Топик Crime and Punishment. Топик по английскому «Преступления в нашем обществе» (Crime in our society) Рассказ про преступление на английском с переводом

Possible questions:

  • What do you think are the main causes of crime in your country?
  • Do you have any other suggestions for reducing crime in your local area?
  • Do you think the police should carry guns?
  • Do you think the death penalty is a valid form of punishment?

Possible Answer:

Nowadays, Crime is a everyday’s problem for citizens, and causes insecurity and sorrows. There are a lot of kinds of crime, such as: kidnapping, murders, smuggling, forgers, arson, carjacking and so on…… In my country, due to the bad economical situation which we live at the moment, shoplifting, burglaries and drug dealing are being increased more and more than ever before. It’s thought to be caused by unemployment, poverty, social exclusion problems….. which are suffering our society. On the other hand, murders are not common in my country, but, one of the main causes of murder in Spain is Domestic Violence. Some men develop criminal tendencies because of numerous frustrations, and they accuse their wives or companions of their problems. they can become “real monsters”.

As individual we all can try to help other people not to be robbed or assaulted. It’s advisable that if you see someone who are being assaulted, don’t interphere, simply call the police. You could be injured, you try to help and keep the calm as far as possible. Besides, other measure could be that there would be more police in our streets, in order to keep an eye on us.

Crime represents a threat to the welfare society and it must be abolished. But, criminals cannot be reformed until they are apprehended and brought to Justice. Phicologists and specialists are responsible for the welfare of criminal and carry them to live a good life in the future. Only those who commit the most serious crimes are punished severely. On the other hand, they have to fulfill their sentences and pay for all the guilt completely. Criminals must stay all the time they have to pay for their actions in Jail, it means that they cannot come out earlier.

Community Service is the best punishment for young people who commit a minor offence. It is aimed to persuade teenagers not to reoffend. Criminal youngsters are punished with suitable punishments, like cleaning the streets, take care eldery people, paint white street walls and so on…. So that, they have a enriching experience and they can realize there can be helpful for the Society.

As for the Death penalty, I personally believe that under any circunstances, it has to accepted in any case. It is an eyesore, which has to be abolished. Criminals have to pay for their actions in prison. Nowadays, it’s a controversial topic, but in a civilised country it cannot be take into account.

Advertisements

Crime has been around us for many centuries. Every day when we open a newspaper or turn on TV almost all we read or hear is about criminals and their illegal actions. According to the law, people who commit a crime must be punished, imprisoned or even sentenced to a death penalty. Without punishment our life in the society would be less secure, although sometimes punishment isn’t strict enough, to my mind.

Some kinds of crimes are as old as the human society (such as stealing, pick-pocketing, vandalism, assault or domestic violence, murder and manslaughter), others are a more recent phenomenon. Armed robbery of stores and banks, hacking into computers (so called “cyber frauds”), corruption or forgery of money and documents, for instance, are some of them. The 20 th century has also seen the appearance of organized crimes such as drug-trafficking, drug-smuggling and hijacking. Statistics show an alarming rise of violent crimes and crimes to do with the illegal sale of arms across the world. Unfortunately women and children often become the victims of crime. Sometimes criminals kidnap rich people or their kids and ask for a ransom to be paid for them.

Besides violent crimes, there are so called “white-collar crimes” in our modern society. These are frauds when a person isn’t physically threatened or hurt. Among them are tax evasion (when people are accused of not paying taxes on purpose), bribery, identity theft (when a criminal steals personal information of another person in order to use his credit cards or bank accounts, for example).

To crown it all, we must regret that today a great deal of crimes is committed by teenagers who want to become independent as soon as possible and to find a royal road to getting much money. Teenagers use drugs and drink alcohol, so they can’t control themselves. Moreover, modern TV programs and films containing much violence and sex often have huge and negative influence on teenagers.

In conclusion I should say that crime prevention in our society is an extremely difficult and complicated task because we should change our social and moral principles at large.

Перевод

Преступления окружают нас многие столетия. Каждый день, когда мы открываем газету или включаем телевизор, почти все, что мы читаем или слышим - это преступники и их противоправные действия. По закону люди, совершившие преступления, должны быть наказаны, заключены в тюрьму или даже приговорены к смертной казни. Без наказания наша жизнь в обществе была бы менее безопасной, хотя иногда наказание бывает недостаточно строгим, по моему мнению.

Некоторые виды преступлений стары, как само человеческое общество (такие как воровство, карманная кража, вандализм, разбой и домашнее насилие, умышленное и непредумышленное убийство), другие виды стали более недавним явлением. Вооруженное ограбление магазинов и банков, взлом компьютеров (так называемый «кибер-криминал»), коррупция или подделка банкнот и документов, к примеру, являются некоторыми из них. 20-й век также увидел появление организованных преступлений, таких как контрабанда и незаконный оборот наркотиков и захват самолета. Статистика показывает тревожный рост жестоких преступлений и криминала, связанного с незаконной продажей оружия по всему миру. К сожалению, часто женщины и дети становятся жертвами криминала. Иногда преступники похищают богатых людей или их детей и требуют за них выкуп.

Помимо жестоких преступлений, в нашем современном обществе существуют так называемые должностные преступления. Это мошеннические действия, когда человеку не угрожают физически и не причиняют боль. Среди них - уклонение от налогов (когда люди обвиняются в преднамеренной неуплате налогов), взяточничество, хищение персональных данных (когда преступник похищает личную информацию другого человека с целью использования его кредитных карт или банковских счетов, к примеру).

Ну и наконец, мы должны с сожалением признать, что сегодня большое количество преступлений совершается подростками, которые хотят стать независимыми как можно быстрее и найти легкий способ добычи денег. Подростки употребляют наркотики и алкоголь, поэтому они не контролируют себя. Более того, современное ТВ и фильмы содержат много жестокости и секса и часто имеют огромное негативное влияние на подростков.

В завершение хочу сказать, что предотвращение криминала в нашем обществе является крайне трудной и сложной задачей, потому что нам следует менять наши общественные и моральные принципы в целом.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Немыкина Ольга. Кривцовская школа, Кривцово, Яковлевский район, Белгородская область, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Люди и общество.

Crimes and punishment

Offences, crimes …

We connect with these words the actions forbidden by the law which give trouble the state, the society and the people, prevent them normally to live, work and have a rest.

The thief, the hooligan, the murderer are the criminals. It is the most terrible, when the crimes are made by the teenagers.

But why do the people commit the crimes? Who and what makes them do the illegal actions?

For ages scientists, philosophers and doctors are vainly trying to understand what makes the people commit the crimes. Many of them consider that the man is the most aggressive and cruel of all living beings. No beast behaves so violently as the man. The animal never kills the relatives for meal, territory or profit.

Perhaps, the main cause of the crime nowadays is the increasing precipice between the rich and the poor. If the rich have everything: houses, cars, meal, in short - everything without exception, the poor have nothing, that`s why they make robberies with violence, burglary and drug peddling.

But then why do the rich commit the crimes? What don`t they have enough: easy money, desire to receive adrenaline or because of boredom?

I agree when the psychologists say that the original cause of the crime is the breakdown of the family life. A lot of young offenders are the result of unhappy families. An incomplete family, a loss of respect in the family instigates the people to commit the crimes.

Besides don`t forget about the influence ofTV. The television violence also provokes the crimes. People who see the horror films every day most likely commit the crimes. As many young offenders said they hadn`t thought about the crimes. They did that for no particular reason. They simply imitated the behavior of their favourite TV characters.

And what shall the people do with these offenders? Isolate them from the society or help them to overcome everything in other way? It is known when the petty offenders are put into the prison; they can lose their workplaces, their houses or even the families. Besides they get more the criminal experience. Thus by the time, when they come out again, they can commit the crimes again.

That`s why, perhaps, it would be better not to put the petty offenders into the prison. The community services which involve them in the unpaid social work might be the good alternative to the imprisonment and help to beat the crime rate.

And as for the murderers, I would sentence them to death.

Правонарушения, преступления…

Люди связывают с этими словами действия, запрещенные законом, которые доставляют беспокойство государству, обществу, людям, мешают им нормально жить, работать и отдыхать.

Вор, хулиган, убийца - преступники. Наиболее страшно, когда преступления совершаются подростками.

Но почему люди совершают преступления? Кто и что толкает людей на это?

Целую вечность ученые, философы и доктора безнадёжно пытаются понять, что заставляет людей совершать преступления. Многие из них считают, что человек является самым агрессивным и жестоким из всех живущих существ. Фактически никакое животное не ведет себя так яростно как человек. Животное никогда не убивает своих сородичей за еду, территорию или прибыль.

Возможно главная причина преступления в настоящее время - это увеличивающаяся пропасть между богатыми ибедными. Если у богатых есть все: шикарные дома, машины, еда - короче, всё, что они пожелают, то у бедных ничего этого нет, поэтому они, чтобы всё это иметь совершают грабежи с насилием, воруют и торгуют наркотиками.

Но почему тогда богатые тоже совершают преступления? Что им не хватает: шальных денег, желание получить адреналин или просто от скуки?

Я согласна с мнением психологов, которые говорят, что первопричина преступления - расстройство семейной жизни. Многие молодые преступники - это результат неблагополучных семей. Неполные семьи, недостаток уважения в семье, провоцируют людей совершать преступления.

Кроме того не следует забывать о влиянии ТВ. Телевизионное насилие также провоцирует преступление. Люди, которые ежедневно смотрят фильмы ужасов вероятнее всего сами пойдут на преступление. Как рассказывали многие преступники, они не задумывались о самих преступлениях. Они совершали их просто так, имитируя поведение их телевизионных кумиров.

Что же делать с этими преступниками? Изолировать их от общества или помочь им всё преодолеть как-то по - другому? Всем прекрасно известно, что когда мелких преступников сажают в тюрьму, они могут потерять свои рабочие места, дома и даже семьи. Кроме того они приобретают больше преступного опыта. Таким образом, к тому времени, когда они выходят из тюрьмы, они могут снова совершить преступления. Поэтому, возможно, было бы лучше не помещать мелких преступников в тюрьму. Общественные службы, которые вовлекали бы их в неоплачиваемую общественную работу, смогли бы стать хорошей альтернативой заключению и помогли бы снизить уровень преступности

Ну а что касается убийц, я бы ввела для них смертную казнь.

Поговорим немного о криминале на английском? Сегодня я предлагаю вам принять участие в судьбе героя, встать на место судьи и вынести подходящий, на ваш взгляд, приговор! Вот как всё произошло…

Он сам не понял, как вышел на преступный путь

«let’s get out of here! He’s packing a gun! » («Давай сматываться, у него пушка!»)

Не было у Джека никакого пистолета, вообще никакого оружия…

Он выпил с друзьями, поспорил, что сможет напугать кого-то на улице и попросить что-нибудь ценное. Он даже не понял, как это получилось, а тут его уже accuse of mugging (обвиняют в ограблении на улице).

Джек никогда раньше не commit a crime (совершать преступления) / break the law (нарушать закон), не совершал ничего illegal (нелегальное). Он даже не знал, как выглядит weapon (оружие), и только сегодня впервые увидел (на своих запястьях!) handcuffs (наручники).

Handcuffs — наручники

Полиции ничего не пришлось investigate (расследовать) - mugger (грабитель) уснул на месте преступления. Они просто приехали и arrested (арестовали) его.

Crimes

Он слышал про разного рода crimes (преступления):

  • Shoplifting - воровство в магазинах;
  • Burglary - ограбление со взломом;
  • Vandalism - варварство, вандализм;
  • Murder - убийство;
  • Blackmail - вымогательство, шантаж;
  • Speeding - превышение разрешённой скорости;
  • Arson - поджог;
  • Fraud - мошенничество, афёра, подделка;
  • Hijacking - угон;
  • Kidnapping and demanding a ransom - похищение людей и требование выкупа;
  • Theft - воровство.

Конечно, он про всё это слышал, но в фильмах.

В зале суда

Scales in the courtroom — Весы в зале суда («весы правосудия»)

Было заведено court case (судебное дело). Он впервые присутствовал на trial (судебный процесс), да ещё и в главной роли.

Он осмотрелся.

Barrister/lawyer - defense (адвокат - защита). Выглядит не очень-то дружелюбным. Но, всё познаётся в сравнении, так как когда он увидел prosecutor (прокурор, обвинитель), он тут же проникся симпатией к адвокату.

Джеку стало действительно страшно. Ему казалось, что всё происходит не с ним, всё как бы со стороны.

Judge, jury (судья, присяжные). Эти люди скажут, innocent (невиновен) он или guilty (виновен), вынесут ему verdict (вердикт). Конечно же, они скажут, что виновен, ведь и witnesses (свидетели) здесь, которые могут дать testimony (показания), и у них есть evidence (доказательство, улика). Да и, если честно, Джек и не пытался отпираться. Как всё происходило, он плохо помнит, но в том, что это был он, Джек, он не сомневался.

Преступление и наказание

Теперь он начал думать о том, какое его будет ждать punishment (наказание). Он стал перебирать в памяти, какие бывают меры наказания, каков может быть приговор - sentence .

  • Caution - предупреждение;
  • Cell/imprisonment/ jail confinement - камера/тюремное заключение;
  • Suspended sentence - условный приговор;
  • Community service - общественные работы;
  • (be put on) probation - отпустят на испытательный срок;
  • Death penalty - смертная казнь;
  • Capital punishment - смертная казнь, высшая мера наказания;
  • Corporal punishment - телесное наказания;
  • Fine - штраф.

Креативные наказания

В голове всё закружилось страшными картинками, и ему стало совсем плохо. Тут Джек вспомнил про одного судью, Cinonetti, который давал creative punishment (креативные наказания) за not serious offenses (несерьёзные правонарушения). Он считал, что они намного более эффективны, и таким образом, работал над crime prevention (предотвращение преступлений) и старался снизить juvenile delinquency (преступность среди несовершеннолетних), сделать из молодых людей law-abiding citizens (законопослушные граждане). Cicconetti allows offenders to choose between jail, and an alternative «creative» sentence. (Он позволяет нарушителям выбирать между тюремным и альтернативным «креативным» приговором.

Например,

  • A woman, who abandoned kittens in the forest - to spend the night in the same cold, dark forest. (Женщине, которая бросила котят в лесу - провести ночь в том же холодном, тёмном лесу).
  • People accused of speeding are offered a choice between having their license suspended for 90 days, or having it suspended for a shorter period and spending one day working as a school crossing guard. (Людям, обвиняемым в превышении скорости предлагается выбор между лишением прав на 90 дней или на более короткий срок с проведением одного рабочего дня в качестве того, кто переводит детей через дорогу).
  • The judge says that offenders who spend a day helping school children across the street never appear in his courtroom for speeding again. (Судья говорит, что нарушители, которые проводят день, помогая детям переходить дорогу, никогда больше не появляются в зале суда за превышение скорости).
  • The judge also sent a man who was caught with a loaded gun to the mortuary to view dead bodies and ordered teenagers who let down tyres on school buses to organize a picnic for primary school children. (Судья также отправил человека, пойманного с заряженным оружием, в морг, смотреть на трупы, а подростков, спустивших шины у школьного автобуса, организовать пикник для школьников начальных классов).

Конечно, не все, кто был приговорён к таким креативным мерам наказания, исправились, но большинство показали себя эффективными.

If we look into history we shall find that laws, which are, or ought to be, conventions between men in a state of freedom, have been, for the most part the work of the passions of a few, or the consequences of a fortuitous or temporary necessity.Observe that by justice I understand nothing more than that bond which is necessary to keep the interest of individuals united, without which men would return to their original state of barbarity. All punishments which exceed the necessity of preserving this bond are in their nature unjust.

The end of punishment, therefore, is no other than to prevent the criminal from doing further injury to society, and to prevent others from committing the like offence. Such punishments, therefore, and such a mode of inflicting them, ought to be chosen, as will make the strongest and most lasting impressions on the minds of others, with the least torment to the body of the criminal.

The torture of a criminal during the course of his trial is a cruelty consecrated by custom in most nations. It is used with an intent either to make him confess his crime, or to explain some contradiction into which he had been led during his examination, or discover his accomplices, or for some kind of metaphysical and incomprehensible purgation of infamy, or, finally, in order to discover other crimes of which he is not accused, but of which he may be guilty.

No man can be judged a criminal until he be found guilty; nor can society take from him the public protection until it have been proved that he has violated the conditions on which it was granted. What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt? This dilemma is frequent. Either he is guilty, or not guilty. If guilty, he should only suffer the punishment ordained by the laws, and torture becomes useless, as his confession is unnecessary. If he be not guilty, you torture the innocent; for, in the eye of the law, every man is innocent whose crime has not been proved.Crimes are more effectually prevented by the certainty than the severity of punishment.

In proportion as punishments become more cruel, the minds of men, as a fluid rises to the same height with that which surrounds it, grow hardened and insensible; and the force of the passions still continuing in the space of an hundred years the wheel terrifies no more than formerly the prison. That a punishment may produce the effect required, it is sufficient that the evil it occasions should exceed the good expected from the crime, including in the calculation the certainty of the punishment, and the privation of the expected advantage. All severity beyond this is superfluous, and therefore tyrannical.

The death penalty is pernicious to society, from the example of barbarity it affords. If the passions, or the necessity of war, have taught men to shed the blood of their fellow creatures, the laws, which are intended to moderate the ferocity of mankind, should not increase it by examples of barbarity, the more horrible as this punishment is usually attended with formal pageantry. Is it not absurd, that the laws, which detest and punish homicide, should, in order to prevent murder, publicly commit murder themselves?

It is better to prevent crimes than to punish them. This is the fundamental principle of good legislation, which is the art of conducting men to the maximum of happiness, and to the minimum of misery, if we may apply this mathematical expression to the good and evil of life.

Would you prevent crimes? Let the laws be clear and simple, let the entire force of the nation be united in their defence, let them be intended rather to favour every individual than any particular classes of men; let the laws be feared, and the laws only. The fear of the laws is salutary, but the fear of men is a fruitful and fatal source of crimes.

Топик Do the crime serve the time

Do the crime serve the time mean that if you commit a crime you should expect to be punished. Firstly what does crime mean? As Wikipedia says Crime is the breaking of rules or laws for which some government can ultimately prescribe a conviction.

Each country in the world has some social problems which need to be fixed. But the problem that exists in all countries is crime. Let`s look at some causes of crime.

One of the significant causes is unemployment. Because people do not have a stable job which helps them to pay everything in their lives such as foods, clothes, so they can not improve their lives. As a result, although something is unlawful, they must do to have money. For example, a father needs to give tuition fees for his child but he is an unemployed; therefore, he steals everyone’s money. This cause more people becoming criminals.

The second cause is migration from rural are to urban are. Some people consider that they can have a good life in urban areas. However, some people do not have knowledge and skills to do anything so they cannot adapt with new environment. As a result, they are seduced easily to do unlawful actions. For instance, some naive girls from rural areas to urban areas, they are easily cheated to become bad girls which is a kinds of crime. The problem of juvenile crime is one of the burning problems of our time. Psychologists, sociologists can infinitely list the causes of juvenile crime, but while thinking about this problem. For example, one of the main reasons is the influence of the family. A lot depends on the relationships with parents. Certainly, they influence the teenagers. It is common knowledge that educational level affects the offender`s personality. In most cases, information environment influences the behavior of teenagers. Mass media deliberately bring up the tendency to crimes in children.

If do not punish people for their crime it will be normal thing in our life. People should be more responsible for their actions not only to the family but also to the society. But the government should be rightful to offender and should look to all reasons and facts that prompted him to do crime. I think to minimize crime all people should understand the seriousness of this problem and should be more honest to each other and try to help each other not to substitutive each other. If we want to live in good society we should start with ourselves. It is better to prevent crimes than to punish them. The end of punishment, therefore, is no other than to prevent the criminal from doing further injury to society, and to prevent others from committing the like offence. Such punishments, therefore, and such a mode of inflicting them, ought to be chosen, as will make the strongest and most lasting impressions on the minds of others, with the least torment to the body of the criminal.

www.native-english.ru

Преступление на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

В истории Англии был период, когда на ее территории целых 300 лет господствовал французский язык. За это время в английский пришло около 10 000 французских слов. И так как время тогда было неспокойное, первыми из них были слова, связанные с законом. Например, felony (особо тяжкое преступление), to arrest (арестовывать), а warrant (ордер), justice (правосудие), a judge (судья), to accuse (обвинять), to acquit (оправдывать), sentence (приговор), to condemn (осуждать), prison (тюрьма). С тех пор прошло много лет, но тема преступлений на английском языке не теряет своей актуальности. Из этой статьи вы узнаете лексику, связанную с ней. А прежде чем приступить к изучению, предлагаем вам прочитать забавный анекдот.

Идет судебный процесс (court process ). Обвиняемый (a defendant ) пытается отстоять свои права (to assert his rights ) и, чтобы досадить судье, уходит от ответов на поставленные вопросы.

Judge : Where do you work ?

Defendant : Here and there .

Judge : What do you do for a living ?

Defendant : This and that .

Judge : Take him away .

Defendant : Wait ! When will I get out ?

Judge : Sooner or later .

Судья : Где Вы работаете?

Обвиняемый : То тут, то там.

Судья : Чем Вы зарабатываете на жизнь?

Обвиняемый : То одним, то другим.

Судья : Уведите его.

Обвиняемый : Постойте! Когда меня выпустят?

Судья : Рано или поздно.

Названия преступлений и преступников на английском языке

В этой части статьи мы рассмотрим таблицу, в которой вы найдете название самого преступления (a crime ) на английском языке; то, как называют человека, который это преступление совершил; и глагол, обозначающий нарушение закона (breach /violation of the law ).

Для того чтобы проверить, насколько хорошо вы запомнили слова из таблицы, предлагаем вам посмотреть видео. В нем преподаватель сначала описывает преступление на английском, затем дает вам время подумать, знаете ли вы его название, и лишь после этого озвучивает правильный ответ.

Кроме вышеперечисленных нужно знать и такие виды преступлений:

  • Identity-related crime – преступление, связанное с использованием личных данных.
  • Piracy – нарушение авторского права, плагиат.
  • Organ trafficking – незаконная торговля органами.
  • Trafficking in cultural property – незаконный оборот культурных ценностей.
  • Environmental crime – экологическое преступление.
  • Treason – государственная измена.
  • Phishing – фишинг, распространенное в последнее время интернет-преступление (cybercrime ). Это деятельность интернет-мошенников, действующих под видом благонадежных компаний и юридических лиц с целью незаконного получения секретной информации: паролей, данных кредитных карточек, логинов и др. Слово произошло от ассоциации с рыболовством. Хакеры использовали email -приманки для «выуживания» паролей и финансовой информации из «моря» интернет-пользователей.
  • Для того чтобы в полной мере владеть английской лексикой на тему преступлений, мало знать только их названия. Необходимо также знать слова, с помощью которых их можно описать. С ними можно ознакомиться, посмотрев следующее видео.

    Полезные слова и словосочетания из видео:

    • Foul play – насильственная смерть.
    • A delinquent – малолетний преступник.
    • A crook – мошенник.
    • A perpetrator – преступник, правонарушитель.
    • A crime wave – волна преступности.

    Punishment – наказание

    Теперь давайте разберемся с тем, что происходит с человеком, когда он совершает преступление (to commit a crime ). Во-первых, он становится подозреваемым (a suspect ) и ждет, пока его осудят (to condemn /convict ) и признают виновным (to account guilty / to bring in guilty ) или оправдают (to justify /acquit ) и признают невиновным (to find innocence ).

    Подозреваемого арестовывают правоохранительные органы (law-enforcement agencies ) и доставляют в камеру предварительного заключения (remand prison / detention cell ). Проводится расследование (an investigation ), во время которого предоставляются улики (evidence ) и доказательства (proof ) совершенного злодеяния. Преступник может и сам признать свою вину (to admit guilt / to plead guilty ). Подозреваемому предъявляют обвинение (to accuse smb of smth / to charge smb with smth ), и далее уголовное дело (a criminal case ) передают в суд.

    Во время судебного разбирательства (court proceeding ) выносят приговор (to pass verdict on smb ) и назначают наказание (to mete out punishment to smb ). Если вердикт оправдательный (a non-guilty verdict ), то подозреваемый свободен. Если обвинительный (a guilty verdict ), то решается, какой срок (a term for serving punishment ) и в какой тюрьме (jail /prison ) осужденному предстоит его отбывать (to serve ). Судья (a judge ) или коллегия присяжных (a jury ) на суде (trial ) решают, отправлять ли человека в тюрьму (to send smb to prison / to sentence smb ). Наказания могут варьироваться от нестрогого (light punishment ) до сурового (cruel /harsh /severe punishment ).

    Итак, с основной лексикой, касающейся преступлений на английском языке, мы ознакомились. Теперь предлагаем вам почитать 6 смешных оговорок судей в судебном зале:

    How many times have you committed suicide? – Сколько раз Вы совершали суицид?

    Were you alone or by yourself? – Вы были одни или там были только Вы?

    Was it you or your brother who was killed? – Убили Вас или Вашего брата?

    Without saying anything, tell the jury what you did next. – Ничего не говоря, скажите судье, что Вы сделали потом.

    Was that the same nose you broke as a child? – Это был тот же нос, который Вы сломали в детстве?

    Now, doctor, isn’t it true that when a person dies in his sleep, he doesn’t know about it until the next morning? – Итак, доктор, не правда ли, что, когда человек умирает во сне, он не знает об этом до следующего утра?

    Надеемся, оговорки судей, если не рассмешили вас, то хотя бы заставили улыбнуться. Хоть знания на тему «Преступления на английском языке» весьма полезны и практичны, пусть все же они остаются в «пассивном» словарном запасе. Желаем вам никогда не попадать в ситуации, при которых придется их применять.

    А чтобы хорошо усвоить представленный материал, предлагаем пройти составленный нами тест и скачать лексику по теме.

    Тема «Преступления в нашем обществе» (Crime in our society)

    Crime has been around us for many centuries. Every day when we open a newspaper or turn on TV almost all we read or hear is about criminals and their illegal actions. According to the law, people who commit a crime must be punished, imprisoned or even sentenced to a death penalty. Without punishment our life in the society would be less secure, although sometimes punishment isn’t strict enough, to my mind.

    Some kinds of crimes are as old as the human society (such as stealing, pick-pocketing, vandalism, assault or domestic violence, murder and manslaughter), others are a more recent phenomenon. Armed robbery of stores and banks, hacking into computers (so called “cyber frauds”), corruption or forgery of money and documents, for instance, are some of them. The 20 th century has also seen the appearance of organized crimes such as drug-trafficking, drug-smuggling and hijacking. Statistics show an alarming rise of violent crimes and crimes to do with the illegal sale of arms across the world. Unfortunately women and children often become the victims of crime. Sometimes criminals kidnap rich people or their kids and ask for a ransom to be paid for them.

    Besides violent crimes, there are so called “white-collar crimes” in our modern society. These are frauds when a person isn’t physically threatened or hurt. Among them are tax evasion (when people are accused of not paying taxes on purpose), bribery, identity theft (when a criminal steals personal information of another person in order to use his credit cards or bank accounts, for example).

    To crown it all, we must regret that today a great deal of crimes is committed by teenagers who want to become independent as soon as possible and to find a royal road to getting much money. Teenagers use drugs and drink alcohol, so they can’t control themselves. Moreover, modern TV programs and films containing much violence and sex often have huge and negative influence on teenagers.

    In conclusion I should say that crime prevention in our society is an extremely difficult and complicated task because we should change our social and moral principles at large.

    Преступления в нашем современном обществе

    Преступления окружают нас многие столетия. Каждый день, когда мы открываем газету или включаем телевизор, почти все, что мы читаем или слышим – это преступники и их противоправные действия. По закону люди, совершившие преступления, должны быть наказаны, заключены в тюрьму или даже приговорены к смертной казни. Без наказания наша жизнь в обществе была бы менее безопасной, хотя иногда наказание бывает недостаточно строгим, по моему мнению.

    Некоторые виды преступлений стары, как само человеческое общество (такие как воровство, карманная кража, вандализм, разбой и домашнее насилие, умышленное и непредумышленное убийство), другие виды стали более недавним явлением. Вооруженное ограбление магазинов и банков, взлом компьютеров (так называемый «кибер-криминал»), коррупция или подделка банкнот и документов, к примеру, являются некоторыми из них. 20-й век также увидел появление организованных преступлений, таких как контрабанда и незаконный оборот наркотиков и захват самолета. Статистика показывает тревожный рост жестоких преступлений и криминала, связанного с незаконной продажей оружия по всему миру. К сожалению, часто женщины и дети становятся жертвами криминала. Иногда преступники похищают богатых людей или их детей и требуют за них выкуп.

    Помимо жестоких преступлений, в нашем современном обществе существуют так называемые должностные преступления. Это мошеннические действия, когда человеку не угрожают физически и не причиняют боль. Среди них – уклонение от налогов (когда люди обвиняются в преднамеренной неуплате налогов), взяточничество, хищение персональных данных (когда преступник похищает личную информацию другого человека с целью использования его кредитных карт или банковских счетов, к примеру).

    Ну и наконец, мы должны с сожалением признать, что сегодня большое количество преступлений совершается подростками, которые хотят стать независимыми как можно быстрее и найти легкий способ добычи денег. Подростки употребляют наркотики и алкоголь, поэтому они не контролируют себя. Более того, современное ТВ и фильмы содержат много жестокости и секса и часто имеют огромное негативное влияние на подростков.

    В завершение хочу сказать, что предотвращение криминала в нашем обществе является крайне трудной и сложной задачей, потому что нам следует менять наши общественные и моральные принципы в целом.

    Английский для юристов. Названия преступлений на английском.

    Изучая английский язык для юристов по Skype в English Voyage School, студенты овладевают не только грамматикой и общей лексикой, но и учатся свободно владеть криминальной терминологией и, в частности, оперировать названиями преступлений на английском. Запомнить все названия преступлений сразу сложно. Поэтому рекомендую выполнить все упражнения в этой статье и регулярно читать прессу на английском, а также смотреть новости (криминальные, в частности)

    1. arson [‘ɑːs(ə)n] поджог

    to commit an arson - осуществить поджог

    2. assault [ə’sɔːlt] нападение, нападки, резкая критика; оскорбления, словесное оскорбление и угроза физическим насилием

    armed / military assault - вооружённое нападение

    criminal assault - преступное нападение

    sexual assault - изнасилование

    assault and battery - словесное оскорбление и оскорбление действием

    3. bigamy [‘bɪgəmɪ] бигамия; двоежёнство; двоемужие

    to commit / practice bigamy - быть двоеженцем

    4. blackmail [‘blækmeɪl] шантаж; вымогательство

    to commit / practice blackmail - применять шантаж

    5. bribery [‘braɪbərɪ] взяточничество

    judicial bribery - подкуп судьи, дача взятки судье

    6. burglary [‘bɜːglərɪ] незаконное проникновение в помещение (с преступными целями); квартирная кража со взломом

    7. child abuse жестокое обращение с ребёнком

    8. conspiracy умысел, замысел; тайный сговор

    criminal conspiracy - преступный заговор

    a conspiracy to overthrow the government - заговор с целью свержения правительства

    to hatch/organize a conspiracy - организовать заговор

    to crush/foil a conspiracy - разоблачить, раскрыть заговор

    9. espionage [‘espɪənɑːʒ ], [-‘nɑːʤ ], [-‘nɪʤ] разведка, шпионаж, шпионство

    to engage in espionage - вести шпионскую деятельность

    10. forgery [‘fɔːʤ(ə)rɪ] подделка, подлог, фальсификация, фальшивка

    clever forgery - ловкая подделка

    crude forgery - грубая подделка

    skillful forgery - умелая подделка

    to commit forgery - подделывать

    11. fraud обман; мошенничество, жульничество; подделка

    to commit/perpetrate a fraud - мошенничать

    to expose a fraud - разоблачать мошенничество

    wire fraud - мошенничество с использованием электронных средств коммуникации

    12. genocide [‘ʤenəsaɪd] геноцид

    to commit/perpetrate genocide - совершать геноцид

    13. hijacking [ʹhaıdʒækıŋ] угон, похищение (самолёта); воздушное пиратство, воздушный бандитизм

    14. homicide [‘hɔmɪsaɪd] убийство, человекоубийство

    15. kidnapping [‘kɪdnæpɪŋ] киднеппинг, похищение людей

    16. manslaughter [‘mænˌslɔːtə] непредумышленное убийство

    17. mugging [‘mʌgɪŋ] хулиганство, групповое нападение, уличный грабёж, ограбление прохожего

    18. murder [‘mɜːdə] убийство (предумышленное, совершённое со злым умыслом)

    brutal/grisly/heinous/vicious/wanton murder - жестокое ужасное/гнусное/зверское/бессмысленное убийство

    multiple/serial murders - серия убийств, серийные убийства

    cold-blooded murder - хладнокровное убийство

    premeditated murder - преднамеренное убийство

    ritual murder - ритуальное убийство

    mass murder - массовая резня

    to commit murder - совершить убийство

    19. perjury [ʹpə:dʒərı] клятвопреступление, лжесвидетельство, ложное показание под присягой

    legal perjury - лжесвидетельство в суде

    20. pickpocketing - карманное воровство

    21. rape изнасилование

    statutory rape - половая связь с лицом, не достигшим совершеннолетия

    gang rape групповое изнасилование

    attempted rape попытка изнасилования

    to commit rape совершить изнасилование

    22. riot [‘raɪət] бунт; восстание, мятеж

    to cause a riot - вызвать бунт

    to crush / put down / quell a riot - подавить бунт

    23. robbery [‘rɔb(ə)rɪ] ограбление (с применением насилия), грабёж; разбой

    armed robbery - вооружённое ограбление

    bank robbery - ограбление банка

    highway robbery - разбой на большой дороге

    to commit a robbery - совершить, ограбление

    24. shoplifting [ʹʃɔp͵lıftıŋ] воровство (покупателей) в магазинах; магазинные кражи

    25. slander [‘slɑːndə] злословие, клевета, клеветнические измышления; опорочивание

    evil slander - чёрная клевета

    to disseminate lies and slander - распространять ложь и клевету

    to engineer a campaign of slander - затеять клеветническую кампанию

    26. smuggling [‘smʌglɪŋ] контрабанда; незаконный ввоз или вывоз Syn: contraband

    arms smuggling - контрабанда оружия

    27. treason [‘triːz(ə)n] измена, предательство

    war treason - военная измена

    28. trespassing - неразрешённое проникновение, противоправное нарушение владения с причинением вреда

    no trespassing - проход запрещён

    29. assassination [əˌsæsɪ’neɪʃ(ə)n] - убийство (политического или видного общественного деятеля)

    to carry out an assassination - совершить убийство

    political assassination - политическое убийство

    30. embezzlement [ɪm’bezlmənt] - растрата, хищение; присвоение (денег, имущества; обманным путём)

    to commit embezzlement - совершить растрату

    embezzlement of public funds - растрата, казнокрадство, растрачивание