внимание заслужава индустриалният регион Битерфелд, където централен стачен комитет координира действията на 30 000 стачкуващи. Целенасочено добре организираните работници в Битерфелд окупираха сградите на Народната полиция, градската управа, Държавна сигурност и затвора, за да парализират държавния апарат. Нямаше сблъсъци с използване на оръжия поради причината, че началникът на областното полицейско управление Носек посети фабриките във Волфен и Битерфелд сутринта и нареди всички видове оръжия да се съхраняват в складове за оръжия и по този начин ефективно обезвреди фабриката сигурност.
В Хъл 4-ма демонстранти бяха застреляни от полицията. Около 18 часа около 60 000 души се събраха на пазарния площад Hallmarkt в центъра на града. Съветските танкове разпръснаха протестиращите.
От град Вайда се съобщава за престрелки между въоръжени миньори и казармената полиция (предшественика на Националната народна армия).
В град Йена се събират между 10 000 и 20 000 души. В ръцете на протестиращи са сградите на областната администрация на СИД, затвора и държавна сигурност. След като обявяват извънредно положение в 16:00 часа, съветските окупационни сили разпръсват тълпата. Въпреки това големи демонстрационни групи преминават през центъра на града и призовават за продължаване на протестите.
Магдебург, заедно с Берлин, Хале, Йена, Гьорлиц и Лайпциг, е един от центровете на събитията на 17 юни 1953 г.
Протестно шествие от около 20 000 души се образува около 9 часа сутринта и се присъедини към други демонстранти около 11 часа сутринта. Протестиращите окупират сградите на SSNM и SED и вестник Volksstimme. Тежки и кървави сблъсъци стават пред полицейското управление и затвора. Убити са двама полицаи и един служител на Държавна сигурност. Освобождаването на затворниците се провали поради появата на съветски войници пред сградата на затвора, които използваха огнестрелно оръжие и застреляха трима демонстранти, включително 16-годишно момиче. Записани са повече от четиридесет (някои сериозно) ранени демонстранти.
След обяд щурмуването на следствения арест беше успешно и бяха освободени 211 затворници, сред които обикновени престъпници. Военните части, дислоцирани в Магдебург, в този момент бяха в летни лагери. В града имаше само командирски взвод и военна болница. Събитията започнаха с пристигането от запад. Германия въоръжена с малки оръжия хора. В самата ГДР оръжие имаше само Съветската армия. В този момент НПА все още не беше създадена, а народната полиция нямаше оръжие. Пазачите на затвора бяха въоръжени само с овчарски кучета. Комендантският взвод успява да организира отбраната на щаба на армията и болницата и да отблъсне атаката на въстаниците. Военните части в летните лагери бяха вдигнати по тревога и изпратени в града. Въпреки това, вече по пътя те са частично разгърнати и изпратени до демаркационната линия, за да осигурят прикритие от нахлуване от британската окупационна зона. В града се върнаха предимно мотострелци с бронетранспортьори и няколко танка. Първоначално войските получиха заповед да не откриват огън. Скоро обаче един съветски майор беше убит в открит бронетранспортьор с изстрел от тавана. Това скоро беше последвано от разрешение за използване на оръжие. След което безредиците бяха прекратени за няколко часа. Щом се отвори огън от някакво таванско помещение (бунтовниците бяха въоръжени с пушки, картечници и леки картечници), беше извикан танк, който да стреля насочено по тавана. По това време на демаркационната линия войските бяха разположени за битка и се окопаха по всички правила, както на фронта. По това време от другата страна на демаркационната линия марширува казашка част от руски емигранти, вероятно с цел да пресече демаркационната линия и да се притече на помощ на бунтовниците. Въпреки това, след като откриха съветски войски, подготвени за битка срещу тях, казаците напуснаха. Няма съмнение, че действията на бунтовниците са пряко направлявани и добре координирани с командването на западните окупационни войски. Трябва специално да се отбележи, че източногерманците в този момент официално нямаха никакви оръжия. Дори ловни пушки. Дори сред полицаите по време на редовна служба. Но в случай на спешност те имаха оръжие на склад. Те вероятно са били въоръжени с тези оръжия по време на потушаването на бунта. Събитията в Магдебург са описани от думите на офицер, участник и свидетел на събитията.
Правителството на ГДР от своя страна се обърна към СССР за въоръжена подкрепа. В Берлин в този момент имаше 16 съветски полка с обща численост 20 000 души; освен това правителството можело да разчита на народна полиция от 8 хиляди души. Фундаменталното решение за въоръжена намеса беше взето в Москва на 16 вечерта. През нощта в резиденцията на съветската окупационна администрация в Карлсхорст германската делегация в състав Валтер Улбрихт, министър-председателят Ото Гротевол и министърът на държавната сигурност Зейсер се срещнаха със съветския върховен комисар В. С. Семьонов и командващия окупационните сили Андрей Гречко обсъдил с тях подробности за действията срещу бунтовниците. Министърът на вътрешните работи на СССР Лаврентий Берия спешно отлетя за Берлин.
Съветската военна администрация обяви извънредно положение в повече от 167 от 217 административни градски и селски окръга на страната на 17 и 18 юни.
Около обяд на 17 юни полиция и съветски танкове са разположени срещу протестиращите. Демонстрантите хвърляха камъни по танковете и се опитаха да повредят радиоантените им. Тълпата не се разпръсна и съветските войски откриха огън. В 13:00 часа беше обявено бедствено положение. В 14:00 по радиото Гротевол прочете правителствено съобщение: „Мерките на правителството на Германската демократична република за подобряване на положението на хората бяха белязани от фашистки и други реакционни елементи в Западен Берлин с провокации и тежки нарушения на ред в демократичния (съветски) сектор на Берлин (...) Бунтовете (... ) са дело на провокатори и фашистки агенти на чужди сили и техните съучастници от германските капиталистически монополи. Тези сили са недоволни от демократичните власти в Германската демократична република, която организира подобряването на положението на населението, призовава населението да: Подкрепи мерките за незабавно възстановяване на реда в града и създаване на условия за нормална и спокойна работа в предприятията бунтовете ще бъдат изправени пред съда и строго наказани. Ние призоваваме работниците и всички честни граждани да заловят провокаторите и да ги предадат на държавните власти (...).
Сблъсъците между съветските войски и участниците в безредиците и стрелбата продължиха до 19:00 часа. На следващата сутрин отново имаше опити за демонстрации, но те бяха жестоко потушени. Стачки обаче отново избухват спорадично; през юли има нов подем на стачното движение.
На 25 юни съветската администрация обявява края на извънредното положение в ГДР с изключение на Берлин, Магдебург, Хале, Потсдам, Гьорлиц, Десау, Мерзебург, Битерфелд, Котбус, Дрезден, Лайпциг, Гера и Йена. На 29 юни извънредното положение приключи и за Дрезден, Котбус и Потсдам.
През юли започна втора вълна от стачки в няколко големи предприятия. В мелниците Boone стачките от 15-17 юли дори надхвърлят стачката от 17 юни. След това ситуацията се стабилизира.
Въз основа на документи, разсекретени през 1990 г., може да се заключи, че са загинали най-малко 125 души. По-специално съветските власти осъдиха на смърт 29 души. Като цяло съветският върховен комисар Семьонов получава заповед от Москва да разстреля най-малко 12 подстрекатели с широко публикувани имена; Първият разстрелян от съветските власти е 36-годишният безработен художник Вили Гьотлинг, баща на две деца. 100 души бяха осъдени от съветските съдилища на срокове от 3 до 25 години, приблизително една пета от тях бяха изпратени в съветски лагери, останалите бяха държани в затвори на ГДР. Общо бяха арестувани около 20 хиляди души, от които най-малко 1526 бяха осъдени от германски съдилища (очевидно това е непълна цифра): 2 - на смърт, 3 - на доживотен затвор, 13 - на условия от 10-15 години, 99 - на затвор от 5 до 10 години, 994 - от 1 до 5 години и 546 на срок до една година.
От страна на властите 5 са убити и 46 полицаи са ранени, 14 от които тежко. Общите материални щети са за 500 000 марки.
На Запад броят на жертвите беше силно преувеличен - например цифрата беше 507 убити.
Съвременните немски изследователи Йозеф Ландау и Тобиас Сандер отбелязват относителната умереност, показана от съветските власти при потушаването на размириците: „въпреки всичко съветската окупационна власт не е толкова безцеремонна и кръвожадна, колкото твърдеше западният свят. Ако бунтовниците бяха третирани по този начин, можеше да има много повече жертви, като се има предвид, че Съветите изпратиха няколко дивизии и няколкостотин танка.
Кризата не отслаби пряко, а по-скоро засили позициите на Улбрихт. В този момент имаше силна опозиция срещу Улбрихт и неговия сталински курс в SED (включително ръководството), което имаше всички основания да се надява на подкрепа от Москва. Кризата позволи на Улбрихт да прочисти партията от опонентите си, обвинени в пасивност и социалдемократическо отклонение. Така до края на годината около 60% от избраните окръжни комитети на SED са изключени.
Разчитайки на безусловната съветска подкрепа, правителството демонстрира „твърдост“: на 21 юни обявеното възстановяване на старите производствени стандарти беше отменено; през октомври цените бяха увеличени с 10-25%. От друга страна, СССР побърза да намали исканията за репарации (сега те възлизаха само на 5% от бюджета на ГДР), което подобри финансовото състояние. Но бягството към Германия се засили: ако през 1952 г. избягаха 136 хиляди души, то през 1953 г. - 331 хиляди, през 1954 г. - 184 хиляди, през 1955 г. - 252 хиляди.
Непосредствена последица от кризата е и краят на окупационния режим през 1954 г. и придобиването на суверенитет от ГДР.
Вили Бранд определя психологическите последици от кризата за жителите на ГДР в своите мемоари по следния начин: „На бунтовниците стана ясно, че са оставени сами. Появиха се дълбоки съмнения относно искреността на западната политика. Противоречието между големите думи и малките дела беше запомнено от всички и облагодетелстваше властимащите. В крайна сметка хората започнаха да се установяват по най-добрия начин."
На 15 юли 1953 г. министърът на правосъдието на ГДР Макс Фехтер е изключен от партията, отстранен от поста си на министър и арестуван поради „антипартийно и антидържавно поведение“. Три дни по-късно Политбюро на Централния комитет на SED решава да отстрани министъра на държавната сигурност Вилхелм Цайсер от поста му. Той и главният редактор на вестник Neues Deutschland са лишени от всички партийни функции на 15-ия пленум на ЦК на SED (24-26 юли 1953 г.).
На 9 декември 1953 г. в отговор на събитията от 17 юни са създадени „Бойни групи“. Техните членове се заклеха да „защитят постиженията на държавата на работниците и селяните с оръжие в ръка“.
В историята на международните отношения има тайни, които внезапно се разкриват в различна политическа ситуация и в различна историческа епоха. „Цветните революции“ в постсъветското пространство дават улики за отдавна отминалите събития от периода на Студената война.
Едно от най-значимите и поразителни е въстанието на населението на ГДР през лятото на 1953 г., наречено „работническо въстание“.
На 12 юни 1953 г. в Западна Германия е разрешено масовото изкупуване на акции на експроприирани в ГДР предприятия. В средата на юни директорът А. Дълес, специалният съветник на държавния секретар на САЩ за Западен Берлин Е. Лансинг-Дълс и началникът на щаба на американската армия генерал Риджуей отидоха в Западен Берлин, за да ръководят действията на „работниците „въстание” на място. На 17 юни тук пристигнаха министърът на вътрешните германски проблеми Й. Кайзер, председателят на фракцията на ХДС/ХСС в Бундестага Х. фон Брентано и председателят на ГСДП Е. Оленхауер.
В нощта на 16 срещу 17 юни радиостанцията RIAS започва да излъчва призиви за организиране на обща стачка в ГДР. Германската гранична охрана беше приведена в състояние на повишена готовност. Американските танкови части заемат изходните райони в Бавария по цялата граница с ГДР. Голям брой служители на разузнаването, включително въоръжени, бяха въведени на територията на ГДР.
На 17 юни 1953 г. много индустриални предприятия спират работа в Берлин и други градове. Започнаха улични демонстрации. Западногерманските власти осигуриха транспорт за прехвърлянето на демонстрантите. Влизат в Източен Берлин в колони до 500-600 души. Използвани са дори специални американски военни звукопредавателни машини.
Тези речи са пълна изненада за ръководството на ГДР. Доклади от терен говориха за "продължаващо намаляване на напрежението".
По време на демонстрациите особена активност проявиха специално обучени групи, които бяха своевременно контролирани от Западен Берлин. Демонстрантите имаха политически лозунги: сваляне на правителството и ликвидиране на SED.
Организирани са погроми на партийни институции и поругаване на партийни и държавни символи. Тълпата се разправи с някои функционери на партийния и държавен апарат, активисти на работническото движение. Уличните безредици включват палежи и грабежи, както и атаки срещу полицейски участъци и затвори. В Хале бившият комендант на нацисткия лагер Е. Дорн е освободен от затвора.
Дали прочутата германска любов към реда - Ordnung - проработи, дали споменът за поражението във войната беше твърде близо, или имаше други причини, за които нямаме представа, но напрежението изведнъж започна да намалява.
Организаторите на Юнското въстание не успяха да постигнат основната си цел - стачките и демонстрациите да не прераснат във въстание срещу управляващия режим. По-голямата част от населението се дистанцира от политическите лозунги, поставяйки само икономически искания (по-ниски цени и стандарти на работа).
В много предприятия SED успява бързо да организира въоръжена охрана, която от юли 1953 г. съществува като „военни отряди на работническата класа“.
Масовите протести бързо затихнаха, властите поеха инициативата и вече на 24 юни в Берлин се проведе масов митинг на младежи в подкрепа на социалистическото правителство. На 25 юни Демократическият блок изрази доверието си в правителството на ГДР. От негова страна решително действат служителите на Народната полиция и Държавна сигурност.
Не е необходимо обаче да се правят далечни предположения в областта на немския манталитет или социалната психология на германците. Твърдата и решителна позиция на Съветския съюз изигра решаваща роля за осуетяването на юнския пуч. Страната ни заявява, че „няма да толерира намесата на империалистическите държави във вътрешните работи на ГДР и няма да допусне избухването на кървава гражданска война“. Частите на Съветската армия, разположени в Германия, действаха в съответствие с това изявление.
Командването на група съветски окупационни войски в Германия, ръководена от главнокомандващия армия генерал А.А. Гречко показа твърдост и действа бързо и решително. За да блокират границата със Западен Берлин, няколко стрелкови роти бяха повдигнати и преместени в посочения район. Тогава в Берлин бяха въведени части от 12-та танкова, 1-ва механизирана и други дивизии. Комендантът на съветския сектор генерал-майор П.А. По негова заповед Дибров въвежда военно положение в Берлин; мотострелкови и танкови части на GSOVG са съсредоточени също в Лайпциг, Хале, Дрезден, Франкфурт на Одер, Гер и Потсдам.
Демонстрацията на военна сила и наличието на политическа воля обърнаха нещата. Но наблизо имаше враждебни войски, готови да се притекат на помощ на бунтовниците, и миришеше на нова голяма война!
В резултат на това последствията от безредиците от този мащаб могат да се считат за минимални. От 17 до 29 юни в ГДР стачкуват над 430 хиляди души. Загиват 40 полицаи и партийни дейци. Ранени са 400 души. Арестувани и задържани - 9530. 6 души от участниците в бунтовете и погромите са осъдени на смърт, четирима са разстреляни (двама в Магдебург, по един в Берлин и Йена). Две присъди не са изпълнени – в град Гьорлиц.
На 20 юни 1953 г. комендантите на трите западни сектора на Берлин (американски, английски и френски) излизат с протестни декларации срещу използването на сила от съветска страна.
На 26 юни бяха организирани демонстрации на германски работници, служители и младежи в източноберлинските квартали Кьопенек, Мите и Фридрихсхайн в подкрепа на действията на съветските войски.
До 1 юли 1953 г. ситуацията като цяло се нормализира. В Берлин беше отменено военното положение. Съветските части напускат германските градове и започват планирана бойна подготовка.
След топката
Последствието от всички тези събития беше засилването на разцеплението на Германия на две държави и въвличането на тези държави в по-голяма степен от преди в политическа и военна конфронтация.
През 1954 г. статутът на окупация е премахнат и този статут също е премахнат от съветските войски. Контролът на Върховния комисар на СССР в Германия върху дейността на държавните органи в Източна Германия е прекратен. Правната основа за присъствието на съветските войски е определена от Договора между ГДР и 20 септември 1955 г.
По-късно помощта от Съветския съюз направи възможно подобряването на положението на хората в ГДР. В резултат на междуправителствени преговори през август 1953 г. в Москва Съветският съюз освобождава ГДР от плащането на оставащите 2,5 милиарда долара репарации и прехвърля последните 33 предприятия под съветски контрол. Освен това съветската страна предостави заем и направи допълнителни доставки на стоки.
След юнските събития настъпиха някои промени в живота на ГДР. Ръководството на SED е актуализирано, а В. Пик е избран за първи секретар. Постът главен секретар беше премахнат. Започва масово държавно и кооперативно жилищно строителство, създава се широка мрежа от пансиони, санаториуми и почивни домове... Е, и т.н. Предпоставките за протести като „работническото въстание от 17 юни 1953 г.“ вече не възникват.
До края на 80-те години.
Вид и обхват на въстанието
Интензивността на народното въстание беше различна в различните градове. Наред с изоставянето на работа и демонстрациите в много населени места имаше истински въстания на населението и дори опити - някои от които успешни - за освобождаване на затворници. На много места съветските военни бяха използвани за насилствено потушаване на протестите.
Удари:в 13 областни столици, 97 областни центъра, 196 други градове, общо 304 населени места.
В редица предприятия стачките са извършени дори преди 17 юни 1953 г.: Fortschrittschacht на комбината "Вилхелм Пик", Мансфелд (мел за топене на мед) - 17 април.
FEB-Gaselan, Fürstenwalde - 27 май. Kjellberg, електромеханична фабрика, Finsterwalde - 28 май.
Само в центровете на въстанията стачкуват най-малко 110 големи предприятия с 267 000 работници.
Демо версии:в 7 областни столици, в 43 областни центъра, в 105 други градове, общо 155 населени места.
Въстания на населението: в 6 областни столици, в 22 областни центъра, в 44 други градове, общо 72 града.
Опитите за освобождаване на затворници:в 4 областни столици, 12 областни центъра, 8 други градове, общо 24 града.
Броят на затворниците, освободени на 17 юни, е 2-3 хиляди души; в някои селища - Вайсенфелс, Гюстров, Косвиг, опитите за освобождение се провалят, в други са открити едновременно няколко затвора. Има показания на свидетели от градовете: Bitterfeld, Brandenbugg, Kalbe, Eisleben, Gentin, Gera, Görlitz, Gommern, Halle, Jena, Leipzig, Magdeburg, Mersebure, Pretsch, Roslau, Sonneberg и Treptow.
Използване на съветските войскив 13 областни столици, 51 областни центъра, 57 други градове, общо 121 населени места.
Извънредно положениее обявен от съветските окупационни власти в 10 от 14-те области, в 167 от 214-те области на съветската зона.
Центрове на народно въстание:Центровете на демонстрациите, в допълнение към Берлин и околностите му, бяха предимно индустриалният регион на Централна Германия (с градовете Битерфелд, Хале, Лайпциг и Мерзебург) и региона на Магдебург, а в по-малка степен и районите на Йена/Гера , Бранденбург и Гьорлиц. Във всички тези градове започнаха стачки в големи предприятия.
Жертви на въстанието
Тъй като Съветската армия използва оръжия, относително пропорционални на ситуацията, а войниците не стреляха сляпо по стачкуващи или демонстранти, броят на убитите и ранените - колкото и тъжна да беше всяка отделна жертва - беше доста нисък. Според министъра на държавната сигурност са убити 19 демонстранти и 2 неучаствали, както и 4 служители на МВР и ДС. Ранени са 126 демонстранти, 61 неучастващи и 191 служители на силите за сигурност. Тези цифри вероятно са подценени, особено след като не могат да включват мъртвите и ранените, които бяха транспортирани на 17 юни от Източен Берлин до Западен Берлин през границата на сектора. Осем участници в юнското въстание починаха от раните си в болници в Западен Берлин.
Трябва да се отбележи, че излизат данни, които значително надхвърлят 267 убити сред бунтовниците и 116 убити сред силите за сигурност и служители на режима.
Съобщение на военния комендант на град Магдебург
С настоящото ви информирам, че гражданите Дарч Алфред и Щраух Херберт са осъдени от военен трибунал на смърт чрез разстрел за активни провокативни действия на 17 юни 1953 г., насочени срещу установения ред, както и за участие в бандитски дейности.
Военен комендант на град Магдебург
Преди 60 години, на 15 юни 1953 г., строителните работници в болницата Фридрихсхайн в Източен Берлин отказват да отидат на работа и стачкуват. Работниците поискаха отмяна на увеличението на нормите за дневна продукция. На 16 юни в града се разпространява слух, че полицията окупира строителната площадка на болницата. Строители от различни места в Берлин, обединени в голяма колона, се отправиха първо към сградата на профсъюзите, а след това към Министерството на индустрията.
Министърът, който излезе пред работниците, говори за връщане към предишните производствени стандарти, но малко хора го слушаха - ораторите започнаха да говорят на митинга и да издигнат политически искания: обединение на Германия, свободни избори и освобождаване на политическите затворници . Тълпата от събралите се настояваше за първия секретар на SED Валтер Улбрихт, но той не дойде. Работниците се преместват в района на алеята на Сталин, където се строят елитни имения за новите партийни босове. Демонстрантите отнеха една от колите с високоговорители на полицията и започнаха да я използват, за да призовават хората към обща стачка. Сутринта на 17 юни около десет хиляди души вече се събраха на площад Щраусбергер за митинг. Лозунгите на демонстрантите бяха: „Долу правителството! Долу народната полиция! „Ние не искаме да бъдем роби, ние искаме да бъдем свободни!“ Тълпата започва да разрушава полицейски участъци, сгради на партийни и държавни агенции, пали павилиони с комунистически вестници, унищожава символи на комунистическата власт. Така започва известното Берлинско въстание от 1953 г.
Причините за кризата в Източна Германия са най-банални - правителството на Улбрихт реши да построи т.нар. "социализъм" по съветски модел. „Приеха го и решиха“ и държавната машина заработи: по примера на „големия брат“ селяните започнаха да бъдат принуждавани в земеделски кооперации (колективизация), индустриалните работници започнаха редовно да увеличават стандартите и да ги глобяват и за най-малкото нарушение и намалени заплати. „Страната гради социалистическо бъдеще! Не са взети предвид нито местоположението на страната, нито манталитетът на германците, нито реалните възможности на индустрията в една опустошена от война страна.
Увеличава се набирането на млади хора в казармената полиция, нарушават се принципите на доброволността. Събирането на данъци от частни предприятия и селяни беше придружено от принудителни мерки, включително привеждане на неплатителите към наказателна отговорност. Въз основа на закона „За защита на националната собственост“ хиляди хора бяха арестувани и осъдени на 1-3 години за най-малкото нарушение на закона. През първото полугодие на 1953 г. са осъдени за различни престъпления 51 276 души. Традиционно комунистите са потискали църквата с административни мерки.
Германците отговориха с масово изселване на Запад. През първата половина на 1953 г. 185 327 души бягат от ГДР. Политиката на забрана и насилие доведе до смущения в снабдяването на населението с храни, стоки от първа необходимост, горива и енергия. На 19 април 1953 г. цените на продуктите, съдържащи захар, са увеличени.
Събитията от юни 1953 г. станаха естествена реакция на всичко описано по-горе.
До вечерта на 17 юни сградата на Министерството на промишлеността беше разрушена, висшите ръководители на партията, които почти се озоваха в ръцете на бунтовниците, набързо се евакуираха под защитата на съветския военен гарнизон в Карлхорст. Градът беше изцяло в ръцете на демонстрантите. Много бързо въстанието обхваща цялата територия на Републиката. Във фабриките бяха организирани стачни комитети, редакциите на вестници и сградите на местните комитети на SED бяха превзети. Стотици правителствени сгради, затвори, Министерството на сигурността и Министерството на полицията бяха обект на обсада и нападение. Освободени са около 1400 души. Според официални източници 17 служители на SED са убити и 166 ранени. Между 3 и 4 милиона източногерманци участваха в размириците.
За да спаси отчаяното си положение, партийното ръководство на ГДР се обръща за помощ към съветското военно командване. Фундаменталното решение за въоръжена намеса беше взето в Москва на 16 вечерта. По това време на територията на ГДР има около 20 000 съветски войници. Лаврентий Берия спешно пристигна в Берлин.
Съветски танкове и т.нар. части се придвижиха срещу протестиращите. "народна полиция". Беше обявено бедствено положение. Открит е огън по тълпа от демонстранти, които се опитаха да хвърлят камъни по танкове и да счупят антени. Сблъсъците между демонстранти и съветски войски и полиция продължават до вечерта на 17 юни и започват отново на следващата сутрин. В Берлин се стреля до 23 юни.
По официални данни през 1953 г. са загинали 55 души, от които 4 жени и 6 юноши между 14 и 17 години. 34 души са разстреляни на улицата, 5 са екзекутирани от съветската окупационна администрация, а двама са екзекутирани от властите на ГДР. Властите убиха 5 души.
През 1990 г. са разсекретени документи, от които следва, че жертвите са двойно повече - около 125 души. Оказа се, че Върховният военен комисар е получил указания от Москва образцово да разстреля най-малко 12 подстрекатели и да публикува имената им в пресата. Първият застрелян е 36-годишният художник Вили Гьотлинг, баща на две деца. Сега съвременните немски изследователи твърдят, че мащабът на репресиите е бил относително малък, като се имат предвид силите, които съветското ръководство е използвало за потушаване на въстанието.
Въстанието доста изплаши Москва и само засили позицията на Улбрихт - той прочисти редиците, отърва се от опозицията в партията и започна да управлява страната по-сурово. На 21 юни те отмениха решението за връщане на старите производствени стандарти, след което вдигнаха цените на храните. През 1954 г. съветското правителство премахва окупационния режим и ГДР получава суверенитет. Берлинското въстание от 1953 г. е първото народно въстание в страните от социалистическия лагер, което е потушено с помощта на военна сила.
„На бунтовниците стана ясно, че са оставени сами. Появиха се дълбоки съмнения относно искреността на западната политика. Противоречието между големите думи и малките дела беше запомнено от всички и облагодетелстваше властимащите. В крайна сметка хората започнаха да се установяват по най-добрия начин" (Вили Бранд, бивш германски канцлер)
